WEBVTT 00:01:16.760 --> 00:01:24.760 موضوع اعتماد 00:01:24.784 --> 00:01:34.784 « فيلميار – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ FilmYar ] 00:02:16.120 --> 00:02:18.120 صبح بخیر 00:02:20.280 --> 00:02:22.320 اسمم اواست ؛ من دکترم 00:02:23.480 --> 00:02:24.960 علی هستم ؛ مترجم 00:03:00.080 --> 00:03:02.040 تو دکتری؟ آره 00:03:02.160 --> 00:03:05.240 انسولین احرام ممنون 00:03:40.871 --> 00:03:42.831 تمومش کن 00:03:43.840 --> 00:03:45.040 تمومش کن 00:03:49.000 --> 00:03:50.480 برو چپ 00:04:00.240 --> 00:04:01.680 کمکش کن لعنتی 00:04:01.800 --> 00:04:04.760 بس کن حالا آروم باش ؛ آروم بگیر 00:04:04.880 --> 00:04:07.760 دستبندهای مچش رو بگیر آروم باش 00:04:08.840 --> 00:04:12.240 چه خبره؟ داره خونریزی می کنه 00:04:12.360 --> 00:04:13.560 حالا آروم باش 00:04:13.680 --> 00:04:17.600 چی شده؟ اون زمین خورده؟ نه 00:04:17.720 --> 00:04:19.640 اسمش چیه؟ احمد 00:04:19.760 --> 00:04:22.840 اون دانمارکی صحبت می کنه؟ در مقالاتش که اینطور گفته 00:04:22.960 --> 00:04:27.280 احمد من اوا هستم و دکترم میخوای من اونو معاینه کنم 00:04:32.280 --> 00:04:36.880 اسمم اواست ؛ دکترم ؛‌ميخوام دهنتو معاینه کنم باشه؟ 00:04:36.992 --> 00:04:39.712 باید مطمئن بشم که حرفای منو خوب میفهمه 00:04:39.840 --> 00:04:41.800 علی؟ 00:04:43.880 --> 00:04:46.440 بهش بگو من یک دکترم و اینجام تا بهش کمک کنم 00:04:46.560 --> 00:04:51.080 اون پزشکه و میخواد بهت کمک کنه میخواد دهنتو معاینه کنه 00:04:55.400 --> 00:04:58.440 من نمیتونم اونو معاینه کنم اگه دهنشو باز نکنه 00:04:59.680 --> 00:05:03.760 دهنشو باز کن دهنتو باز کن 00:05:03.880 --> 00:05:08.360 من نمیخوام باهات دعوا کنم یالا بازش کن 00:05:09.600 --> 00:05:11.800 چیزی داخلش هست؟ تیغ؟ 00:05:11.920 --> 00:05:15.240 نه ؛ نه‌ ؛ قورتش نده بازش کن 00:05:15.360 --> 00:05:18.480 احمد به من نگاه کن تیغ بود؟ 00:05:18.600 --> 00:05:20.600 آره من اینطور فکر می کنم 00:05:21.912 --> 00:05:23.512 اونو قورت دادی؟ 00:05:23.640 --> 00:05:26.240 اون بطور طبیعی نفس می کشه پس از مجراهای تنفسی اون عبور کرده 00:05:26.360 --> 00:05:28.440 اون به بیمارستان نیاز داره؟ 00:05:30.360 --> 00:05:33.880 اوا ؛ اگه چیزی بگی باید لغوش کنیم 00:05:41.640 --> 00:05:45.120 مواظبش باش من باید زنگ بزنم 00:05:45.240 --> 00:05:46.920 اونو آروم نگه دار 00:05:49.328 --> 00:05:54.248 من اوا وسترگاد مشاور پزشکی در پرواز برگشت هستم 00:05:54.367 --> 00:05:58.967 یک مرد جوان اینجاست که ممکنه یک تیغ قورت داده باشه 00:06:00.840 --> 00:06:04.320 آره دیدم ؛ نه خیلی بزرگ نبود 00:06:05.320 --> 00:06:07.720 اون عادی نفس میکشه 00:06:08.567 --> 00:06:11.767 من باهاش ارتباط چشمی دارم 00:06:11.880 --> 00:06:15.080 پس نمیخوای اونو به بیمارستان منتقل کنی؟ 00:06:18.240 --> 00:06:22.000 باشه، ممنون، خداحافظ 00:06:24.040 --> 00:06:26.320 خب؟ این خطرناک نیست 00:06:26.440 --> 00:06:31.480 تیغ توسط اسید معده حل میشه و به اندام داخلی آسیبی نمیرسونه 00:06:31.600 --> 00:06:35.000 دراماتیک بنظر میرسه اما خطرناک نیست 00:06:35.920 --> 00:06:37.400 مطمئنی؟ 00:06:37.520 --> 00:06:41.160 آره ؛ ما چراغ سبز داریم 00:06:54.000 --> 00:06:57.440 صبح بخیر به کابین خوش اومدید 00:07:04.680 --> 00:07:06.640 بیا ؛ آروم باش 00:07:06.760 --> 00:07:10.680 احمد اگه همکاری کنی راحت تره 00:07:13.960 --> 00:07:16.040 آروم باش 00:07:16.960 --> 00:07:19.240 آروم باش ؛ نفس بکش 00:07:20.000 --> 00:07:21.920 یک نفس عمیق بکش 00:07:22.040 --> 00:07:25.200 خانم ها و آقایان ما در حال آماده سازی کابین برای پرواز هستیم 00:07:26.352 --> 00:07:28.832 ازتون میخوام کمربند ایمنی خودتون رو ببندید 00:07:28.960 --> 00:07:32.880 و صندلی خودتون رو در وضعیت عمودی قرار بدید 00:08:19.760 --> 00:08:21.200 چه خبره؟ 00:08:24.247 --> 00:08:25.487 چیه؟ 00:08:28.920 --> 00:08:30.640 عکس فرستادی 00:08:30.760 --> 00:08:33.360 از کیرت 00:08:34.560 --> 00:08:36.080 به گوستاو 00:08:38.400 --> 00:08:40.280 چی میگی تو؟ 00:08:41.920 --> 00:08:45.760 اون این عکس رو به نصف مدرسه فرستاده 00:08:45.880 --> 00:08:49.360 با آرتور شرط بسته که میتونه تو رو مجبور به این کار کنه 00:08:54.152 --> 00:08:58.392 چه فکری با خودت کردی؟ من نبودم 00:08:58.520 --> 00:09:01.400 پس زمینه اتاقت رو شناختم 00:09:01.520 --> 00:09:03.920 اون بالش زشتی که با هم درست کردیم 00:09:04.039 --> 00:09:06.519 صبح بخیر 9 صبحه 00:09:08.200 --> 00:09:10.400 سرحال به نظر میرسی 00:09:12.160 --> 00:09:14.120 صبح بخیر صبح بخیر 00:09:18.880 --> 00:09:22.400 باشه ؛ بشینید 00:09:22.520 --> 00:09:24.920 بیاید همه آروم بگیریم 00:09:25.040 --> 00:09:26.880 ممنونم 00:09:27.000 --> 00:09:32.160 تو باید قسمتی از کتاب رو انتخاب می کردی که روت تاثیر بزاره 00:09:33.040 --> 00:09:34.680 همه شما انجامش دادید؟ 00:09:34.800 --> 00:09:38.360 آره خب بیاید بعضی از اونا رو بشنویم 00:09:38.480 --> 00:09:42.560 بعد درباره اینکه چرا این بخش رو انتخاب کردید صحبت می کنیم 00:09:46.080 --> 00:09:47.120 ویلاس 00:09:48.480 --> 00:09:51.120 من؟ آره 00:09:51.831 --> 00:09:55.071 خب ویلاس تو چی انتخاب کردی؟ 00:09:55.200 --> 00:09:59.000 گذر با جسد چی؟ 00:10:00.760 --> 00:10:03.880 میشه فقط با صدای بلند بخونمش؟ آره خواهش ميکنم 00:10:04.800 --> 00:10:10.360 جسد مرده ام رو از میان توهم نزدیکی به روستا میکشونم 00:10:10.480 --> 00:10:13.920 جاده ها مثل نامزدی همدیگر رو در آغوش گرفتند 00:10:14.047 --> 00:10:17.767 من دیگه نمی تونم فکر کنم سردرد غیر قابل تحمل و تهوع دارم 00:10:17.880 --> 00:10:21.440 که از ماه های گذشته در من مونده 00:10:21.560 --> 00:10:25.040 من فقط برای ضرورت اینجا هستم این یک گزینه است 00:10:25.152 --> 00:10:29.552 اسلکت لزج من که سپیده دم خودش رو به سمت روستا میکشونه 00:10:30.807 --> 00:10:33.287 سقف ابری سنگینی بر فراز شهر قرار گرفته 00:10:33.400 --> 00:10:37.280 من نباید بخوابم من نباید بخوابم 00:10:38.447 --> 00:10:40.367 آره 00:10:41.840 --> 00:10:45.000 خب میخوای بهمون بگی چرا این قسمت رو انتخاب کردی؟ 