WEBVTT

00:00:02.201 --> 00:00:15.201
« فيلميار – مرجع دانلود فيلم و سريال »
[ FilmYar ]

00:00:16.000 --> 00:00:36.000
« فيلميار – مرجع دانلود فيلم و سريال »
[ FilmYar ]

00:03:47.159 --> 00:03:49.840
‫یک چیکه آب بیار، پسر

00:04:06.800 --> 00:04:09.479
‫حسن؟

00:06:10.839 --> 00:06:17.199
‫حسن مُقَیّد

00:08:24.879 --> 00:08:27.560
‫الو؟ چی شده، سِردار؟

00:08:29.160 --> 00:08:31.920
‫دارم تو باغستون پشتی
‫درخت‌ها رو سمپاشی می‌کنم

00:08:32.279 --> 00:08:33.200
‫بگو ببینم

00:08:33.919 --> 00:08:34.840
‫کی؟

00:08:37.279 --> 00:08:38.679
‫چرا اومدن؟

00:08:40.559 --> 00:08:43.360
‫باشه. باشه.
‫سرشون رو گرم کن

00:08:44.200 --> 00:08:46.480
‫حواست باشه نرن تا من بیام

00:08:47.399 --> 00:08:48.759
‫الان یک‌کله می‌آم

00:08:49.240 --> 00:08:50.679
‫باشه، می‌بینمت

00:09:06.759 --> 00:09:08.399
‫نیسا، این رو بگیر

00:09:59.879 --> 00:10:02.480
‫- از این‌ها پولی هم درمی‌آد؟
‫- بستگی داره

00:10:02.559 --> 00:10:05.879
‫- پارسال که خوب کاسب شدیم
‫- خوبه

00:10:05.960 --> 00:10:07.799
‫این‌ها تو سوپرمارکت
‫درمی‌آد هول و حوش 5 لیر

00:10:08.399 --> 00:10:11.679
‫- چند کیلو این‌جا دارید؟
‫- ما با تُن کار می‌کنیم، نه کیلو

00:10:11.759 --> 00:10:14.000
‫نزدیک 15، 20 تُن این‌جا داریم

00:10:14.080 --> 00:10:15.000
‫شوخی می‌کنی؟

00:10:15.759 --> 00:10:18.399
‫صورتی‌هاش هم دیدم، درشت بود.
‫خودتون پرورش می‌دین؟

00:10:18.480 --> 00:10:20.759
‫نه، ما پرورش نمی‌دیم.
‫مال ما بلندتر و باریک‌تره

00:10:20.840 --> 00:10:22.200
‫باید از اون‌ها پرورش بدین

00:10:22.519 --> 00:10:25.120
‫- تو بازار محلی آب‌شون می‌کنید؟
‫- می‌فرستیم استانبول

00:10:25.200 --> 00:10:27.000
‫برای عمده‌فروشی
‫حسن هم اومد

00:10:27.879 --> 00:10:28.840
‫این هم از این

00:10:36.840 --> 00:10:37.840
‫خوش آمدین

00:10:38.360 --> 00:10:39.279
‫ممنون

00:10:40.279 --> 00:10:43.639
‫حسن آقا،
‫ما برای یک کار ده دقیقه‌ای اومدیم این‌جا

00:10:43.720 --> 00:10:45.960
‫اما این رفیق‌تون یک ساعت
‫ما رو این‌جا نگه داشت

00:10:46.720 --> 00:10:49.039
‫آره، همین‌جوریه.
‫خب، چخبر؟

00:10:49.919 --> 00:10:53.240
‫ما با شرکت انرژی جریان
‫نو کار می‌کنیم. اسم من سِروِته

00:10:53.320 --> 00:10:56.080
‫یک خط برق قراره از این ناحیه رد بشه

00:10:56.159 --> 00:10:59.759
‫یکی از دکل‌های اصلی تاسیسات
‫قراره روی زمین شما نصب بشه

00:10:59.840 --> 00:11:02.440
‫اومدیم برای کار اندازه‌گیری
‫تا محلش رو مشخص کنیم

00:11:02.519 --> 00:11:05.320
‫یعنی چه؟
‫ما که الانش هم تیر برق داریم

00:11:05.840 --> 00:11:07.840
‫اون که... اون که اصلا چیزی نیست

00:11:07.919 --> 00:11:12.600
‫ما می‌خواهیم یک دکل به‌خصوص نصب بکنیم،
‫یک 2FB581A

00:11:12.960 --> 00:11:14.159
‫دکل تاسیساتی صنعتیه

00:11:14.240 --> 00:11:16.039
‫برق جریان قوی رو به
‫ناحیه صنعتی می‌رسونه

00:11:16.120 --> 00:11:18.240
‫خط قراره از این‌جا بره برسه تا پایین!

00:11:20.919 --> 00:11:23.840
‫خب، می‌شه بپرسم این دکل
‫رو دقیقا کجا می‌خواهید علم کنید؟

00:11:27.120 --> 00:11:28.440
‫لطفا دنبال من بیایید

00:11:35.200 --> 00:11:36.879
‫ببینید. می‌خواهیم
‫اون‌جا بگذاریمش

00:11:37.360 --> 00:11:39.679
‫- درست وسط زمین؟
‫- خب، من خبر ندارم

00:11:39.759 --> 00:11:42.200
‫گشتین تو کل این کشور
‫زمین من رو گیر آوردید که دکل هوا کنید؟

00:11:42.279 --> 00:11:44.320
‫قراره یک مبدل هم ساخته بشه

00:11:44.399 --> 00:11:46.840
‫یک لحظه وایستا، سردار
‫چی؟

00:11:46.919 --> 00:11:48.399
‫یک مبدل هم اضافه می‌شه

00:11:48.480 --> 00:11:49.480
‫مبدل؟

00:11:49.559 --> 00:11:51.279
‫آره، باید مبدل داشته باشه

00:11:51.639 --> 00:11:54.480
‫بیخیال بابا!
‫ما نون‌مون رو از این زمین درمی‌آریم

00:11:54.559 --> 00:11:56.639
‫می‌دونی چند سر عائله این‌جا زندگی می‌کنن؟

00:11:56.720 --> 00:11:58.440
‫خب فقط که بحث شما نیست

00:11:58.519 --> 00:12:00.320
‫خط از زمین‌های خیلی‌ها رد می‌شه

00:12:00.399 --> 00:12:01.480
‫بیایید، نشون‌تون بدم

00:12:06.840 --> 00:12:07.919
‫این رو نگه دارید

00:12:08.279 --> 00:12:10.879
‫خب، ما الان این‌جا هستیم.
‫این زمین شماست

00:12:10.960 --> 00:12:13.399
‫از این بالا تموم
‫دکل‌ها تو یک مسیر به خط می‌شن

00:12:13.480 --> 00:12:17.519
‫ماهواره تخمین بهترین نقاط رو زده

00:12:17.600 --> 00:12:20.360
‫- پس این عکس ماهواره‌ایه؟
‫- بله، دقیقا

00:12:20.440 --> 00:12:23.240
‫- شبیه جای ما نیست
‫- انگار که از بالا دیدیش

00:12:23.320 --> 00:12:24.240
‫زبون بگیر، سردار

00:12:25.879 --> 00:12:28.000
‫- اون آقایون اون‌جا چه‌کار می‌کنن؟
‫- دارن اندازه...

00:12:28.320 --> 00:12:30.240
‫...زمین مدنظرمون رو حساب و کتاب می‌کنن

00:12:30.320 --> 00:12:32.240
‫بسته به متراژی که
‫کارخونه نیاز داره

00:12:32.960 --> 00:12:36.480
‫و از زمین‌تون برداره، غرامت می‌گیرید

00:12:36.559 --> 00:12:39.159
‫اگه من راضی نباشم چی؟
‫زورکی انجامش می‌دین؟

00:12:40.519 --> 00:12:43.320
‫خب... ما هم ماموریم و معذور

00:12:43.399 --> 00:12:46.200
‫شغل ما انجام محاسباته،
‫حالا هم اومدیم برای حساب و کتاب

00:12:46.279 --> 00:12:50.840
‫نگاه کنید. خبر دارید چند تن
‫گوجه‌فرنگی توی این زمینه؟

00:12:50.919 --> 00:12:53.600
‫به کودش فکر کنید، سم‌پاشی...