00:10:45.120 --> 00:10:47.560 فقط فکر کردم خیلی باحال بود 00:10:47.680 --> 00:10:51.280 تو باید در امتحان دانمارکی خودت یکم بیشتر از اینکه خیلی باحال بود بنویسی 00:10:53.560 --> 00:10:58.400 خب این خیلی سبک زامبی بود 00:10:58.520 --> 00:11:00.480 درشت بود و مثل زامبی بود 00:11:01.280 --> 00:11:04.440 آره ؛ خب چیز دیگه ای هم هست؟ 00:11:05.880 --> 00:11:08.840 بله ؛ بیاید از یکی دیگه بشنویم 00:11:08.960 --> 00:11:10.800 امیل 00:11:11.520 --> 00:11:13.440 چی برامون داری؟ 00:11:13.560 --> 00:11:17.320 آره امیل چی برامون داری؟ 00:11:17.440 --> 00:11:22.040 آروم باش ؛ امیل چی انتخاب کردی؟ 00:11:22.160 --> 00:11:25.800 من نخوندم تو که دیروز انجامش دادی 00:11:38.800 --> 00:11:42.960 درست نیست آروم باش 00:11:43.080 --> 00:11:44.840 آروم باش 00:11:47.672 --> 00:11:51.232 آروم بشین ؛ آروم بشین 00:11:52.760 --> 00:11:54.320 مشکلی هست؟ 00:11:54.440 --> 00:11:58.040 با لگد به سینی مهماندار زد و قهوه ریخت اینجا 00:11:58.160 --> 00:12:00.560 حالش خوبه؟ تامسن ؟ آره 00:12:10.560 --> 00:12:13.560 بذار برم چک کنم 00:12:14.480 --> 00:12:19.120 تامسن دکتر داره میاد پایین البته اون میتونه بیاد 00:12:19.240 --> 00:12:22.200 دستتو بهم میدی؟ حالا خوب و‌ آروم بیا 00:12:23.360 --> 00:12:27.160 اجازه هست ؟ خوبه ؛ این واقعا عالیه 00:12:27.280 --> 00:12:30.640 نفس عمیق بکش و آروم باش 00:12:34.560 --> 00:12:36.600 چطوری احمد؟ 00:12:42.328 --> 00:12:46.968 فکر می کنم تو یک تیغ آهنی رو قورت دادی درسته؟ 00:12:52.040 --> 00:12:56.720 خونریزی داره اما خطرناک نیست چند روز دیگه خود به خود از بین میره 00:12:59.280 --> 00:13:04.560 اگه میترسی یا نیاز به استراحت داری میتونم بهت یک قرص بدم ؛ میخوای؟ 00:13:08.680 --> 00:13:11.520 تو انرژی زیادی مصرف کردی 00:13:11.640 --> 00:13:14.920 خوبه اگه یکم بخوری یا بنوشی 00:13:28.120 --> 00:13:31.520 تو قوی هستی خوب میشی 00:13:35.447 --> 00:13:38.487 آروم باش ؛ آروم باش 00:13:40.000 --> 00:13:43.400 نگران نباش چیزی نشده من خوبم 00:13:43.520 --> 00:13:45.600 چی شد؟ سعی کرد سرشو بکوبه 00:13:45.720 --> 00:13:47.120 هیچ اتفاقی نیفتاد 00:13:50.320 --> 00:13:53.520 چی؟چرا؟ چرا اونو میزنند؟ 00:13:53.640 --> 00:13:55.640 به صندلیت برگرد 00:13:55.760 --> 00:13:58.200 من نمی فهمم 00:13:58.320 --> 00:14:01.600 علی چرا اونو میزنند؟ 00:14:01.720 --> 00:14:04.760 آروم ؛ آروم ؛ آروم 00:14:05.960 --> 00:14:11.120 اگه آروم رفتار کنی میتونیم اونو برداریم 00:14:13.320 --> 00:14:16.600 حالت خوبه؟ آره ؛ آره ؛ من خوبم 00:14:49.320 --> 00:14:53.480 صبر کن، چرا تو مدرسه نیستی؟ 00:14:53.600 --> 00:14:56.720 فقط یک چیزی رو فراموش کردم 00:14:57.760 --> 00:15:00.000 من برگشتم 00:15:00.120 --> 00:15:03.200 اون در موردش چه احساسی داره؟ 00:15:04.440 --> 00:15:07.960 درست نیست ؛ اوه صبر کن 00:15:08.080 --> 00:15:10.240 امیل؟ 00:16:03.760 --> 00:16:05.640 وای نه 00:16:14.568 --> 00:16:16.328 بیا 00:16:36.680 --> 00:16:39.000 لورا 00:16:39.104 --> 00:16:41.544 بیا اینو ببین 00:16:44.120 --> 00:16:46.400 کف دریاست 00:16:47.240 --> 00:16:50.280 وقتی باد میوزه حباب هایی روی آب ایجاد میشه 00:16:50.400 --> 00:16:56.360 در اطراف اون مولکول های کمی از چربی و پروتئین جمع میشند و این کف ها رو تشکیل میدند 00:17:02.680 --> 00:17:04.680 دست کوچولوی خوشگلیه 00:17:07.080 --> 00:17:10.120 تو به من رفتی 00:17:10.240 --> 00:17:12.240 بابا میگه شبیه اونم 00:17:16.080 --> 00:17:19.280 این همون چیزیه که اون میگه 00:17:20.040 --> 00:17:21.840 دلم برات تنگ شده بود 00:17:22.480 --> 00:17:24.560 خیلی زیاد 00:17:28.440 --> 00:17:30.800 بیا 00:17:37.040 --> 00:17:39.160 آروم باش 00:17:40.600 --> 00:17:42.520 حالا آروم باش 00:17:42.640 --> 00:17:45.640 بشین و استراحت کن 00:17:54.240 --> 00:17:58.320 بیا حالا آروم باش ؛ راحت باش 00:18:06.600 --> 00:18:11.000 میخوای بشنوی به چی فکر می کنم؟ به چی فکر می کنی؟ 00:18:19.080 --> 00:18:21.960 من اونا رو درک نمی کنم 00:18:24.000 --> 00:18:27.640 من اونا رو بخیه میزنم ؛ درمان می کنم و مراقب بچه هاشون هستم 00:18:28.480 --> 00:18:35.600 بعد وقتی میگم حالا میتونی با خیال راحت به کشور خودت برگردی اونا نمیرند 00:18:36.560 --> 00:18:40.400 من میدونم که همه چیز در افغانستان آسون نیست 00:18:40.520 --> 00:18:45.080 اما یک نفر باید اونجا زندگی کنه و اونا افغان هستند 00:18:45.200 --> 00:18:49.320 اگه اونا نتونند کشورشون رو درست کنند پس کی میتونه؟ 00:18:52.200 --> 00:18:54.760 ما کارهای زیادی براشون انجام دادیم 00:18:55.880 --> 00:18:59.320 سربازهای ما جونشون رو فدا کردند تا بچه های اونا بتونند مدرسه برند 00:18:59.440 --> 00:19:01.520 و زنان اونا بتونند کرامت خودشون رو بدست بیارند 00:19:01.640 --> 00:19:04.680 ما میلیاردها دلار در اون کشور ریختیم 00:19:04.800 --> 00:19:07.640 اما اونا نمیخوان اونجا زندگی کنند 00:19:19.560 --> 00:19:24.120 ما هم سر کاریم خوشحالم که اینجایی 00:19:34.800 --> 00:19:37.920 راحت برو توی آب عزیزم 00:19:42.400 --> 00:19:44.680 نمیتونیم بیشتر بخریم؟ 00:19:47.160 --> 00:19:50.520 اینجا هیچ مغازه ای نیست 00:19:50.640 --> 00:19:53.720 تا چشم کار می کنه فقط ساحله 00:19:58.640 --> 00:20:01.080 کی برمیگردیم؟ 00:20:01.200 --> 00:20:04.600 بی خیال ما اومديم مسافرت 00:20:13.080 --> 00:20:16.080 اگه میتونستیم بنوشیم یا روزها سفر کنیم 00:20:16.200 --> 00:20:19.600 تا جایی که میخواستیم میتونستیم پیش بریم 00:20:21.680 --> 00:20:24.480 تصور کن که اگه ما این کار رو انجام بدیم 00:20:29.760 --> 00:20:31.840 اجازه انجام این کار رو داریم؟ 00:20:34.080 --> 00:20:36.720 کجا بریم؟ 00:20:40.720 --> 00:20:43.800 شاید آمریکا؟ البته 00:20:44.880 --> 00:20:49.000 فکر خوبیه اون دقیقا اونجاست 00:21:01.000 --> 00:21:03.960 اینو نمیخوری؟ 