00:12:53.679 --> 00:12:56.600
‫و عرق جبینی که این‌جا می‌ریزیم.
‫ما برای این‌کار از جون مایه می‌گذاریم

00:12:57.039 --> 00:12:58.720
‫اون دکل‌ها خاک رو مسموم می‌کنن

00:12:58.799 --> 00:13:01.759
‫شنیدم توی مناطق ولتاژ-بالا
‫حتی علف هم سبز نمی‌شه

00:13:01.840 --> 00:13:03.960
‫ممکنه.
‫یعنی... چرا که نه؟

00:13:04.039 --> 00:13:07.799
‫شما سررشته داری. بهتر از من می‌دونی

00:13:07.879 --> 00:13:11.200
‫من از کشت و کار و گوجه‌فرنگی چی سرم می‌شه؟

00:13:23.120 --> 00:13:26.399
‫آقا مهندس، بی‌زحمت با من می‌آیی؟

00:13:26.480 --> 00:13:29.679
‫آره. این رو نگه دارید

00:13:34.080 --> 00:13:37.279
‫- اسم شریفت رو یک‌بار دیگه بگو
‫- سروت

00:13:37.759 --> 00:13:38.679
‫این‌جا رو ببین، سروت

00:13:40.279 --> 00:13:43.799
‫همین‌جور که می‌بینی، این زمین فصلیه.
‫چرا دکل رو این‌جا نمی‌زنید؟

00:13:43.879 --> 00:13:46.519
‫فاصله‌ش همه‌ش 60 70 متره

00:13:48.080 --> 00:13:49.759
‫حسن آقا، راستش من هیچ‌کاره ام

00:13:49.840 --> 00:13:52.679
‫نقشه‌ش کشیده شده، تایید شده،
‫و پیش‌ساخت مقدماتی هم کلید خورده

00:13:52.759 --> 00:13:55.799
‫- الان دیگه کاری نمی‌شه کرد
‫- اما خودت نگاه کن

00:13:55.879 --> 00:13:58.320
‫این زمین زیر کِشته،
‫اون یکی پاک بایره

00:13:58.399 --> 00:14:00.080
‫خدا رو خوش نمی‌آد که اون‌جا نصب شه؟

00:14:00.159 --> 00:14:01.919
‫می‌فهمم. حرف شما رو می‌فهمم

00:14:02.000 --> 00:14:06.080
‫با بالادستی‌ها صحبت کنید. نمی‌دونم
‫نتیجه بده یا نه، اما امتحانش ضرر نداره

00:14:10.600 --> 00:14:12.799
‫خب، حالا کی قراره دکل‌ها رو نصب کنید؟

00:14:12.879 --> 00:14:15.639
‫تو یکی دو ماه.
‫خیر پیش، آقا.

00:14:57.720 --> 00:14:59.120
‫خوش اومدی، داداش حسن

00:14:59.720 --> 00:15:01.360
‫خانمت رفته بازار

00:15:01.440 --> 00:15:03.080
‫غذا حاضره، گرسنه ای؟

00:15:03.159 --> 00:15:05.919
‫- نه ممنون
‫- یک چای برات بیارم؟

00:15:06.679 --> 00:15:08.679
‫خب، بهتره دوغی چیزی بیاری

00:15:08.759 --> 00:15:09.679
‫باشه

00:16:47.039 --> 00:16:51.399
‫لعنتی. همه‌جا هست

00:17:25.079 --> 00:17:28.759
‫چرا پسره رو با خودت آوردی؟
‫اگه طوریش بشه چی؟

00:17:28.839 --> 00:17:30.480
‫برو پیش مادرت

00:17:31.160 --> 00:17:32.680
‫شنیدی چی گفتم؟
‫بزن به چاک! حالا!

00:17:38.279 --> 00:17:39.319
‫سردار

00:17:40.319 --> 00:17:43.920
‫به زنم یا نیسا چیزی نگو

00:17:44.519 --> 00:17:45.599
‫باشه.
‫نگرانش نباش

00:17:46.240 --> 00:17:47.720
‫شاید بارون اومد، کی می‌دونه؟

00:17:49.680 --> 00:17:50.599
‫انشاالله

00:17:51.759 --> 00:17:54.240
‫پرنده‌ها و گربه‌هه رو نگاه کن

00:17:55.160 --> 00:17:57.759
‫یک‌ جای درست درمون دور از این‌جا خاکشون کن،
‫خب؟

00:17:57.839 --> 00:17:59.119
‫حتما، مرد. نگران نباش

00:17:59.559 --> 00:18:01.759
‫حواست باشه پسره دهن باز نکنه

00:18:01.839 --> 00:18:02.759
‫باشه، حله

00:18:32.559 --> 00:18:34.480
‫قدیر، بابای توئه؟

00:19:27.960 --> 00:19:28.960
‫خیلی گرمه

00:19:29.039 --> 00:19:30.680
‫طالبی قاچ کردم. برات بیارم؟

00:19:30.759 --> 00:19:31.920
‫دستت درد نکنه، بیار

00:19:33.039 --> 00:19:35.759
‫- این‌جایی که
‫- آره

00:19:37.119 --> 00:19:39.319
‫- زود برگشتی
‫- بیرون آتیش می‌باره

00:19:39.400 --> 00:19:42.559
‫- جلدی برگشتم خونه
‫- آره. امروز خیلی گرمه

00:19:44.720 --> 00:19:45.640
‫قدیر!

00:19:46.680 --> 00:19:47.599
‫قدیر!

00:19:49.119 --> 00:19:50.039
‫قدیر!

00:19:50.640 --> 00:19:52.119
‫اومدی، بیا این‌جا

00:19:52.599 --> 00:19:53.519
‫بگیرش

00:19:56.200 --> 00:19:58.000
‫- خوبی؟
‫- خوبم

00:20:07.920 --> 00:20:08.839
‫ممنون

00:20:11.480 --> 00:20:12.680
‫خب، چه کردی؟

00:20:16.000 --> 00:20:17.480
‫رفتم دم خونه اسما

00:20:17.559 --> 00:20:19.920
‫- از کارش خوشت اومد؟
‫- بد نبود

00:20:22.400 --> 00:20:23.319
‫این چیه؟

00:20:23.839 --> 00:20:25.400
‫خوراکیِ بِردوش

00:21:06.680 --> 00:21:08.640
‫سلام، عمو حسن

00:21:10.119 --> 00:21:11.400
‫سلام، قدیر

00:22:17.640 --> 00:22:21.359
‫کریمان امروز زنگ زد.
‫سلام رسوند

00:22:21.440 --> 00:22:26.720
‫- علیک سلام، حالشون چطوره؟
‫- خوبن. الیف کارنامه‌ش رو گرفته

00:22:26.799 --> 00:22:29.079
‫- شاگرد ممتاز شده
‫- بارک‌الله به‌ش

00:22:29.480 --> 00:22:31.480
‫می‌گه عموم می‌خواد کادو چی به‌م بده؟

00:22:31.559 --> 00:22:33.119
‫هرچی که بخواد

00:22:36.839 --> 00:22:38.920
‫- الان کلاس چندمه؟
‫- سوم

00:22:42.559 --> 00:22:43.960
‫چه زود بزرگ می‌شن

00:22:45.119 --> 00:22:47.599
‫پدرت که از دنیا رفت،
‫اِسِر هم کلاس سوم بود

00:22:48.359 --> 00:22:50.759
‫- آره؟
‫- حتما دیگه

00:22:51.119 --> 00:22:53.440
‫اشتباه می‌کنی.
‫کم‌سن‌تر بود

00:22:53.759 --> 00:22:56.359
‫مدرسه اون‌وقت‌ها نزدیک خونه قدیمی بود،
‫یادته؟

00:22:59.359 --> 00:23:00.640
‫مال خیلی سال پیشه

00:23:01.319 --> 00:23:02.359
‫یادم نیست

00:23:05.319 --> 00:23:07.799
‫پرونده که مختومه شد کلاس سوم بود

00:23:07.880 --> 00:23:09.799
‫قاضی که حکم داد
‫خونه مال ما می‌شه

00:23:09.880 --> 00:23:11.400
‫یک‌سال دیگه صبر کردیم تا اسباب‌کشی کنیم

00:23:11.480 --> 00:23:12.440
‫یادت رفته؟

00:23:15.200 --> 00:23:17.599
‫راست می‌گی. صبر کردیم

00:23:19.720 --> 00:23:22.519
‫وکیلمون گفت ممکنه استیناف بدن

00:23:24.920 --> 00:23:27.079
‫عجب حافظه‌ای داری

00:23:28.319 --> 00:23:29.920
‫مگه می‌شه یادم بره

00:23:31.400 --> 00:23:32.759
‫دوران سختی بود

00:23:35.759 --> 00:23:37.039
‫چای دیگه حاضره

00:24:01.640 --> 00:24:02.960
‫بردوش!

00:24:04.559 --> 00:24:05.680
‫بردوش!

00:24:07.480 --> 00:24:08.640
‫بردوش!

00:24:13.960 --> 00:24:15.200
‫نمی‌خوری؟

00:24:15.279 --> 00:24:18.079
‫- نه، می‌رم بخوابم
‫- چقدر زود؟

00:24:18.160 --> 00:24:20.519
‫باید صبح زود پاشم برم سَم بخرم

00:24:20.599 --> 00:24:21.960
‫خیال کردم تازه خریدی

00:24:22.279 --> 00:24:24.079
‫گوجه‌ها با یک‌چیز دیگه آلوده شدن

00:24:24.160 --> 00:24:25.920
‫قبل این‌که رشته کار از
‫دستم دربره باید کاری بکنم

00:24:26.000 --> 00:24:27.079
‫راستی؟

00:24:27.880 --> 00:24:29.759
‫امروز کی بود اومده بود سر زمین؟

00:24:29.839 --> 00:24:30.759
‫هیچکی

00:24:31.079 --> 00:24:32.240
‫دلال بود

00:24:33.039 --> 00:24:34.039
‫شب بخیر

00:24:34.559 --> 00:24:35.480
‫شب بخیر

00:24:44.359 --> 00:24:45.559
‫بردوش؟

00:27:30.200 --> 00:27:31.839
‫چشم، قربان

00:27:33.279 --> 00:27:34.359
‫نه، نه

00:27:34.440 --> 00:27:37.720
‫چند تا گیر و گرفتاری بود، اما حلش کردیم

00:27:37.799 --> 00:27:39.880
‫فردا نقشه رو براتون می‌فرستم

00:27:41.400 --> 00:27:42.720
‫سند؟

00:27:48.200 --> 00:27:49.759
‫رسیده...

00:28:02.119 --> 00:28:03.279
‫آره، تحویل گرفتیمش، قربان

00:28:05.240 --> 00:28:08.119
‫بله، قربان. بله، این‌جا هم همین‌طور

00:28:08.960 --> 00:28:10.160
‫روزتون بخیر

00:28:15.319 --> 00:28:18.359
‫رک و راست،
‫درخواست شما انجام‌شدنی نیست

00:28:19.640 --> 00:28:23.880
‫این خط 137 تا دکل داره.
‫محض رضای خدا. 137 تا دکل

00:28:24.359 --> 00:28:27.519
‫فقط فکرش رو بکنید اگه بنا باشه
‫جای هرکدوم رو عوض کنیم...

00:28:27.599 --> 00:28:29.559
‫کل خطوط به مشکل می‌خورن

00:28:30.400 --> 00:28:34.559
‫نگفتم که خط رو از
‫یک روستای دیگه بکشید

00:28:34.640 --> 00:28:38.319
‫گفتم 60-70 متر ببریدش اون‌ورتر،
‫فوقش 100 متر، روی زمین بایر

00:28:38.400 --> 00:28:39.880
‫این‌همه سختی نداره که

00:28:40.240 --> 00:28:41.480
‫خب، خب...

00:28:41.559 --> 00:28:44.960
‫با مالک زمین 100 متر
‫اون‌طرف‌تر حرف زدید؟

00:28:45.279 --> 00:28:46.200
‫نظرش چی بود؟

00:28:48.599 --> 00:28:50.359
‫نه، نزدم

00:28:53.079 --> 00:28:54.000
‫خب...

00:28:55.000 --> 00:28:57.200
‫...پس باید بریم پیش ایشون و بگیم

00:28:57.279 --> 00:28:59.480
‫"حسن آقا خوشش نیومد، برای همین...

00:28:59.559 --> 00:29:02.000
‫تصمیم گرفتیم دکل رو بگذاریم این‌جا"

00:29:02.319 --> 00:29:04.200
‫بعدش او هم میگه که من هم نمی‌خوام

00:29:04.559 --> 00:29:06.359
‫بعدش باید بریم پیش عثمان، و علی

00:29:06.440 --> 00:29:08.599
‫و از این زمین به اون زمین

00:29:08.680 --> 00:29:10.440
‫اون‌وقت دیگه این‌کار تمومی داره؟

00:29:10.759 --> 00:29:13.079
‫پس می‌گید که نمی‌شه به نقشه دست زد

00:29:13.160 --> 00:29:15.240
‫هیچ راه دیگه‌ای نداره؟

00:29:15.319 --> 00:29:16.240
‫چاره دیگه‌ای نیست؟

00:29:16.920 --> 00:29:17.839
‫نخیر

00:29:18.960 --> 00:29:19.960
‫نه

00:29:20.039 --> 00:29:21.160
‫پس این‌جوریه

00:29:21.519 --> 00:29:25.640
‫کجا می‌شه زودتر این قضیه
‫رو فیصله داد؟ این‌جا، یا آنکارا؟

00:29:26.599 --> 00:29:30.720
‫حسن آقا، آخه به آنکارا چه مربوطه؟

00:29:31.799 --> 00:29:34.400
‫دفتر مدیریت ما این‌جاست

00:29:35.359 --> 00:29:38.960
‫اگه می‌خوای،
‫برو مرکز شهر با رئیس ناحیه صحبت کن

00:29:41.359 --> 00:29:43.400
‫اما فایده نداره

00:29:43.759 --> 00:29:47.519
‫نقشه نهایی شده،
‫مسیر آماده‌ست، خط آماده‌ست

00:29:49.799 --> 00:29:52.079
‫آخه چطور محاله؟
‫خودم دیدمش

00:29:52.160 --> 00:29:54.920
‫مهندستون اومد و ما رو روی نقشه نشون داد

00:29:55.000 --> 00:29:57.839
‫کاری نداره. فقط کافیه جاش رو
‫روی نقشه از این‌جا بگذاره اون‌جا

00:29:57.920 --> 00:29:58.960
‫کار شاقی نیست که

00:29:59.039 --> 00:30:01.839
‫باید پای دادگاه بیاد وسط؟

00:30:03.200 --> 00:30:05.799
‫سلام، ابراهیم. چخبر؟
‫آره، به‌ت زنگ زده بود

00:30:09.079 --> 00:30:11.799
‫پس خروسه چی؟

00:30:13.200 --> 00:30:14.119
‫قوقولی قوقو نمی‌کنه؟

00:30:15.559 --> 00:30:17.200
‫از کجا بدونم چرا قوقولی قوقو نمی‌کنه؟

00:30:18.119 --> 00:30:20.200
‫اما گفتی کاری می‌کنه که بخونه

00:30:20.279 --> 00:30:22.000
‫پس چرا دادمش دست تو؟

00:30:22.720 --> 00:30:24.519
‫خیلی خوب. حالا کجایی؟

00:30:25.640 --> 00:30:30.000
‫برام گوشت قلقلی سفارش بده.
‫دارم می‌آم، می‌بینمت

00:30:32.680 --> 00:30:35.960
‫خب، منظورم اینه که خیلی سخته

00:33:56.519 --> 00:33:57.680
‫بردوش!

00:34:00.079 --> 00:34:01.240
‫بردوش!

00:34:03.960 --> 00:34:05.279
‫بردوش!

00:34:11.639 --> 00:34:13.119
‫بردوش!

00:34:17.639 --> 00:34:19.400
‫کجا بودی، پسر جون؟

00:34:23.920 --> 00:34:27.199
‫بردوش،
‫نگاه کن برات خوراکی آوردم

00:34:29.119 --> 00:34:30.320
‫بردوش!

00:34:33.960 --> 00:34:35.119
‫بردوش!

00:34:59.199 --> 00:35:02.119
‫بردوش پیش حسن نیست.
‫همه‌جا رو گشتم

00:35:04.679 --> 00:35:06.599
‫برمی‌گرده، نگران نباش

00:35:07.639 --> 00:35:10.599
‫اگه سم‌پاشیش نکرده باشم،
‫حتما رفته عقب ماده‌ها

00:35:10.679 --> 00:35:12.079
‫آره، راست می‌گی

00:35:13.800 --> 00:35:16.719
‫- بشقاب بادنجون تو یخچاله
‫- آره

00:35:18.719 --> 00:35:21.079
‫نگاه کن.
‫می‌خوام یک‌چیزی باهات در میون بگذارم

00:35:22.960 --> 00:35:24.800
‫امروز صبح رفته بودم خونه فاطما

00:35:24.880 --> 00:35:27.239
‫سیفی داره زمینش رو می‌فروشه

00:35:27.840 --> 00:35:28.880
‫چرا می‌خواد همچین کنه؟

00:35:30.000 --> 00:35:33.119
‫- آخه وام گرفتن.
‫- نتونستن پس بدن؟

00:35:33.199 --> 00:35:36.119
‫نتونستن اقساطش رو بدن.
‫به خنس خوردن

00:35:36.199 --> 00:35:39.320
‫چطوره خودمون ازشون بخریم؟
‫می‌تونیم با تخفیف بگیریمش

00:35:41.639 --> 00:35:43.920
‫چرا خودمون رو درگیر
‫زمین غصبی اون‌ها بکنیم؟

00:35:44.000 --> 00:35:46.920
‫تازه بازار هلو هم خوابیده.
‫خودت که بهتر می‌دونی

00:35:47.280 --> 00:35:49.599
‫من از هلو حرف زدم؟

00:35:52.559 --> 00:35:54.280
‫- ممنون عزیزم
‫- نوش جون

00:35:55.599 --> 00:35:57.400
‫زمینش 25 هکتاری می‌شه، نه؟

00:35:58.280 --> 00:35:59.800
‫آره. بگی نگی

00:36:00.440 --> 00:36:03.239
‫می‌گن جواز ناحیه‌بندی اون
‫حوالی به زودی صادر می‌شه