00:21:06.200 --> 00:21:09.040 سوسیس مورد علاقه توئه 00:21:09.160 --> 00:21:11.280 دیگه خیلی دوست ندارم 00:21:21.200 --> 00:21:23.920 پس اونو به مرمن بده 00:21:42.760 --> 00:21:44.680 بیا 00:22:41.287 --> 00:22:43.807 فقط پول نقد 00:24:10.160 --> 00:24:13.080 امیل سلام 00:24:13.200 --> 00:24:15.480 اینجا چیکار می کنی؟ 00:24:17.560 --> 00:24:19.920 من فقط بیرون قدم می زنم 00:24:20.040 --> 00:24:22.160 کجا میری؟ 00:24:23.480 --> 00:24:26.040 میخوای برسونمت؟ 00:24:26.160 --> 00:24:30.000 من دارم به یک مزرعه کوچیک میرم تا چندتا جوجه بگیرم 00:24:30.720 --> 00:24:34.520 میتونم تو رو در راه بازگشت برسونم 00:24:48.632 --> 00:24:52.632 تمام راه از مدرسه رو پیاده اومدی؟ آره 00:24:54.296 --> 00:24:57.256 یعنی چیزی نزدیک به شش مایل 00:25:03.320 --> 00:25:07.880 جوجه ها رو برای چی لازم داری؟ برای مزرعه 00:25:08.600 --> 00:25:11.120 واقعا؟ آره 00:25:11.240 --> 00:25:13.680 واقعا 00:25:15.160 --> 00:25:19.200 میدونستی اونا روزی یک تخم میزارند؟ 00:25:19.320 --> 00:25:24.160 یعنی تعداد زیادی تخم مرغ در یک هفته 00:25:34.600 --> 00:25:37.680 امروز توي کلاس چه اتفاقی افتاد؟ 00:25:40.040 --> 00:25:42.800 تو برنگشتی 00:25:42.920 --> 00:25:44.760 نه 00:25:51.240 --> 00:25:54.920 اون کار با گوستاو و آرتور به کجا رسید؟ 00:25:55.680 --> 00:25:57.800 از برنامه اونا خارج شدی؟ 00:26:00.831 --> 00:26:03.151 نه واقعا 00:26:10.480 --> 00:26:13.200 اما تو با فردریکه هم رفیقی درسته؟ 00:26:13.320 --> 00:26:15.000 آره 00:26:15.120 --> 00:26:17.600 اون دختر بامزه ایه 00:26:33.240 --> 00:26:36.560 بعد از راهنمایی چه برنامه ای داری؟ 00:26:38.160 --> 00:26:41.440 پدر و مادرم فکر می کنند باید به دبیرستان برم 00:26:43.720 --> 00:26:45.440 خودت چی فکر می کنی؟ 00:26:49.960 --> 00:26:52.160 من فقط میخوام از اینجا فرار کنم 00:26:56.240 --> 00:27:00.400 با دوستات مشکل داری؟ 00:27:00.520 --> 00:27:03.280 نه ؛ زمان سختیه 00:27:06.120 --> 00:27:08.480 فقط عجیبه 00:27:10.960 --> 00:27:14.280 ما توي یک خونه زندگی می کنیم 00:27:14.408 --> 00:27:17.928 اما نمی دونم حالشون چطوره 00:27:18.040 --> 00:27:22.040 و اونا نمی دونند من در چه حاليم 00:27:29.600 --> 00:27:34.560 اونا خیلی تلاش می کنند تا شاد و آروم بنظر برسند 00:27:37.440 --> 00:27:41.600 اما میتونم احساس کنم که چقدر نگران هستند 00:27:46.400 --> 00:27:49.320 میدونی منظورم چیه؟ 00:29:36.520 --> 00:29:40.400 اسمش چی بود؟ کی؟ 00:29:40.520 --> 00:29:43.360 اسم خانوادگی اون ؛ آمبر 00:29:44.520 --> 00:29:46.760 اندرسن 00:29:47.800 --> 00:29:51.200 آمبر والنتینا هرناندز اندرسن 00:29:52.760 --> 00:29:56.160 مادرش اهل شیلی بود 00:29:57.280 --> 00:30:00.880 امبر والنتینا هرناندز اندرسن 00:30:01.000 --> 00:30:04.840 این بنظر نمیرسه اسم واقعی کسی باشه که مرده 00:30:07.240 --> 00:30:09.360 متاسفم 00:30:12.320 --> 00:30:14.120 حالت خوبه؟ 00:30:14.240 --> 00:30:18.200 يکم حالت تهوع دارم ؛ باید يک چیزی بخورم 00:30:18.320 --> 00:30:22.760 به محض اینکه تموم شد چیزی برای خوردن پیدا می کنیم 00:30:24.360 --> 00:30:26.440 باشه؟ 00:30:51.280 --> 00:30:54.720 اون شوهر و بچه هاش هستند؟ 00:30:58.480 --> 00:31:03.360 شاید ؛ من فکر می کنم اون دوتا بچه داشته باشه 00:31:06.040 --> 00:31:07.800 خوب 00:31:10.080 --> 00:31:12.920 کسی رو میشناسی؟ 00:31:17.000 --> 00:31:19.960 سالها گذشته 00:31:21.200 --> 00:31:23.080 آره 00:31:24.080 --> 00:31:27.160 میخوای چیکار کنی عشقم؟ 00:31:27.280 --> 00:31:29.760 بریم داخل؟ 00:31:51.287 --> 00:31:55.647 باهات بیام؟ من میتونم اونارو تحمل کنم ؛ مشکلی نیست 00:32:00.880 --> 00:32:01.920 احرام 00:32:03.200 --> 00:32:04.720 احرام 00:32:06.800 --> 00:32:09.240 اسمم اواست ؛ من یک دکترم 00:32:11.360 --> 00:32:14.720 من هشت سال در دانمارک زندگی کردم دانمارکی صحبت می کنم 00:32:14.840 --> 00:32:17.920 ببخشید اشتباه من بود 00:32:18.048 --> 00:32:22.448 اسم من اواست و من دکترم اومدم اینجا تا در مورد انسولین بهت کمک کنم 00:32:22.560 --> 00:32:27.640 نگرانی که من یکباره اونو بگیرم همشو تزریق کنم؟ 00:32:27.760 --> 00:32:30.240 این کار احمقانه ایه 00:32:30.360 --> 00:32:33.800 حالا مهم نیست که ما رو می فرستید؟ 00:32:33.920 --> 00:32:37.120 من کسی رو نمی فرستم 00:32:37.240 --> 00:32:41.720 بقیه این تصمیم رو گرفتند و تو به بقیه اعتماد داری؟ 00:32:43.192 --> 00:32:46.192 من اعتماد دارم که اونا افراد شایسته ای هستند 00:32:46.320 --> 00:32:51.400 کسانی که قبل از تصمیم گیری به خوبی مساله رو بررسی می کنند 00:32:56.960 --> 00:33:00.320 احرام من اینجام چون بخشی از سوگند بقراط میگه که 00:33:00.447 --> 00:33:06.287 ارائه کمک های پزشکی به هر کسی که در هر شرایطی بهش نیاز داره جزو اصول اخلاقیه 00:33:07.680 --> 00:33:11.520 اگه من اینجا نبودم اوضاع بهتر بود؟ 00:33:16.160 --> 00:33:18.240 اجازه هست؟ 00:33:21.600 --> 00:33:23.560 یکم احساس سوزش می کنی 00:33:30.800 --> 00:33:32.480 بچه داری؟ 00:33:33.720 --> 00:33:36.520 آره من یک دختر ۱۷ساله دارم 00:33:36.640 --> 00:33:39.760 من تازه ۱۸سالم شده 00:33:39.880 --> 00:33:41.720 تبریک میگم 00:33:44.600 --> 00:33:48.120 پس من الان یک بزرگسال هستم 00:33:48.240 --> 00:33:51.560 برای همینه که اونا منو برميگردونند 00:33:51.680 --> 00:33:55.120 من از ده سالگی در دانمارک زندگی می کنم 00:33:55.240 --> 00:34:00.360 اما اونا ادعا می کنند که من مهم ترین سالهای زندگی خودم رو در افغانستان گذروندم 00:34:00.480 --> 00:34:03.720 و اونجا جاییه که من بهش تعلق دارم 00:34:07.767 --> 00:34:12.927 تو تمام زندگیت رو پیش رو داری ممکنه اتفاقات گوناگونی برات بیفته 00:34:32.720 --> 00:34:36.360 سلام هنریک اونو بگیر ؛ اونو میخوای؟ 00:34:41.808 --> 00:34:43.648 آره ؛ همینه 00:34:43.760 --> 00:34:47.960 آره آره همین روش خوبه بگیرش 00:34:50.120 --> 00:34:51.440 تو اینو میخوای؟ 00:34:52.480 --> 00:34:53.600 نه 00:34:55.600 --> 00:34:59.200 ممنونم ؛ اونا همه طرف پرواز می کنند 00:34:59.320 --> 00:35:04.320 تو که مال منو سر نبریدی درسته؟ نه اونا توي مرغداری هستند 00:35:07.560 --> 00:35:08.720 بیا 00:35:17.800 --> 00:35:22.560 پیدا کردنش سخت بود؟ نه من از جی.پی.اس استفاده کردم 00:35:22.680 --> 00:35:27.680 این خونه کیه؟ این خونه هانه است ؛‌اجاره ایه 00:35:31.520 --> 00:35:35.520 اینو مشکل ساز میدونی؟ 00:35:35.640 --> 00:35:39.480 اینکه اجاره ایه؟ منظورم از نظر سیاسیه 00:35:41.480 --> 00:35:44.480 شراب میخوای؟ آره ممنون 00:35:59.960 --> 00:36:02.880 خب پس به سلامتی 00:36:04.120 --> 00:36:06.280 خوش اومدی 00:36:11.880 --> 00:36:14.520 چی فکر می کنی؟ 00:36:14.640 --> 00:36:18.400 طعمش متفاوته 00:36:18.520 --> 00:36:22.640 یک ریزلینگ خوب همیشه وقتی رسیده میشه که طعمش شبیه بنزین میشه 00:36:22.760 --> 00:36:26.160 پس اینطوریه که افراد خوب رو تشخیص میدی 00:36:26.280 --> 00:36:31.360 میوه های رسیده هم نشونه ای داره؟ میتونی اونا رو تشخیص بدی؟ 00:36:32.760 --> 00:36:36.840 وقتی از تن های اولیه و قوی تر عبور کردي 00:36:36.952 --> 00:36:38.912 الان این چیه؟ 00:36:39.040 --> 00:36:40.960 زردآلو؟ 00:36:41.800 --> 00:36:44.040 هلو؛ چیه؟ 00:36:44.152 --> 00:36:45.832 چی؟ 00:36:51.400 --> 00:36:53.960 لازمه یک کاندوم بیارم؟ نیازی نیست 00:36:54.080 --> 00:36:56.240 مطمئنی؟ مطمئنم 00:37:02.640 --> 00:37:05.160 کاری که دفعه قبل انجام دادی رو انجام بده 00:37:06.407 --> 00:37:09.807 نه ؛ اینطوری نه 00:37:29.000 --> 00:37:32.280 يالا هنوز کارت تموم نشده باشه 00:37:49.560 --> 00:37:52.160 بیا ؛ منو بگیر 00:37:57.520 --> 00:38:00.360 تمام راه 00:38:00.480 --> 00:38:04.200 آره همین شکلی ؛ خدای من تو فوق العاده ای 00:38:04.327 --> 00:38:07.927 تو خیلی کارت خوبه بهتره حرف نزنی 00:38:08.040 --> 00:38:11.760 یالا محکم تر ؛ همینطوری ؛ آره 00:38:14.720 --> 00:38:17.080 اون چه کوفتی بود؟ 00:38:17.200 --> 00:38:21.920 نمیدونم بی خیال ؛ ادامه بده ؛‌آره 00:38:22.040 --> 00:38:24.760 بهش نشون بده چی داری ؛ یالا 00:38:24.880 --> 00:38:28.760 خیلی خوبه تو خیلی قوی هستی 00:38:33.520 --> 00:38:35.440 همینجا صبر کن 00:38:46.960 --> 00:38:51.000 سلام من هانه هستم ؛ صاحب خونه 00:38:51.135 --> 00:38:56.095 آدام هستم ؛ سلام امیدوارم همینطور باشه 00:38:58.640 --> 00:39:01.120 سلام ؛ سلام سلام ؛ سلام 00:39:01.240 --> 00:39:04.200 هانه سلام هانه ؛ ویگان هستم 00:39:04.320 --> 00:39:06.480 میتونم کاری براتون انجام بدم؟ نه 00:39:06.600 --> 00:39:09.960 فقط میخواستم مطمئن بشم همه چیز مرتبه 00:39:10.080 --> 00:39:14.520 ما به اندازه کافی راضی هستیم آشپزی می کنی؟ 00:39:14.640 --> 00:39:19.280 نه ؛ فعلا نه قراره انجامش بدی؟ 00:39:19.400 --> 00:39:24.000 آره من که نمیتونم اونو رد کنم گاز برقی دارید؟ 00:39:24.120 --> 00:39:26.200 نه نه 00:39:26.312 --> 00:39:30.232 پس چند تا چیز هست که باید بدونید 00:39:31.760 --> 00:39:35.080 لعنتی افتاد 00:39:35.208 --> 00:39:38.848 مشعل فقط وقتی گرم میشه که روش فلز بزاری 00:39:42.880 --> 00:39:45.120 نگاه کنيد 00:39:46.400 --> 00:39:49.240 هیچ گرمایی رو دستم نیست 00:39:51.720 --> 00:39:55.760 اما حالا ببین داره گرم میشه 00:39:55.880 --> 00:39:59.800 و وقتی دوباره دستت رو بلند کنی خاموش میشه 00:40:00.760 --> 00:40:03.388 حله؟ فکر کنم فهمیدیم 00:40:03.527 --> 00:40:07.367 خب چیز دیگه ای هست که بخواید بدونید؟ 00:40:08.520 --> 00:40:11.000 نه من اینطور فکر نمیکنم 00:40:11.800 --> 00:40:15.800 پس فقط از با هم بودن لذت ببرید 00:40:15.920 --> 00:40:18.720 خونه با این تفکر ساخته شده 00:40:18.832 --> 00:40:22.152 من و شوهرم اون رو برای سالهای بازنشستگی خریدیم 00:40:22.280 --> 00:40:26.280 روز بعد از اینکه کلید رو گرفتیم اون زمین خورد 00:40:26.400 --> 00:40:29.080 در کف آشپزخونه 00:40:29.200 --> 00:40:31.840 همینجا 00:40:31.960 --> 00:40:34.840 درجا مرد اوه خدای من 00:40:34.960 --> 00:40:39.680 آره خیلی غم انگیزه عشق باید ارزشمند باشه 00:40:41.080 --> 00:40:46.680 مثل حساب پس انداز بانکیه ...وقتی بازش می کنی 00:40:46.800 --> 00:40:50.040 همش همینطور بیرون میریزه 00:40:51.240 --> 00:40:52.280 آره 00:40:53.400 --> 00:40:57.360 اگه چیزی خواستید من در مسیر شماره ۵هستم 00:40:57.480 --> 00:41:02.040 خوبه که فهمیدیم خیلی خوب لذت ببرید 00:41:12.840 --> 00:41:14.040 آره 00:41:15.520 --> 00:41:17.880 خب پس هانه بود 00:41:22.120 --> 00:41:24.240 ارضا شدی؟ 00:41:25.320 --> 00:41:27.920 نه نه 00:41:50.200 --> 00:41:54.040 من از گریه کردن خسته شدم 00:41:55.080 --> 00:41:58.280 من لوته هستم من ماجا هستم 00:42:04.160 --> 00:42:08.480 آره من حامله هستم خب تو خیلی لاغر بنظر میرسی 00:42:09.560 --> 00:42:13.200 اولین بارته؟ آره 00:42:13.350 --> 00:42:15.550 ...یذره؟ دختره 00:42:15.640 --> 00:42:18.360 عالیه من خودم دوتا دارم 00:42:19.488 --> 00:42:23.808 دختر بزرگم با امبر به مدرسه میرفت ما اینطور اونو میشناختیم 00:42:23.920 --> 00:42:26.760 و تو چطور؟ من اونو نمیشناختم 00:42:26.880 --> 00:42:29.920 سایمون اونو میشناخت ؛ شوهرم 00:42:30.640 --> 00:42:32.400 ببخشید 00:42:38.440 --> 00:42:41.320 اون با امبر به دبیرستان میرفت 00:42:41.440 --> 00:42:45.760 فکر کنم اونا سالهاست که با هم حرف نزدند فقط تماس های همدیگه رو از دست دادند 00:42:45.880 --> 00:42:50.440 آره این معمولا برای دوست های دبیرستانی اتفاق میفته 00:42:52.600 --> 00:42:57.960 خیلی بی معنیه که همین شکلی از بین بره 00:42:58.080 --> 00:42:59.840 آره 00:42:59.864 --> 00:43:01.864 آوامــووی 00:43:02.200 --> 00:43:04.560 دوباره دارم گریه میکنم 00:43:06.400 --> 00:43:08.960 شوهرت کجا رفت؟ 00:43:14.840 --> 00:43:16.320 اونجاست 00:43:18.800 --> 00:43:21.120 خب منم میرم اونجا 00:43:21.240 --> 00:43:24.520 می بینمت آٰره 00:43:35.080 --> 00:43:37.360 حالت خوبه؟ 00:43:40.080 --> 00:43:44.200 خوشحالم که این کار رو کردیم آره 00:43:44.320 --> 00:43:49.080 بیا مراسم تشییع جنازه رو کنار بزاریم باشه 00:43:49.200 --> 00:43:52.880 به هر حال این یک سنت وحشتناکه 00:43:53.960 --> 00:43:56.520 این به خودت بستگی داره 00:43:56.640 --> 00:44:00.480 با کسی خداحافظی کنیم؟ نه نیازی نیست 00:44:00.600 --> 00:44:04.240 اونا از قبل بلند شدند کیا؟ 00:44:04.360 --> 00:44:06.560 بقیه دوستان دبیرستانی 00:44:07.240 --> 00:44:09.880 فرصت پیدا کردی باهاشون حرف بزنی؟ 00:44:10.000 --> 00:44:12.960 ما فقط سلام کردیم 00:44:21.080 --> 00:44:25.960 خانم ها و آقایون ما به فرودگاه کابل نزدیک میشیم 00:44:27.080 --> 00:44:30.200 اونجاست ؛ الان دوباره خوب بنظر میای 00:44:32.760 --> 00:44:34.840 خیلی خب 00:45:05.520 --> 00:45:08.440 اون مرده؟ 00:45:09.400 --> 00:45:11.720 این خیلی بده 00:45:19.520 --> 00:45:23.320 بیا میخوام يک چیزی بهت نشون بدم چی؟ 00:45:23.440 --> 00:45:26.480 فقط بیا، بیا 00:45:30.080 --> 00:45:31.920 بیا دیگه بیا 00:45:34.480 --> 00:45:37.480 اینو احساس کن ؛ بدون باد 00:45:40.760 --> 00:45:43.000 بشین 00:45:44.200 --> 00:45:46.920 يک چیزی برات دارم 00:45:49.440 --> 00:45:53.240 چیه؟ دستت رو دراز کن 00:45:53.360 --> 00:45:55.040 بگیرش 00:45:59.000 --> 00:46:01.000 این کهرباست؟ 00:46:44.560 --> 00:46:47.240 خواهش ميکنم هواپیما رو ترک کنید 00:46:52.247 --> 00:46:53.367 خداحافظ 00:47:05.000 --> 00:47:06.920 بفرمایید 00:47:07.040 --> 00:47:09.360 برو ؛ باید از هواپیما پیاده بشی 00:47:10.560 --> 00:47:13.240 اونو از هواپیما بیرون بنداز 00:47:13.360 --> 00:47:17.280 بلند شو بلند شو مرد 00:47:21.320 --> 00:47:23.680 برو بیرون ؛ کاری که بهت میگم رو انجام بده 00:47:23.800 --> 00:47:27.640 جرئتشو نداری جلوی همه شرمندم کنی 00:47:27.767 --> 00:47:29.887 بس کن بشین 00:47:31.744 --> 00:47:33.744 اونو ببريد بیرون 00:47:34.575 --> 00:47:35.655 این خوب نیست 00:47:35.760 --> 00:47:39.800 ما تحت صلاحیت اونا هستیم هیچ کاری نمی تونیم انجام بدیم 00:47:48.640 --> 00:47:50.960 اونو ببر بیرون 00:49:05.400 --> 00:49:06.960 مامان؟ 00:49:22.200 --> 00:49:24.120 مامان 00:49:25.840 --> 00:49:27.720 مامان 00:49:46.880 --> 00:49:49.320 سلام عزیزم 00:49:49.440 --> 00:49:52.000 داری میای؟ 00:49:52.135 --> 00:49:54.775 من تو رو نگه میدارم ؛ قول میدم 00:50:13.920 --> 00:50:16.040 با بابا صحبت کردم 00:50:17.320 --> 00:50:22.120 ما به توافق رسیدیم که میتونی تا فردا باهام بمونی یا شاید بیشتر 00:50:26.960 --> 00:50:31.680 این تو رو خوشحال نمی کنه؟ کجا بخوابیم؟ 00:50:34.200 --> 00:50:37.040 داخل کابین 00:50:37.160 --> 00:50:39.840 کدوم کابین؟ 00:50:39.960 --> 00:50:41.640 خاله 00:50:42.848 --> 00:50:45.408 یادت نمیاد؟ 00:50:45.520 --> 00:50:49.400 وقتی بچه بودی بارها به اونجا رفتیم 00:50:49.520 --> 00:50:51.240 اونجا دوره؟ 00:50:53.167 --> 00:50:55.487 نه خیلی دور نیست 00:51:00.360 --> 00:51:04.040 گفت سلامشو بهت برسونم و ببوسمت 00:51:07.600 --> 00:51:10.000 اینجا و اینجا و اینجا رو ببوسم 00:51:11.480 --> 00:51:13.280 و اینجا و اینجا و اینجا 00:51:35.800 --> 00:51:39.520 چطور میتونه این کار رو انجام بده؟ سرشو قطع کنه؟ 00:51:39.640 --> 00:51:41.840 دور بزنم؟ آره 00:51:43.280 --> 00:51:46.000 چرا نمی میره؟ میمیره 00:51:46.120 --> 00:51:50.000 اما بدن از مغز برای فرمان توقف حرکت استفاده می کنه 00:51:50.120 --> 00:51:55.040 ماهیچه ها حافظه خاص خودشون رو دارند اونا کار خودشون رو می کنند 00:51:55.160 --> 00:51:57.760 و زمانی که دیگه اکسیژنی نداشته باشند ؛ متوقف میشند 00:51:58.960 --> 00:52:01.920 تو بو میدی ؛ میدونی؟ 00:52:39.200 --> 00:52:41.360 میخوای یک چیز زیبا ببینی؟ 00:52:43.360 --> 00:52:45.840 باشه 00:53:10.960 --> 00:53:13.880 دارم از گرسنگی میمیرم 00:53:16.280 --> 00:53:17.560 متاسفم 00:53:17.680 --> 00:53:20.600 باید غذا میاوردیم 00:53:20.720 --> 00:53:25.120 تو واقعا نمیتونی با یک بسته ناهار به کلیسا بری ؛ میدونستی؟ 00:53:26.080 --> 00:53:28.400 همینجا صبر کن 00:53:53.840 --> 00:53:56.680 دلم میخواد شنا کنم 00:53:58.120 --> 00:54:02.040 اما ما مایو نیاوردیم مهم نیست 00:54:03.839 --> 00:54:07.959 ما فقط بدون اون در این هوای خشک شنا می کنیم 00:54:18.480 --> 00:54:20.560 ماجا 00:54:21.480 --> 00:54:24.520 سلام من متوجه نشدم شما ماشین ندارید 00:54:25.320 --> 00:54:28.280 میتونم سوارتون کنم 00:54:28.400 --> 00:54:30.560 بپريد بالا 00:54:33.520 --> 00:54:35.160 سلام 00:54:37.400 --> 00:54:39.560 ...وافعا فکر نمی کنم ما 00:54:39.680 --> 00:54:40.920 ممنونم 00:54:45.280 --> 00:54:49.560 این واقعا مهربونی تو رو میرسونه این چیزی نیست که کسی نخواد 00:54:54.240 --> 00:54:55.240 بيا 00:55:03.040 --> 00:55:07.880 باید اینطوری بیای مثل یک موهبت الهی 00:55:10.040 --> 00:55:14.360 ثابته ؛ اینگویلد رو هل نده و با صدای خشن باهاش صحبت نکن 00:55:14.480 --> 00:55:17.960 اینگویلد به هوای تازه نیاز داره و اینگویلد روز بدی رو سپری کرده 00:55:18.080 --> 00:55:21.320 خسته کننده بنظر میرسه حتما برات سخت بوده 00:55:21.447 --> 00:55:24.727 تو اصلا نمیتونی تصور کنی همه ما به سختی کار می کنیم 00:55:24.840 --> 00:55:28.840 اما تمام حرفم اینه که چقدر برای اینگویلد سخته 00:55:28.960 --> 00:55:32.360 زبان واقعیت ها رو ایجاد می کنه 00:55:37.360 --> 00:55:41.480 و شما دو نفر چیکار می کنید؟ ماجا نویسنده است 00:55:41.600 --> 00:55:46.240 و من فیلم میسازم یک زوج هنری 00:55:46.360 --> 00:55:48.480 چقدر هیجان انگیز 00:55:49.520 --> 00:55:50.760 آره 00:55:55.120 --> 00:55:57.680 بابت اینکه ما رو رسوندی ممنونم لوته 00:55:59.600 --> 00:56:03.640 چرا این حرف رو زدی؟ کدوم حرف؟ 00:56:05.440 --> 00:56:08.200 که من یک نویسنده هستم 00:56:09.240 --> 00:56:11.520 چون هستی 00:56:12.600 --> 00:56:15.760 من در یک فروشگاه بهداشتی کار می کنم 00:56:15.880 --> 00:56:18.880 فقط از این راه پول در میاری 00:56:19.015 --> 00:56:22.775 و تو در یک مدرسه تدریس می کنی 00:56:22.880 --> 00:56:25.000 بله، وقتی فیلم نمی سازم 00:56:26.760 --> 00:56:30.160 بیا برای خودمون چیزی برای خوردن پیدا کنیم 00:56:31.240 --> 00:56:32.720 بیا 00:56:38.000 --> 00:56:41.240 همه چیز مرتبه؟ آره 00:56:47.280 --> 00:56:50.200 من میخوام به همه شما خوش آمد بگم 00:56:50.320 --> 00:56:54.120 ...خوشحالم که خیلی ها اومدند و دیدیم 00:56:55.832 --> 00:56:59.952 امبر در زندگیش عشق زیادی داشت 00:57:00.080 --> 00:57:05.920 من سخنرانی نمی کنم اما اگه دوست داری چند کلمه بگو 00:57:06.040 --> 00:57:08.600 پخش نور زیاده 00:57:08.720 --> 00:57:12.840 اینجا رو حفاری کن اینجا برای گرفتنه 00:57:14.680 --> 00:57:19.520 چه روز زیباییه ؛ کاملا روح بخشه 00:57:20.760 --> 00:57:23.120 کاملا روح بخشه 00:57:24.400 --> 00:57:26.920 از خودتون پذیرایی کنید 00:57:28.200 --> 00:57:31.480 الان برمیگردم 00:57:52.440 --> 00:57:55.400 آب دریا و لیمو 00:58:00.080 --> 00:58:02.720 برو دوباره بگو 00:58:04.120 --> 00:58:06.000 صدفتو بخور 00:58:13.680 --> 00:58:15.200 بجوش 00:58:20.560 --> 00:58:22.840 نه دوستش ندارم 00:58:25.488 --> 00:58:30.448 اما یک چیزی هست آره ؛ یکی دیگه رو امتحان کن 00:58:30.560 --> 00:58:32.400 مجبورم ؟ آره 00:58:46.160 --> 00:58:48.520 چیزی که در مورد صدف می گفتی درسته؟ 00:58:48.640 --> 00:58:51.240 من نمیدونم ؛ اونا چی میگند؟ 00:59:00.680 --> 00:59:03.640 تو خیلی شیطونی مگه نه؟ 00:59:05.760 --> 00:59:07.680 بیا 00:59:10.736 --> 00:59:13.296 آه ؛ آره 00:59:13.400 --> 00:59:16.680 بهم نشون بده چی داری مثل اون ؛ سخت انجامش بده 00:59:16.807 --> 00:59:19.807 تو خیلی خوبی 00:59:19.920 --> 00:59:23.080 اگه حرف نزنی بهتره 00:59:23.200 --> 00:59:25.920 آه ؛ خیلی خوبه 00:59:30.560 --> 00:59:32.720 آه ؛‌آره محکم تر بکن 00:59:33.880 --> 00:59:36.680 لعنتی مهم نیست ؛ ادامه بده 00:59:36.800 --> 00:59:40.840 ادامه بده، بیا، بیا، بیا، بیا 00:59:42.520 --> 00:59:45.680 یالا یکم از شیرتو بهم بده 00:59:47.480 --> 00:59:49.840 لعنتی 00:59:56.320 --> 01:00:00.000 بومشی ؛ بومشی بومشی؟ 01:00:00.120 --> 01:00:03.200 کسی کلید ماشینش رو جا گذاشته؟ نه 01:00:03.320 --> 01:00:05.480 مطمئنی؟ آره 01:00:05.600 --> 01:00:09.160 ممکنه مال اون خانم جوان باشه؟ بیا داخل ؛ چرا اونجایی 01:00:09.280 --> 01:00:14.720 آره اونا مال من هستند ؛ متوجه اونا نشدم 01:00:14.840 --> 01:00:19.840 اونا در راهرو بودند و با خودم گفتم ؛ ممکنه مال اونا باشه؟ 01:00:19.960 --> 01:00:21.720 ممنونم 01:00:24.720 --> 01:00:28.040 شراب می خوری؟ آره میخوریم 01:00:29.872 --> 01:00:33.392 و با ماشین های جداگانه رانندگی می کنید؟ 01:00:33.535 --> 01:00:37.535 آره اینطور راحت تره راحت تر؟ 01:00:39.000 --> 01:00:43.000 شما دو تا با همید؟ ما؟ 01:00:43.120 --> 01:00:47.840 فقط بنظر میرسه همه چیز یکم غیرممکنه مشکوکه 01:00:47.960 --> 01:00:50.120 این کاملا یک اتهامه 01:00:50.247 --> 01:00:54.927 آدم میخواد بدونه وقتی خونه رو اجاره میده با چه چیزی سر و کار داره 01:00:55.040 --> 01:00:59.320 من درباره کسی خوندم که خونه خودش رو به کسی اجاره داده بود که فیلم پورن میساخت 01:00:59.440 --> 01:01:02.360 هیچکس نمیخواد طرف اون باشه 01:01:02.495 --> 01:01:05.175 من البته میتونم این رو درک کنم هانی 01:01:05.280 --> 01:01:08.640 اما تو چیزی برای نگرانی نداری 01:01:08.760 --> 01:01:13.200 ...من و آدامز مدت هاست با همیم یازده سال؟ 01:01:13.320 --> 01:01:19.400 اون با یک کار تمام وقت و سه تا بچه جادويي میتونه گم بشه ؛ میدونی؟ 01:01:19.520 --> 01:01:23.880 پس چندبار در سال ما همه چیز رو پشت سر میزاریم فقط ما دو نفر 01:01:24.000 --> 01:01:28.680 و بعد از کار در روز جمعه همدیگه رو جایی ملاقات می کنیم 01:01:28.800 --> 01:01:32.800 مثل دو غریبه در یک قرار مخفی 01:01:32.920 --> 01:01:38.960 و بعدش ما ۲۴ساعت صحبت و نوشیدن شراب و برنامه داریم 01:01:40.400 --> 01:01:41.960 آره 01:01:44.040 --> 01:01:48.040 خب پس من نمیخوام سرگرمی رو خراب کنم 01:01:48.160 --> 01:01:51.800 از عصرتون لذت ببرید خیلی ممنون هان 01:02:06.200 --> 01:02:09.280 چرا این کار رو کردی؟ بايد چی کار می کردم؟ 01:02:09.400 --> 01:02:13.440 یک داستان طولانی و مفصل درباره ما بهش گفتي 01:02:13.560 --> 01:02:16.560 چون احساس کردم اون به یکی نیاز داره 01:02:17.632 --> 01:02:22.472 ...آره ؛ اما هنوز بیا ؛ کار کرد 01:02:22.600 --> 01:02:25.840 آره حتما 01:02:54.248 --> 01:02:56.448 هي 01:02:56.560 --> 01:02:59.240 من میدونم تو کی هستی 01:02:59.360 --> 01:03:04.480 من فکر می کنم باید دوست پسرت رو برداري و از اینجا بری 01:03:04.600 --> 01:03:06.920 سایمون نباید اینجا باشه 01:03:07.040 --> 01:03:11.640 کسي ازش استقبال نمي کنه 01:03:31.240 --> 01:03:34.880 سایمون رو دیدی؟ ؛ شوهرم؟ 01:03:36.080 --> 01:03:38.080 باشه 01:04:37.040 --> 01:04:39.000 گم شو 01:04:50.040 --> 01:04:52.040 چه خبره؟ 01:04:52.160 --> 01:04:57.000 چیزی خوردی؟ نه منتظرت بودم 01:05:01.440 --> 01:05:05.800 من یک زن مو قرمز رو در حموم دیدم 01:05:07.440 --> 01:05:09.640 گفت باید بریم 01:05:17.160 --> 01:05:19.520 چرا اون همچین حرفی زد؟ 01:05:25.560 --> 01:05:28.640 سیمون چرا این حرف رو زد؟ 01:05:34.520 --> 01:05:39.080 اگه میخوای بدونی بهت میگم 01:05:43.600 --> 01:05:47.840 اما من ازت میخوام در نظر بگیری که چرا میخوای بدونی 01:06:50.040 --> 01:06:52.600 شگفت انگیز نیست؟ 01:06:59.240 --> 01:07:03.000 من همیشه وقتی همه چیز نابود میشه به اینجا رانندگی می کنم 01:07:06.280 --> 01:07:08.760 معمولا کمک می کنه 01:07:33.335 --> 01:07:36.495 به کسی نمیگم 01:11:31.560 --> 01:11:34.960 این یک چیز خیلی خاصه 01:11:41.600 --> 01:11:45.960 تا به مزه های جاودار برسی میتونی مزه شو بچشی؟ 01:11:55.600 --> 01:11:57.600 من تشنمه 01:11:57.720 --> 01:12:03.160 توي کابین میتونی هر چقدر میخوای آب بخوری 01:12:03.280 --> 01:12:06.680 و من برات یک چیز خوشمزه درست می کنم 01:12:45.760 --> 01:12:48.560 میتونم کمکتون کنم؟ 01:12:52.800 --> 01:12:56.000 من هیچ پولی ندارم 01:12:57.200 --> 01:12:59.360 باشه 01:13:00.520 --> 01:13:03.600 من فقط توي مراسم تشییع جنازه بودم 01:13:06.480 --> 01:13:09.680 کیفم رو جا گذاشتم 01:13:09.800 --> 01:13:13.480 بزار بگم که میتونی این رو قرض بگیری واقعا؟ 01:13:22.160 --> 01:13:25.560 چی دوست داری؟ 