00:36:05.000 --> 00:36:07.840
‫خدا رو خوش می‌آد شما زن‌ها
‫جمع شدید این حرف‌ها رو می‌زنید؟

00:36:07.920 --> 00:36:09.719
‫تازه، همچین خبرهایی هم نیست

00:36:11.480 --> 00:36:15.679
‫وقت تلف نکنید.
‫گوش بگیرید ببینید چی می‌گم

00:36:17.079 --> 00:36:19.559
‫خبر دارید که شریک
‫برادر ناتنی فکری پیمان‌کاره

00:36:19.639 --> 00:36:20.679
‫آره، هست

00:36:20.760 --> 00:36:24.320
‫خیال دارن اون‌ اطراف یک
‫مجتمع مسکونی با استخر بسازن

00:36:24.400 --> 00:36:26.239
‫محض رضای خدا کی ترتیب این کارها رو می‌ده؟

00:36:26.320 --> 00:36:29.039
‫تو شهرداری آشنا داره. از خودشون شنیده

00:36:32.039 --> 00:36:35.480
‫خب جواز ناحیه‌بندی برای وردی
‫شهر صادر می‌شه یا خروجیش؟

00:36:35.920 --> 00:36:39.159
‫چطوره به خودت زحمت
‫بدی و ته و توش رو دربیاری؟

00:37:14.880 --> 00:37:18.280
‫به حرف من گوش دادی و بِه‌ها
‫رو ریشه‌کن کردی تا سیب بکاری

00:37:18.360 --> 00:37:19.960
‫از قضا خیلی هم خوب از آب دراومد، نه؟

00:37:20.039 --> 00:37:23.400
‫حالا همه هشتشون گروی نه‌شونه،
‫فقط تو داری لذت زندگی رو می‌بری

00:37:53.840 --> 00:37:55.440
‫چی می‌خواهی قدیر؟

00:38:02.920 --> 00:38:04.639
‫بابا زانویی می‌خواد

00:38:08.440 --> 00:38:10.880
‫اگه بدروش رو دیدی خبرم کن

00:38:10.960 --> 00:38:12.599
‫به‌ت پول‌-تو-جیبی می‌دم، فهمیدی؟

00:38:12.679 --> 00:38:13.599
‫باشه

00:38:14.000 --> 00:38:15.159
‫حالا برو

00:39:00.199 --> 00:39:03.599
‫115. 117. 118...

00:39:06.960 --> 00:39:09.159
‫گزارش داده بودن که 130 تا درخته...

00:39:09.239 --> 00:39:13.000
‫حالا کاشف به عمل می‌آد که 118 تاست.
‫چرا این‌جوری می‌کنید؟

00:39:13.440 --> 00:39:15.320
‫انگار که ما بو نمی‌بریم

00:39:16.119 --> 00:39:18.760
‫دروغ گفتن محض خاطر چند تا درخت

00:39:18.840 --> 00:39:21.559
‫بانک قراره با این زمین چه‌کار کنه؟

00:39:22.440 --> 00:39:25.519
‫کار همیشگی.
‫حتما می‌فروشدش

00:39:39.840 --> 00:39:43.719
‫سیفی از بانک شما وام گرفته؟

00:39:46.679 --> 00:39:49.920
‫همون یارو که پایین
‫کانال باغ هلو داره؟

00:39:50.000 --> 00:39:52.360
‫- آره، همونه
‫- آره، از ما وام گرفت

00:39:52.440 --> 00:39:53.960
‫خودم دستورش رو دادم

00:39:54.880 --> 00:39:56.880
‫طوری شده، حسن؟

00:40:05.360 --> 00:40:08.320
‫می‌گن قراره بره تو اجرائیه سند رهنی

00:40:09.599 --> 00:40:11.719
‫تو که ضامنش نشدی، ها؟

00:40:11.800 --> 00:40:14.440
‫نه بابا. خدا نکنه

00:40:15.360 --> 00:40:19.519
‫تلاشمون رو می‌کنیم تا
‫همچین اتفاقی دوباره نیفته

00:40:19.599 --> 00:40:23.079
‫اما اگه دست و بالش باز نشه،
‫چه‌کاری از دست ما برمی‌آد؟

00:40:23.679 --> 00:40:26.719
‫حالا چقدری به بانک بدهکاره؟

00:40:28.960 --> 00:40:31.760
‫از جهت اخلاقی نمی‌تونم به‌ت بگم

00:40:31.840 --> 00:40:33.840
‫می‌دونی، آقا سیفی زمینش رو گذاشته برای فروش

00:40:34.559 --> 00:40:36.280
‫آره، شنیدم

00:40:36.920 --> 00:40:39.760
‫حالا فهمیدم.
‫می‌خواهی زمین رو بخری

00:40:39.840 --> 00:40:42.960
‫- نه، فقط کنجکاوم
‫- باشه

00:40:43.280 --> 00:40:46.039
‫- هنوز با سیفی حرف نزدی؟
‫- نه

00:40:49.920 --> 00:40:52.320
‫این‌جا رو نگاه.
‫این یک قطعه زمین 20 هکتاریه

00:40:52.400 --> 00:40:56.400
‫و با درخت‌هلوی درجه یک رفته زیر کاشت

00:40:56.480 --> 00:40:59.239
‫یک کانال هم کنار این ملکه.
‫پس اوضاع آبش هم به سامانه

00:40:59.800 --> 00:41:02.079
‫85.000 منصفانه‌ست. بالاتر
‫از این باشه سودی برات نداره

00:41:02.159 --> 00:41:04.280
‫من می‌گم اگه پول داری، دست‌دست نکن

00:41:04.800 --> 00:41:08.559
‫اگه پول نداری، یک سر به من بزن

00:41:09.119 --> 00:41:12.039
‫می‌تونم برات وام ضروری جور کنم

00:41:13.679 --> 00:41:15.039
‫گرچه، بین خودمون بمونه

00:42:52.960 --> 00:42:55.119
‫سلام، پسرم

00:42:56.280 --> 00:42:59.199
‫خوبه، من خوبم.
‫احوالت چطوره؟

00:43:00.480 --> 00:43:01.519
‫خوبه

00:43:01.599 --> 00:43:05.039
‫به سلامتی.
‫یک لحظه وایسا، پسرم

00:43:05.679 --> 00:43:07.280
‫پیش عمه امینه؟

00:43:09.280 --> 00:43:10.679
‫آره، برو پسرم

00:43:11.360 --> 00:43:12.280
‫ببخشید؟

00:43:13.320 --> 00:43:15.000
‫امروز نهایی شده؟

00:43:16.039 --> 00:43:18.119
‫پاک یادم رفت

00:43:19.400 --> 00:43:21.159
‫هنوز به مامانت نگفتی؟

00:43:22.000 --> 00:43:25.159
‫پس نگو.
‫خودم به‌ش می‌گم

00:43:26.039 --> 00:43:29.480
‫نه، خوشحالم

00:43:30.000 --> 00:43:31.920
‫فقط...

00:43:32.519 --> 00:43:33.639
‫یک لحظه

00:43:35.280 --> 00:43:40.440
‫منتظر زنگ یکی بودم، حالا پشت خطه

00:43:42.159 --> 00:43:43.440
‫باشه، باشه

00:43:44.119 --> 00:43:46.880
‫به‌ت زنگ می‌زنم، خب؟

00:43:47.719 --> 00:43:50.360
‫ممنون. خداحافظ

00:43:52.239 --> 00:43:55.280
‫سلام، بله، جناب قاضی

00:43:55.360 --> 00:43:57.440
‫می‌بخشید، داشتم با پسرم حرف می‌زدم

00:43:59.360 --> 00:44:03.320
‫بله، حوالی ظهر زنگ زدم. بله،
‫جناب قاضی

00:44:03.760 --> 00:44:08.559
‫غرض از مزاحمت،
‫یک مشورتی از شما می‌خواستم

00:44:08.639 --> 00:44:13.320
‫طرح ریختن که یک دکل
‫ولتاژ-بالا وسط زمین من راه بندازن

00:44:13.920 --> 00:44:19.239
‫برای همین زنگ زدم با شما مشورت کنم،
‫یک لحظه، جناب قاضی

00:44:19.320 --> 00:44:22.000
‫ما دنبال خونه خانم امینه هستیم،
‫اما پیداش نکردیم

00:44:22.079 --> 00:44:24.199
‫می‌شه بگید کجاست؟

00:44:24.280 --> 00:44:27.960
‫باشه خانم،
‫از اون‌جا بپیچید چپ و مستقیم برید

00:44:28.280 --> 00:44:29.679
‫- باشه
‫- خیر پیش

00:44:30.239 --> 00:44:31.880
‫- طوری نیست
‫- ممنون

00:44:33.320 --> 00:44:34.800
‫ببخشید، جناب قاضی

00:44:35.559 --> 00:44:39.760
‫می‌خوان صاف وسط زمین
‫من یک دکل تاسیساتی علم کنن

00:44:39.840 --> 00:44:42.760
‫با یک مبدل، کنارش

00:44:43.719 --> 00:44:46.719
‫نصف زمین به باد می‌ره، جناب قاضی

00:44:47.400 --> 00:44:48.760
‫کدوم زمین؟

00:44:48.840 --> 00:44:52.840
‫همون که تو استماع دادرسی
ما رو سزاوارش دونستید، یادتونه؟

00:44:52.920 --> 00:44:55.360
‫آره. همون، همون زمین، قربان

00:45:09.440 --> 00:45:13.679
‫خب، بگذارید یک نگاه دیگه بندازم.
‫نگه‌ش دار

00:45:14.960 --> 00:45:18.440
‫ولی قرار بود لبه‌هاش آبی باشه

00:45:20.159 --> 00:45:21.760
‫- لبه آبی؟
‫- بله

00:45:22.239 --> 00:45:24.320
‫نه، امینه خانم

00:45:24.400 --> 00:45:26.239
‫خودتون گفتید یک دست باشه

00:45:26.320 --> 00:45:29.000
‫گفتید دخترتون دوست داره یکدست باشه

00:45:29.079 --> 00:45:31.400
‫اما نیسا هم همین‌جا بود

00:45:31.480 --> 00:45:34.119
‫قبل از اینکه بریم گفتیم لبه‌هاش آبی باشه

00:45:34.199 --> 00:45:35.880
‫شما هم قبول کردی

00:45:38.840 --> 00:45:40.000
‫درسته، نیسا؟

00:45:41.719 --> 00:45:44.039
‫آره، به گمونم همین‌جوری شد

00:45:50.199 --> 00:45:52.760
‫بخدا قسم که من یادم نمی‌آد

00:45:52.840 --> 00:45:55.880
‫کلی عجله کردم تا سر موقع تمومش کنم

00:45:56.840 --> 00:45:58.840
‫شاید دارم پاک فراموشکار می‌شم

00:46:01.079 --> 00:46:03.480
‫حالا جواب دخترم رو چی بدم؟

00:46:04.920 --> 00:46:07.440
‫این یک دفعه رو همین‌جوری قبول کنید

00:46:08.400 --> 00:46:10.519
‫نمی‌شه، نمی‌تونم

00:46:10.960 --> 00:46:12.239
‫به‌ش قول دادم

00:46:12.320 --> 00:46:15.119
‫حالا من با این چه‌کار کنم؟

00:46:15.199 --> 00:46:19.000
‫- اما من برای این زحمت کشیدم
‫- ولی این اونی نیست که من خواستم

00:46:19.400 --> 00:46:21.239
‫یک‌بار دیگه بگو چقدر
‫دستمزد بابتش می‌خواستی؟

00:46:24.840 --> 00:46:26.639
‫قرارمون 1200 تا بود

00:46:27.039 --> 00:46:29.119
‫200 تا هم به‌ت بیعانه دادم، درسه؟

00:46:29.840 --> 00:46:33.159
‫بله، 200 تاش رو پیش دادید،
‫می‌مونه 1000 لیر

00:46:38.360 --> 00:46:41.719
‫خب پس، هرکس دونگ خودش رو بده

00:46:42.920 --> 00:46:45.239
‫این اون‌ چیزی نبود که من می‌خواستم

00:46:45.320 --> 00:46:49.960
‫پس 700 تا دیگه به‌ت
‫می‌دم و بی‌حساب می‌شیم

00:46:52.800 --> 00:46:54.559
‫حرف شما رو می‌فهمم

00:46:55.559 --> 00:46:58.440
‫اما روز و شب وقت گذاشتم
‫تا این رو سر وقت آماده کنم

00:46:58.519 --> 00:46:59.760
‫این مبلغ فایده نداره

00:46:59.840 --> 00:47:01.559
‫خودت می‌دونی

00:47:03.079 --> 00:47:07.000
‫دوباره جمعش کن، عزیزم!

00:47:09.000 --> 00:47:10.840
‫حالا چرا ترش کردی؟

00:47:11.400 --> 00:47:16.320
‫خب تقصیر توئه.
‫باید یک تخفیفی به‌م بدی

00:47:19.719 --> 00:47:24.039
‫عزیزم، 200 لیر از کیفم بردار و بده به خانم

00:47:28.400 --> 00:47:29.320
‫200 لیر

00:47:40.039 --> 00:47:41.920
‫پس ما دیگه مرخص شیم

00:48:13.000 --> 00:48:14.679
‫از کدوم‌طرف؟

00:49:15.480 --> 00:49:17.079
‫تخم‌مرغ هست؟

00:49:19.960 --> 00:49:21.119
‫هست

00:49:26.320 --> 00:49:27.559
‫هفت هشت تا هست

00:49:28.079 --> 00:49:29.280
‫یخچال پر از تخم‌مرغه

00:49:29.360 --> 00:49:33.440
‫نصفش رو بده به قدیر،
‫نصفش هم به نوه اسما

00:49:34.039 --> 00:49:36.800
‫- باشه
‫- حیوونکی پوست و استخونه

00:49:37.840 --> 00:49:41.000
‫- با قدیر یک مدرسه می‌رن؟
‫- آره

00:49:43.800 --> 00:49:45.159
‫این هم بده به‌ش

00:49:46.199 --> 00:49:48.000
‫یک‌کم پول-‌تو-جیبیه

00:49:48.440 --> 00:49:50.360
‫شاید دستشون تنگ باشه

00:50:02.840 --> 00:50:03.960
‫ممنون، خانم

00:50:04.360 --> 00:50:05.480
‫قابل نداره

00:51:58.840 --> 00:52:00.679
‫چای تازه‌دم حاضره

00:52:00.760 --> 00:52:02.920
‫- برات بیارم؟
‫- نیازی نیست

00:52:03.000 --> 00:52:05.519
‫بیا بنشین پهلوی من.
‫خبرهای خوب برات دارم

00:52:11.000 --> 00:52:13.280
‫- بگو ببینم
‫- فاتح امروز به‌م زنگ زد

00:52:14.760 --> 00:52:16.960
‫نتایج ثبت‌نام حج اومده،
‫ما هم می‌ریم

00:52:26.880 --> 00:52:28.760
‫بخدا که خوابش رو دیدم

00:52:28.840 --> 00:52:30.760
‫این‌همه دعادعا کردی، حالا بفرما

00:52:30.840 --> 00:52:33.199
‫گفتم که این بار اسممون درمی‌آد

00:52:33.280 --> 00:52:34.800
‫آره، گفتی

00:52:51.079 --> 00:52:52.800
‫باید تدارک ببینیم

00:52:52.880 --> 00:52:54.519
‫خیلی خوب

00:52:55.599 --> 00:52:58.360
‫- باید گوسفند بزنیم زمین
‫- چرا؟

00:52:58.440 --> 00:53:02.119
‫یادت نیست نذر کردم اگه
‫اسم‌مون دراد گوسفند قربونی کنم؟

00:53:02.480 --> 00:53:04.159
‫باشه، پس بکنیم

00:53:07.199 --> 00:53:08.880
‫بگذار فوری به برادرم بگم

00:53:09.599 --> 00:53:11.079
‫خیلی خوشحال می‌شن

00:53:18.360 --> 00:53:19.719
‫خدا رو شکر

00:53:20.360 --> 00:53:21.880
‫خدا رو شکر

00:53:23.519 --> 00:53:24.480
‫خدا رو شکر

00:54:08.920 --> 00:54:13.039
‫- گفتی اسمش چی بود؟
‫- مظفر، مظفر ییلماز

00:54:29.000 --> 00:54:30.199
‫خب، برنامه اینه که

00:54:32.559 --> 00:54:35.000
‫پس‌فردا یک مجمع عمومی داریم

00:54:35.360 --> 00:54:37.320
‫مشکل تو رو هم همون‌موقع حل می‌کنیم

00:54:37.920 --> 00:54:41.039
‫احتمالا نتونیم درخواست
‫آقای مهمت رو رد کنیم، نه؟

00:54:42.199 --> 00:54:44.119
‫خیلی ممنون قربان

00:54:45.239 --> 00:54:49.480
‫قربانت، کار شاقی که نیست
‫فقط از این‌جا برش داشتیم گذاشتیمش اون‌جا