01:13:26.840 --> 01:13:30.440 خواهش ميکنم یک هات داگ فرانسوی بده 01:13:40.920 --> 01:13:43.360 نوشیدنی چی میخوای؟ 01:13:56.080 --> 01:13:59.600 این میشه ۱۰۰کرون 01:14:03.840 --> 01:14:06.400 کی دفن شده؟ 01:14:06.520 --> 01:14:10.080 کسی که شوهرم باهاش به دبیرستان می رفت 01:14:11.560 --> 01:14:14.960 من هرگز اون رو ندیدم 01:14:23.120 --> 01:14:25.840 سس کچاپ یا سس فرانسوی؟ 01:14:26.640 --> 01:14:28.360 فرانسوی 01:14:44.480 --> 01:14:47.240 اون روی چند تا سنگ لیز خورد 01:14:48.560 --> 01:14:51.760 و زمین خورد و سرش شکست 01:14:57.440 --> 01:15:01.120 و بعدش بچه هاش مادرشون رو از دست دادند 01:15:14.560 --> 01:15:19.120 چیزی که اونا انتظار داشتند تا ابد باشه ...دیگه نیست 01:15:20.920 --> 01:15:24.960 با اتفاق ناراحت کننده تابستونی 01:15:53.880 --> 01:15:56.480 تو ازدواج کردی؟ 01:15:56.600 --> 01:15:59.280 گفتی شوهرم 01:16:07.360 --> 01:16:13.000 آره ما سه هفته پیش در باغ اختصاصی شوهرم ازدواج کردیم 01:16:15.120 --> 01:16:17.800 تمام روز بارون بارید 01:16:36.240 --> 01:16:41.760 وقتی مراسم تموم شد کل چمن زیر آب رفت 01:16:41.880 --> 01:16:44.880 مردم کاملا خیس شده بودند 01:16:45.000 --> 01:16:48.160 جایی برای رفتن نبود 01:16:51.240 --> 01:16:56.040 مجبور شدم گونه ام رو گاز بگیرم تا جلوی گریه مو بگیرم 01:17:09.960 --> 01:17:15.200 مادرشوهرم گفت حتی اگه بارون هم اومد باید جشن رو ادامه بدیم 01:17:16.400 --> 01:17:20.600 از نظر من روش خیلی خوبی برای بیانش بود 01:17:42.840 --> 01:17:46.280 اون هفت سال از من بزرگ تره سیمون 01:17:49.640 --> 01:17:53.120 وقتی ۱۱ سالم بود اون از دبیرستان فارغ التحصیل شده 01:18:01.520 --> 01:18:04.160 و الان داریم بچه دار میشیم 01:18:13.640 --> 01:18:18.680 نمیشه به بابا زنگ بزنیم و بگیم بیاد ما رو برسونه؟ 01:18:20.280 --> 01:18:24.720 من دیگه نمیتونم راه برم بیا لورا 01:18:24.840 --> 01:18:29.160 اون میتونه ما رو به اونجا برسونه ما نمی تونیم این کار رو بکنیم 01:18:29.280 --> 01:18:32.720 چرا نه گوشی من خاموشه 01:18:34.880 --> 01:18:36.200 مطمئنی؟ 01:18:38.680 --> 01:18:42.400 کاملا مطمئنی؟ بس کن لورا 01:18:58.600 --> 01:19:00.720 متاسفم 01:19:01.600 --> 01:19:03.520 متاسفم 01:19:09.040 --> 01:19:14.120 تا حالا اون خاطره که یک زنبور رو قورت دادی برات تعریف کردم؟ 01:19:21.072 --> 01:19:25.272 وقتی کوچیک بودیم ؛ تو خونه ای که زندگی می کردیم 01:19:27.280 --> 01:19:31.280 تو با پاهای کوچولوی تنومندت که روی چمن بازی می کردی به این طرف و اون طرف میرفتی 01:19:32.880 --> 01:19:36.920 و یهو پشت سر هم گریه کردی 01:19:37.040 --> 01:19:39.160 گریه کردی و گریه کردی 01:19:40.400 --> 01:19:43.520 بعدش کم کم لب هات آبی شدند 01:19:45.560 --> 01:19:49.160 نمیتونستی نفس بکشی و با هر نفس خس خس میکردی 01:19:50.880 --> 01:19:53.200 پس ما با آمبولانس تماس گرفتیم 01:19:54.600 --> 01:19:57.520 پدرت ترسیده بود 01:20:00.280 --> 01:20:03.680 پس به داخل خونه دویدم و یک چاقو برداشتم و داخلش فرو کردم 01:20:05.327 --> 01:20:06.647 اینجا 01:20:13.279 --> 01:20:16.359 بعدش چی شد؟ 01:20:17.720 --> 01:20:19.960 شروع کردی به نفس کشیدن 01:20:21.640 --> 01:20:26.400 من در موردش در یک کتاب خونده بودم نمیدونستم جواب میده یا نه 01:20:27.400 --> 01:20:30.360 اما وقتی آمبولانس بالاخره به اونجا رسید ؛ دکتر گفت 01:20:30.480 --> 01:20:34.120 که اگه این کار رو نمی کردم ؛ تو مرده بودی 01:20:34.240 --> 01:20:37.960 زنبوری رو قورت دادی که گلوت رو نیش زد 01:20:41.800 --> 01:20:44.040 بیا 01:20:46.160 --> 01:20:49.480 بیا رو کولم ؛ از اینجا میریم 01:22:03.200 --> 01:22:05.840 تو خونه چی گفتی؟ 01:22:05.959 --> 01:22:09.799 اینکه من در یک دوره ای هستم و اون به چیزی مشکوک نیست؟ 01:22:09.920 --> 01:22:13.320 اون با چندتا از دوستاش در باسلوناست 01:22:17.040 --> 01:22:20.440 من گفتم برای سخنرانی بیرون میرم 01:22:21.840 --> 01:22:25.520 من همیشه این کار رو انجام میدم پس هیچ چیز غیرعادی دربارش نیست 01:22:28.760 --> 01:22:32.200 علاوه بر این همسر من از اون آدمای حسود نیست 01:22:33.680 --> 01:22:36.520 این بخشی از چیزیه که من رو به سمتش جذب کرد 01:22:38.000 --> 01:22:41.880 حدود ۲۲سال پیش 01:22:47.520 --> 01:22:50.200 زمان خیلی چیزها رو تغییر میده 01:22:53.280 --> 01:22:57.480 من تا حالا این کار رو نکردم خواستم اینو بدونی 01:23:04.040 --> 01:23:09.400 چرا توي کنفرانس سمت من اومدی؟ 01:23:11.000 --> 01:23:15.160 تو رو توي بوفه دیدم 01:23:16.120 --> 01:23:18.720 تو منو دیده بودی؟ آره 01:23:19.800 --> 01:23:23.200 اصلا چرا اونجا بودی؟ تو یک مشاوره املاک نیستی 01:23:23.320 --> 01:23:26.240 من سخنرانی کردم، یادت نیست؟ 01:23:27.600 --> 01:23:29.440 نه، ولش کردم 01:23:39.848 --> 01:23:43.488 خوب در مورد چی بود؟ ؛ سخنرانیت؟ 01:23:43.600 --> 01:23:44.840 بس کن 01:23:49.280 --> 01:23:52.440 بخاطر اسم صحبت بود 01:23:57.200 --> 01:23:59.560 ...اون درباره 01:24:01.720 --> 01:24:04.560 این بود که ما چطور به عنوان انسان 01:24:04.688 --> 01:24:08.168 در یافتن معنی هستیم ...بهترین نوع تجربه 01:24:09.232 --> 01:24:13.552 به جای اینکه به خودمون بگیم کجا هستیم 01:24:13.680 --> 01:24:19.080 اگه بیشتر و سخت تر کار کنی ؛ خوشحالی نزدیک میشه 01:24:20.960 --> 01:24:24.560 ...بهینه سازی مداوم 01:24:24.680 --> 01:24:27.000 در حال گسترشه 01:24:29.320 --> 01:24:31.920 در عوض باید یک دقیقه صبر کنیم 01:24:33.600 --> 01:24:35.800 و معنا رو پیدا کنيم 01:24:58.280 --> 01:25:01.360 من فقط باید کلید رو پیدا کنم 01:25:03.400 --> 01:25:06.600 ...معمولا یک کلید هست 01:25:06.720 --> 01:25:10.080 ما معمولا کلید رو کجا میزاریم؟ 01:25:10.960 --> 01:25:13.880 همینجا صبر کن احتمالا توي اون آلونکه 01:25:35.360 --> 01:25:39.640 زباله هات رو ببرم؟ 