00:54:50.719 --> 00:54:52.400
‫برای ما خیلیه

00:54:52.480 --> 00:54:55.480
‫حتی نمی‌خواهیم یک متر از
‫زمین‌مون حیف و میل بشه

00:54:55.840 --> 00:54:57.119
‫البته

00:55:00.000 --> 00:55:01.599
‫من دیگه برم

00:55:04.320 --> 00:55:05.519
‫روز بخیر

00:56:12.519 --> 00:56:14.719
‫- خوش آمدی، حسن
‫- سلام، جناب قاضی

00:56:14.800 --> 00:56:16.760
‫نباید این‌همه به زحمت می‌افتادین

00:56:16.840 --> 00:56:19.880
‫هیچ زحمتی نیست
‫ما که نمی‌تونیم از زیر دین شما دربیاییم

00:56:19.960 --> 00:56:22.400
‫حرفش هم نزن
‫خب، چی آوردی؟

00:56:22.480 --> 00:56:24.840
‫گیلاس و شاه‌توت درجه یک

00:56:24.920 --> 00:56:27.159
‫- این حوالی از این‌ها پیدا نمی‌شه
‫- عالیه

00:56:27.239 --> 00:56:30.000
‫به نظرت باید کجا بکاریمش؟

00:56:30.079 --> 00:56:34.000
‫خب، جناب قاضی، به گمون من
‫اون‌طرف بهتر باشه، ولی به شما بستگی داره

00:56:40.320 --> 00:56:44.119
‫اومدنی کاری رو که
‫پیشنهاد داده بودین انجام دادم

00:56:45.000 --> 00:56:47.559
‫نگران نباش. بی اینکه آب تو
‫دل کسی تکون بخوره حل می‌شه

00:56:47.639 --> 00:56:49.480
‫تا وقتی که مظفر بو نبرده باشه

00:56:49.559 --> 00:56:51.000
‫نه، بو نمی‌بره

00:56:51.079 --> 00:56:53.280
‫زمین رو اجاره دادن

00:56:53.360 --> 00:56:55.440
‫خودشون ازش استفاده نمی‌کنن

00:56:56.239 --> 00:56:58.920
‫عمدتا رفتن سراغ واحدهای لبنیاتی

00:56:59.519 --> 00:57:01.559
‫بهرحال،
‫بابت استفاده از زمین غرامت می‌دن...

00:57:01.639 --> 00:57:03.119
‫پس خیلی هم براشون مهم نیست

00:57:03.719 --> 00:57:04.800
‫عالی می‌شه

00:57:05.320 --> 00:57:07.199
‫بفرمایید

00:57:12.800 --> 00:57:14.559
‫چه حیاط قشنگی دارین

00:57:16.280 --> 00:57:18.320
‫گردوی جلوی در هم خوب ریشه دوونده

00:57:18.400 --> 00:57:20.719
‫درسته، درسته. به نظر صحیح و سلامته

00:57:21.320 --> 00:57:24.159
‫اگه به‌خاطر این‌ها نبود،
‫بازنشستگی دشوار می‌شد

00:57:24.559 --> 00:57:27.280
‫حالا کل وقتم رو توی این حیاط ام

00:57:28.920 --> 00:57:32.559
‫- راستی که گل کاشتین
‫- ممنون

00:57:32.639 --> 00:57:35.559
‫راستی،
‫می‌تونی یک نهال گلابی خوب برام پیدا کنی؟

00:57:35.639 --> 00:57:38.239
‫حتما، قربان. چه‌جورش؟

00:57:38.320 --> 00:57:42.639
‫- از اون بزرگ‌هاش، که اسمش سانتا ماریاست
‫- البته، می‌رم دنبالش

00:57:42.719 --> 00:57:44.880
‫ولی تو باغ من بزرگ می‌شه؟

00:57:45.440 --> 00:57:46.920
‫البته که می‌شه

00:57:47.000 --> 00:57:49.559
‫‌می‌گردم و بهترینش رو براتون می‌آرم

00:57:53.880 --> 00:57:55.440
‫حال و کار بچه‌ها چطوره؟

00:57:55.960 --> 00:57:57.800
‫شکر خدا، حال جفتشون خوبه

00:57:58.400 --> 00:58:00.559
‫فاتح استانبوله، تو اداره گمرک کار می‌کنه

00:58:00.639 --> 00:58:02.559
‫اسِر هم تو مدرسه پرستاریه

00:58:03.400 --> 00:58:04.320
‫ماشاالله

00:58:06.679 --> 00:58:10.719
‫- من دیگه مرخص شم
‫- به همین زودی؟

00:58:10.800 --> 00:58:13.039
‫باید برم پیش مُفتی

00:58:13.119 --> 00:58:15.719
‫مُفتی؟
‫خیر باشه؟

00:58:16.079 --> 00:58:18.000
‫اسممون برای عتبات عالیات دراومده

00:58:18.079 --> 00:58:19.760
‫با خانمم عازم هستیم

00:58:20.400 --> 00:58:22.960
‫مثل اینکه پولت تو جیب‌هات سنگینی کرده

00:58:24.199 --> 00:58:26.440
‫خانمم خیلی هواش رو داشت، قربان

00:58:26.920 --> 00:58:29.519
‫خوب، پس. حجتون مقبول

00:58:29.880 --> 00:58:32.119
‫- من دیگه می‌رم
‫- خداحافظ

01:00:23.280 --> 01:00:27.360
‫- سلام، چخبر، سیفی؟
‫- سلام، حسن

01:00:28.840 --> 01:00:31.039
‫- حالت چطوره؟
‫- خوبم، ممنون، تو چطوری؟

01:00:31.119 --> 01:00:32.400
‫خوبم، شکر خدا

01:00:32.760 --> 01:00:34.679
‫کم‌پیدایی، کار و بار چطوره؟

01:00:34.760 --> 01:00:37.719
‫- راست می‌گی. خودت چطوری؟
‫- خوبم، خوبم

01:00:37.800 --> 01:00:39.760
‫- اهل و عیال؟
‫- همه خوبن. شما چطور؟

01:00:39.840 --> 01:00:41.719
‫خوب، خوب، شکر خدا.
‫همه‌چی خوبه

01:00:42.079 --> 01:00:44.519
‫این چیه؟ خط آبیاری جدید می‌زنی؟

01:00:44.599 --> 01:00:45.519
‫نه نه

01:00:46.639 --> 01:00:48.400
‫شما بار بزنید
‫با من بیا

01:00:49.559 --> 01:00:52.440
‫کاش این‌جوری بود. خبر
‫نداری چه به روزمون اومد

01:00:52.519 --> 01:00:55.920
‫- چی شده؟
‫- کارم تمومه، خلاص

01:00:56.000 --> 01:00:57.840
‫بگو ببینم چی شده

01:00:58.480 --> 01:01:01.719
‫حرومزاده‌ها گفت از هلو
‫خوب پولی دستمون رو می‌گیره

01:01:01.800 --> 01:01:03.760
‫ما هم کل باغ رو از نو کاشتیم

01:01:04.119 --> 01:01:08.159
‫از بانک وام گرفتم و نهال هلو کاشتم،
‫عمل نیومد

01:01:08.239 --> 01:01:10.519
‫می‌خواستم همه رو
‫بکنم و جاش گلابی بکارم

01:01:10.599 --> 01:01:13.400
‫گفتن سال بعد برای هلو سر و دست می‌شکنن،
‫این هم نشد

01:01:13.480 --> 01:01:15.800
‫این هم نشد. ما هم ورشکسته شدیم

01:01:15.880 --> 01:01:19.400
‫- بد شد که قید سیب‌ها رو زدی
‫- کاش عقلم کار می‌کرد

01:01:20.000 --> 01:01:22.639
‫قسط بانک سنگینه، از پسش برنمی‌آم

01:01:22.719 --> 01:01:24.679
‫بانک هرروز به
‫بهره‌ش اضافه می‌کنه

01:01:25.039 --> 01:01:26.880
‫مصیبته

01:01:27.559 --> 01:01:28.599
‫خبر نداشتم

01:01:30.000 --> 01:01:30.920
‫خب...

01:01:32.360 --> 01:01:33.760
‫خیال داری چه‌کار کنی؟

01:01:36.559 --> 01:01:38.039
‫خب، کاری از دستم برنمی‌آد

01:01:38.119 --> 01:01:40.159
‫بانک زمین رو به مزایده می‌گذاره

01:01:40.599 --> 01:01:43.199
‫- زانویی‌ها رو جا نگذارید
‫- جدی می‌گی؟

01:01:44.119 --> 01:01:45.800
‫- آخه چطور؟
‫- این‌جوریه دیگه

01:01:45.880 --> 01:01:47.679
‫زمین من رو می‌گذارن مزایده

01:01:47.760 --> 01:01:50.719
‫خواستم از این و اون قرض
‫بگیرم. کسی باهام راه نیومد

01:01:50.800 --> 01:01:52.880
‫همه یا زیر رهن هستن یا بدهی

01:01:53.920 --> 01:01:57.960
‫دخترم که استانبوله می‌گه:
‫"کشت و کار دیگه بسه، بابا"

01:01:58.280 --> 01:02:00.000
‫خوب، نمی‌دونم چه‌کار کنم

01:02:00.079 --> 01:02:03.199
‫شاید باید بفروشمش و دیگه
‫فاتحه کشت و کار رو بخونم

01:02:03.559 --> 01:02:05.480
‫حالا چقدری می‌خواستی؟

01:02:08.480 --> 01:02:10.559
‫زمین خالیش که یک‌چیزی
‫بین 130 تا 140.000 درمی‌آد

01:02:10.639 --> 01:02:13.639
‫هلوها رو هم اضافه کن،
‫روی 160.000 وامیسته، نه؟

01:02:14.159 --> 01:02:16.599
‫- این‌جا چند هکتاره؟
‫- 21 هکتار

01:02:17.639 --> 01:02:18.760
‫یا الله!

01:02:19.320 --> 01:02:23.679
‫حسن چرا اصلا این زمین رو به خودت نفروشم؟
‫چی فکر می‌کنی؟

01:02:25.239 --> 01:02:30.239
‫خیلی دوست دارم کمکت کنم،
‫اما این‌قدر پول تو دست و بالم نیست

01:02:30.320 --> 01:02:31.239
‫راستی؟

01:02:32.719 --> 01:02:35.199
‫شاید باید حد وسط رو بگیریم

01:02:35.800 --> 01:02:37.639
‫خب یک رقم بگو

01:02:39.199 --> 01:02:41.400
‫بگو ببینم چه رقمی تو سرته

01:02:42.559 --> 01:02:44.239
‫حرفت رو نخور، بریز بیرون

01:02:46.280 --> 01:02:48.719
‫چرا ایستادیم تو آفتاب؟
‫برم چای بخوریم

01:02:48.800 --> 01:02:50.559
‫اون‌جوری راحت‌تر می‌شه حرف زد.
‫یالا

01:02:51.360 --> 01:02:52.280
‫بیا بنشین

01:02:57.480 --> 01:02:58.519
‫بفرما

01:03:02.039 --> 01:03:02.960
‫بنشین

01:03:17.440 --> 01:03:18.559
‫60.000.

01:03:19.519 --> 01:03:21.280
‫- چی شد؟
‫- 60.000.

01:03:22.079 --> 01:03:23.280
‫راه نداره

01:03:24.280 --> 01:03:27.039
‫چی داری می‌گی؟
‫این درخت‌ها رو که دیدی

01:03:27.440 --> 01:03:29.840
‫دارم از 21 هکتار حرف می‌زنم

01:03:30.599 --> 01:03:32.119
‫راست می‌گی، سیفی

01:03:34.039 --> 01:03:36.000
‫حتی فکرش هم نباید می‌کردم

01:03:36.800 --> 01:03:39.360
‫خب، دیر یا زود که بالاخره فروش می‌ره

01:03:39.440 --> 01:03:41.719
‫فقط می‌خواستم به غریبه ندمش

01:03:41.800 --> 01:03:44.559
‫درسته، ولی خب من باید با هلوها چه‌کار کنم؟

01:03:44.639 --> 01:03:46.599
‫اگه زمین رو بخرم، باید همه‌شون رو چال کنم

01:03:47.159 --> 01:03:49.719
‫باشه، اصلا هلوها هیچی

01:03:49.800 --> 01:03:54.280
‫اگه فقط زمین رو هم در نظر بگیریم،
‫رقم تو محاله

01:04:00.760 --> 01:04:02.440
‫می‌تونم از پسرم بپرسم

01:04:02.519 --> 01:04:06.079
‫اگه 10.000 تا به‌م قرض بده،
‫اون‌وقت 70.000 پاش می‌دن

01:04:06.760 --> 01:04:09.880
‫راه نداره، کمی برو بالاتر

01:04:11.159 --> 01:04:13.280
‫بیشتر از این باشه وسعم نمی‌رسه

01:04:14.599 --> 01:04:15.880
‫نگاه کن، حسن

01:04:16.440 --> 01:04:19.760
‫خدا شاهده 60.000 به بانک بدهکارم

01:04:19.840 --> 01:04:21.480
‫باید حداقل 30.000 تا دست خودم رو بگیره

01:04:21.559 --> 01:04:23.079
‫دارم کل زمین خانوادگی‌ رو از دست می‌دم

01:04:23.440 --> 01:04:25.880
‫دارم به‌ت می‌گم، این زمین باروره

01:04:26.199 --> 01:04:27.119
‫باشه

01:04:29.079 --> 01:04:32.599
‫بیا اصلا این ده تا رو فراموش کنیم.
‫نمی‌خوام دلسردت کنم

01:04:33.920 --> 01:04:34.840
‫خب...

01:04:36.960 --> 01:04:39.760
‫راه نداره یک‌کمی بری بالاتر؟

01:04:39.840 --> 01:04:43.039
‫می‌دونی که خرج و
‫مخارج دیگه هم دارم

01:04:43.559 --> 01:04:48.480
‫سَم، کود، نهال،
‫موتور دیزل، کارگر

01:04:49.000 --> 01:04:52.000
‫این زمین سرمایه‌گذاری
‫می‌خواد که خطر خودش رو داره

01:04:52.599 --> 01:04:55.800
‫دوست داشتم کمکت کنم،
‫اما حرف تو رو هم می‌فهمم...

01:04:58.760 --> 01:05:01.320
‫نمی‌شه دست‌کم 10.000 تا دیگه بگذاری روش؟

01:05:04.719 --> 01:05:08.039
‫به‌خاطر خودم خودت می‌کنمش 75.000

01:05:11.280 --> 01:05:13.400
‫می‌تونی مبلغ رو یک‌جا بدی؟

01:05:14.840 --> 01:05:16.159
‫باشه، سیفی

01:05:17.119 --> 01:05:18.400
‫قول می‌دم که همه‌ش رو یک‌جا به‌ت بدم

01:05:18.480 --> 01:05:20.719
‫باشه، پس. قبول

01:05:20.800 --> 01:05:22.639
‫- انشاالله خیر ببینی
‫- تو هم

01:05:22.719 --> 01:05:23.960
‫- برادر سیفی؟
‫- بله؟

01:08:09.440 --> 01:08:10.800
‫چخبر؟

01:08:12.639 --> 01:08:15.920
‫بله؟
‫بیا یک لقمه بزن

01:08:16.920 --> 01:08:19.119
‫می‌بینم که گوسفندهات رو آوردی.
‫اجازه گرفتی؟

01:08:22.560 --> 01:08:23.720
‫بهرحال که خالی افتاده

01:08:24.119 --> 01:08:27.079
‫دیگه اجازه برای چی؟

01:08:27.159 --> 01:08:29.119
‫بیا این‌جا، بنشیبن

01:08:31.079 --> 01:08:33.199
‫- گله‌ت رو از این‌جا ببر
‫- چرا؟

01:08:33.880 --> 01:08:36.239
‫- مگه مال توئه؟
‫- آره، مال منه

01:08:37.119 --> 01:08:38.600
‫غلط کردی که مال توئه

01:08:39.960 --> 01:08:42.399
‫این چه طرز صحبت کردن با منه

01:08:42.479 --> 01:08:44.680
‫الآنه پلیس خبر می‌کنم

01:08:44.760 --> 01:08:46.079
‫بفرما بکن

01:09:04.000 --> 01:09:05.560
‫جواب نمی‌دن؟

01:09:06.840 --> 01:09:08.079
‫هیچوقت نمی‌دن

01:09:09.399 --> 01:09:10.600
‫چونکه نمی‌تونن

01:09:11.199 --> 01:09:14.479
‫- چون این‌جا آنتن نمی‌ده
‫- کله‌ت خرابه؟

01:09:15.319 --> 01:09:17.279
‫بستگی به طرف صحبت داره

01:09:21.199 --> 01:09:25.920
‫باز هم بیا
‫من همیشه همین‌جام

01:09:39.239 --> 01:09:41.119
‫شما این‌جا درخواست دادین

01:09:42.039 --> 01:09:43.600
‫با خانمم درخواست دادیم

01:09:43.680 --> 01:09:45.239
‫اسم او رو هم تو سیستم نشون می‌ده؟

01:09:45.319 --> 01:09:46.880
‫بله، دو نفره:
‫حسن ییلماز، امینه ییلماز

01:09:47.520 --> 01:09:51.520
‫اتاق دونفره خواسته بودین،
‫هزینه‌ش کمی بالاتره

01:09:51.600 --> 01:09:54.239
‫- اطلاع که دارید؟
‫- راستی؟ چقدره؟

01:09:54.319 --> 01:09:58.560
‫نفری 5500 دلار.
‫می‌شه نفری 30.000 لیر

01:10:00.039 --> 01:10:01.960
‫دو نفرش می‌شه 60.000

01:10:02.800 --> 01:10:06.319
‫خیال نمی‌کردم این‌قدر گرون دربیاد

01:10:06.399 --> 01:10:09.760
‫به‌‌خاطر نرخ دلاره

01:10:10.399 --> 01:10:14.319
‫- اتاق 3-4 نفره چقدر درمی‌آد؟
‫- الان دیگه نمی‌شه عوضش کرد