01:25:39.760 --> 01:25:41.320 آره 01:26:02.640 --> 01:26:05.920 غذا زیاده ؛ چیزی کم نداریم 01:26:07.351 --> 01:26:10.511 ما باید کوره رو روشن کنیم 01:26:12.320 --> 01:26:14.760 مامان، داری خونریزی می کنی 01:26:17.200 --> 01:26:22.280 آره حتما به چیزی توي آلونک خورده 01:26:53.080 --> 01:26:56.160 فقط یک خراش کوچیکه 01:26:58.600 --> 01:27:02.360 فقط میخوام به بابا زنگ بزنم و شب بخیر بگم 01:27:04.160 --> 01:27:06.360 ما بعدا این کار رو می کنیم 01:27:09.040 --> 01:27:13.360 اون فقط الان نگران میشه اگه بهش زنگ بزنیم تو میدونی چطوره 01:27:21.800 --> 01:27:26.920 میدونی از عمد نبود ؛ اون موقع چه اتفاقی افتاد ؛ درسته؟ 01:27:31.280 --> 01:27:32.640 این نبود 01:27:40.600 --> 01:27:43.080 باید یک چیزی بخوریم 01:28:18.760 --> 01:28:20.360 الان میتونی بیاریش 01:28:20.480 --> 01:28:22.400 بیارش 01:28:26.160 --> 01:28:28.280 بیارش 01:29:01.960 --> 01:29:04.920 باورم نمیشه 01:29:11.160 --> 01:29:15.760 گوش کن هانه ما تا فردا کابین رو قرض گرفتیم 01:29:15.880 --> 01:29:19.760 ما چیزی رو نمی دزدیم یا نمی شکنیم و پورن هم نمیسازیم 01:29:19.880 --> 01:29:23.040 باید ما رو تنها بذاری، باشه؟ 01:29:23.160 --> 01:29:26.640 در فیسبوک خیلی فعالی درسته؟ چی؟ 01:29:28.200 --> 01:29:32.240 کجا میری؟ من تو رو آنلاین پیدا کردم 01:29:32.360 --> 01:29:35.760 من عکس ها رو دیدم و خانمی که در عکس ها بود مطمئنا این نیست 01:29:35.880 --> 01:29:38.520 من واقعا نمیتونم چیزی در تو پیدا کنم 01:29:38.640 --> 01:29:42.360 احتمالا به این دلیله که همه جا دزدکی میری 01:29:42.480 --> 01:29:44.400 میشه خواهش ميکنم بری؟ 01:29:44.520 --> 01:29:47.560 دروغ شخصیت آدم رو برملا می کنه 01:29:50.520 --> 01:29:52.480 گوش کن 01:29:58.880 --> 01:30:00.240 آدم 01:30:02.120 --> 01:30:04.000 آدم 01:30:07.640 --> 01:30:10.480 اینجا چیکار می کنی؟ بچه ها کجا هستند؟ 01:30:12.415 --> 01:30:15.175 توي خونه تو اونا رو تنها گذاشتی 01:30:15.280 --> 01:30:19.320 شاید باید اونا رو اینجا میاوردم 01:30:19.440 --> 01:30:24.960 خواهرم با اوناست پس این طوری نشون میده که انگار من آدم بی مسئولیتی هستم 01:30:26.520 --> 01:30:30.000 خوب .. اون کیه؟ ویان 01:30:31.240 --> 01:30:34.520 من هانه هستم و اون ویانه 01:30:38.200 --> 01:30:44.320 پس با شوهرم در کابین غریبه ها ملاقات می کنی ...و سکس می کنی یا ؟ 01:30:44.440 --> 01:30:47.080 متاسفم 01:30:48.720 --> 01:30:51.040 چند وقته؟ فقط همین یک بار 01:30:51.160 --> 01:30:54.800 ما در یک کنفرانس ملاقات کردیم من هرگز نمیخواستم کسی رو آزار بدم 01:30:55.720 --> 01:30:57.920 اوه، باشه 01:30:58.040 --> 01:31:01.400 من باید برم و بهت فرصت صحبت بدم 01:31:01.520 --> 01:31:04.800 عاشقشی؟ نه 01:31:04.920 --> 01:31:07.760 ویان شوهر داره من ازت نپرسیدم 01:31:10.400 --> 01:31:13.280 پس تو هم خیانت میکنی؟ 01:31:13.400 --> 01:31:14.520 نه 01:31:18.040 --> 01:31:21.200 حالا من گیج شدم آره 01:31:22.360 --> 01:31:25.520 شوهری نیست بگو چیه؟ 01:31:26.840 --> 01:31:31.400 گفتی شوهر داری و زندگی جنسیت وحشتناکه 01:31:31.528 --> 01:31:35.568 تو نمیتونستی بهم فکر نکنی و حالا شوهری در کار نیست؟ 01:31:35.680 --> 01:31:38.840 من اینجا نیستم فقط برای اینکه شوهرت رو بدزدم 01:31:38.960 --> 01:31:41.440 ...اون واقعا سلیقه من نیست و 01:31:41.560 --> 01:31:45.080 و خب ؛ ما از نظر جنسی خوب نیستیم 01:31:46.000 --> 01:31:50.520 پس اگه عاشقش نیستی و رابطه جنسیت خوب نیست اینجا چیکار می کنی؟ 01:31:50.640 --> 01:31:55.280 من خودم دوست دارم این رو بدونم من یکم کنجکاوم 01:32:01.760 --> 01:32:03.160 ژن های خوب 01:32:06.007 --> 01:32:08.927 لعنتی 01:32:09.040 --> 01:32:14.520 متاسفم من دنبالش نمی کنم اون بچه های تو رو میخواد آدام 01:32:17.720 --> 01:32:22.520 نه ؛ نه ؛ تو گفتی که جلوگيري ميکني 01:32:23.789 --> 01:32:28.095 ازت پرسیدم اینطور نیست؟ و تو جواب دادی 01:32:28.120 --> 01:32:32.040 و این به اون معنیه که ما یک توافق داشتیم 01:32:32.152 --> 01:32:35.432 من واقعا هیچوقت قصد ناراحت کردن کسی رو نداشتم 01:32:37.000 --> 01:32:38.480 متاسفم 01:32:39.511 --> 01:32:42.111 تو نمی تونی این کار رو انجام بدی لعنتی 01:32:43.120 --> 01:32:47.480 توافق کردیم ؛ تو نمی تونی اینو تغییر بدی ...و بعدش 01:32:47.600 --> 01:32:51.400 مردم باید بتونند به همدیگه اعتماد کنند لعنتی 01:33:19.480 --> 01:33:23.680 خانم ها و آقایان ؛ خدمه حالا برای فرود آماده هستند 01:33:23.800 --> 01:33:26.960 خواهش ميکنم از صندلی ها و میزهای سینی مطمئن بشید 01:33:58.120 --> 01:34:00.680 می ترسیدم رفته باشی 01:34:13.752 --> 01:34:16.712 تموم شد؟ 01:34:19.320 --> 01:34:21.120 آره 01:34:22.967 --> 01:34:26.327 الان فقط کارکنان اونجا هستند 01:34:28.960 --> 01:34:31.040 دارند تمیزش می کنند 01:34:48.080 --> 01:34:50.200 ماجا 01:34:55.920 --> 01:34:59.200 زمانی که امبر رو میشناختم 01:35:00.160 --> 01:35:03.240 توي دبیرستان 01:35:06.200 --> 01:35:10.040 ...من من نمیخوام بدونم 01:35:14.207 --> 01:35:17.527 من میخوام بتونم تو رو دوست داشته باشم 01:35:17.640 --> 01:35:20.480 به عنوان کسی که الان هستی 01:36:24.760 --> 01:36:27.320 امیل؟ 01:36:34.880 --> 01:36:38.080 کجا بودی؟ 01:36:38.200 --> 01:36:42.680 همین الان از بیرون اومد گوستاو از راه رسید 01:36:42.800 --> 01:36:45.680 گفت نمیتونه باهات تماس بگیره 01:36:49.760 --> 01:36:51.640 درسته 01:36:55.160 --> 01:36:57.600 عزیزم 01:36:58.487 --> 01:36:59.887 چي شده ؟ 01:37:33.120 --> 01:37:36.480 می بینمت آره می بینمت 01:37:42.920 --> 01:37:45.600 دفعه بعد می بینمت آره 01:37:46.760 --> 01:37:50.200 امیدوارم یکم امشب بخوابی آره 01:37:54.320 --> 01:37:57.760 با خیال راحت رانندگی کن تو هم برو اوا 01:40:07.200 --> 01:40:10.160 حمومت آماده است 01:40:15.448 --> 01:40:17.888 داری میای؟ 01:40:29.040 --> 01:40:31.920 خوب و گرمه 01:41:01.040 --> 01:41:03.320 سلام مامان سلام عزیزم 01:41:03.440 --> 01:41:05.240 به خونه خوش اومدی 01:41:05.264 --> 01:41:17.264 « فيلميار – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ FilmYar ] 01:41:22.040 --> 01:41:25.560 اونجاست ما یکم شام برات کنار گذاشتیم 01:41:25.680 --> 01:41:29.200 لیوان میخوای؟ به خونه خوش اومدی