01:10:14.399 --> 01:10:17.720
‫این قرعه‌کشی با توجه به
‫انتخاب اولیه دسته‌بندی شده

01:10:21.560 --> 01:10:25.399
‫به گمونم الان دیگه نتونیم قیدش رو بزنیم

01:10:28.199 --> 01:10:30.880
‫باشه، چاره چیه

01:10:30.960 --> 01:10:33.119
‫کارهاش رو شروع می‌کنم

01:10:33.199 --> 01:10:36.840
‫اول باید گذرنامه بگیرید.
‫با همسرتون

01:10:36.920 --> 01:10:39.319
‫مابقی کارها رو ما خودمون انجام می‌دیم

01:10:39.399 --> 01:10:42.680
‫هفته آینده گذرنامه رو بیارید.
‫جلسه و آموزش هم داریم

01:10:42.760 --> 01:10:45.199
‫- از قبل خبر می‌دیم
‫- ممنون، جناب

01:10:45.279 --> 01:10:47.119
‫خواهش می‌کنم.
‫سفرتون به خیر و خوشی

01:10:47.560 --> 01:10:50.239
‫- انشاالله. روز بخیر
‫- ممنون

01:10:56.960 --> 01:10:59.720
‫- سلام علیکم
‫- علیک سلام. خوش اومدی خاله جون

01:11:40.199 --> 01:11:41.199
‫سلام حسن

01:11:42.000 --> 01:11:43.359
‫- سلام
‫- سلام

01:11:57.760 --> 01:11:59.640
‫حالت چطوره؟ خوبی؟

01:12:00.159 --> 01:12:02.760
‫خوبم، این چیه؟

01:12:03.319 --> 01:12:05.880
‫کارت اعتباریه.
‫برای خانمت آوردم

01:12:06.319 --> 01:12:07.600
‫خودش خواسته بود؟

01:12:07.680 --> 01:12:10.840
‫آره. گفته بود یکی براش بیارم

01:12:10.920 --> 01:12:12.960
‫- خونه نیست؟
‫- نه

01:12:13.640 --> 01:12:15.920
‫خانم من تو بانک شما حساب داره؟

01:12:16.000 --> 01:12:18.359
‫نه، کارتش به حساب خودت وصله

01:12:18.439 --> 01:12:20.479
‫یک‌چیزی مثل کارت اعتباری مشترک

01:12:20.560 --> 01:12:22.359
‫من کارت اعتباری دارم؟

01:12:22.439 --> 01:12:25.439
‫- نه، نداری. اما...
‫- چی؟

01:12:25.920 --> 01:12:29.319
‫وقتی ندارم چطوری کارت مشترک صادر کردید؟

01:12:29.880 --> 01:12:31.760
‫نیازی به کارت مشترک و این چیزها نیست

01:12:31.840 --> 01:12:36.000
‫من الانش هم دلسرد شدم و
‫نمی‌خوام باهات معامله کنم

01:12:56.439 --> 01:12:57.800
‫بیا، بگیرش

01:13:16.920 --> 01:13:23.640
‫راستی،
‫نرخ بهره زمین تو بانک ما رفته پایین

01:13:27.960 --> 01:13:30.399
‫حالا اقساط 24 ماهه گذاشتیم

01:13:31.680 --> 01:13:33.960
‫فروش‌افزایی سال پیش هم به قوت خودش باقیه

01:13:34.479 --> 01:13:36.800
‫مساعده بدون بهره
‫برای خرید کود و آفت‌کُش

01:13:36.880 --> 01:13:38.279
‫فقط خواستم یادآوری کنم

01:13:39.840 --> 01:13:42.279
‫لطفا در رو قشنگ پشت سرت ببند، خلیل

01:14:10.640 --> 01:14:13.680
‫امسال قیمت آفت‌کش رفته بالا

01:14:14.600 --> 01:14:16.720
‫پارسال کیسه‌ای 5 لیر ارزون‌تر بود

01:14:17.439 --> 01:14:20.279
‫خیال داشتم سَم سال
‫دیگه رو جلوجلو بخرم

01:14:20.359 --> 01:14:21.520
‫اما کف‌گیرم خورده ته دیگه

01:14:22.000 --> 01:14:24.039
‫از کجا می‌دونی سال دیگه چی می‌شه؟

01:14:24.119 --> 01:14:26.039
‫اگه قیمت‌ها بره پایین چی؟

01:14:27.720 --> 01:14:31.640
‫درسته،
‫ولی همیشه باید جانب احتیاط رو بگیریم

01:14:45.319 --> 01:14:47.359
‫از مسمومیت گوجه‌فرنگی‌ها خلاص شدی؟

01:14:48.760 --> 01:14:50.159
‫آره، پاکش کردم رفت

01:14:50.880 --> 01:14:53.640
‫- بهرحال، کار سختی نبود
‫- خوب شد پس

01:14:54.640 --> 01:14:57.880
‫- بگذار یک‌چیزی نشونت بدم
‫- چی؟

01:14:57.960 --> 01:15:01.680
‫امروز تو عکاسی نزدیک
‫شهرداری عکسم رو گرفتم

01:15:02.159 --> 01:15:03.479
‫برای گذرنامه

01:15:17.079 --> 01:15:19.000
‫این راستی‌راستی تویی؟

01:15:19.840 --> 01:15:21.399
‫چه قشنگی

01:15:25.239 --> 01:15:29.079
‫- تو هم باید برای خودت رو بگیری
‫- باشه، می‌گیرم

01:16:00.199 --> 01:16:03.039
‫وقتی که ثبت نام کردیم قیمت
‫اتاق‌ها رو نگاه نکرده بودیم

01:16:03.119 --> 01:16:06.920
‫به‌خاطر بالا رفتن دلار،
‫قیمت اتاق‌ها هم سرسام‌آور شده

01:16:07.680 --> 01:16:10.640
‫موندم چطور می‌خواهیم از
‫پس خرج و مخارجش بر بیاییم

01:16:13.880 --> 01:16:16.520
‫چی می‌گی؟
‫سر درنمی‌آرم

01:16:17.880 --> 01:16:22.239
‫ می‌گم نرخ دلار رفته بالا،
‫هتل هم گرون شده

01:16:22.560 --> 01:16:25.079
‫درخواست اتاق گروهی دادم که از قیمتش بندازم

01:16:25.159 --> 01:16:26.840
‫ولی الآن دیگه عوضش نمی‌کنن

01:16:26.920 --> 01:16:29.520
‫فقط نصفش رو می‌تونم بدم

01:16:30.239 --> 01:16:31.319
‫راستی؟

01:16:31.399 --> 01:16:34.079
‫نمی‌دونستم پول کم داریم

01:16:34.600 --> 01:16:35.960
‫خب، حقش رو بخواهی همینه

01:16:37.000 --> 01:16:40.199
‫گوجه‌فرنگی‌ها هم اونقدری
‫برامون عایدی ندارن

01:16:40.279 --> 01:16:43.720
‫برای همین سفر زیارتی‌مون رو هواست

01:16:44.239 --> 01:16:45.680
‫شوخی می‌کنی؟

01:16:47.039 --> 01:16:48.399
‫نه والا

01:16:51.520 --> 01:16:54.319
‫دفتر حساب و کتاب رو نگاه کن

01:16:56.720 --> 01:17:00.800
‫زیر گوشم خوندی که زمین سیفی رو بخرم،
‫من هم همین کار رو کردم

01:17:07.199 --> 01:17:08.560
‫بده ببینم

01:17:10.199 --> 01:17:13.319
‫حالا دیگه از پس مخارج
‫سفر زیارتی هم برنمی‌آییم

01:17:15.319 --> 01:17:16.239
‫خب؟

01:17:18.159 --> 01:17:21.720
‫هرکسی خودش باید هزینه زیارتش رو بده

01:17:21.800 --> 01:17:24.520
‫- کی گفته؟
‫- امام

01:17:25.399 --> 01:17:27.680
‫من که قرار نیست هزینه زیارت تو رو بدم

01:17:31.039 --> 01:17:36.159
‫درسته. حق با امامه
‫هرکس پول خودش رو بده بهتره

01:17:39.279 --> 01:17:44.000
‫خواهرم اون‌همه نصیحت کرد که
‫درست رو تموم کن، اما من گوش نکردم

01:17:46.039 --> 01:17:47.600
‫چی داری می‌گی؟

01:17:48.399 --> 01:17:51.319
‫می‌تونستم کار کنم و پول پس‌انداز کنم

01:17:51.800 --> 01:17:53.520
‫اون‌وقت چشمم به دست تو نبود

01:17:56.279 --> 01:17:59.640
‫خوب، فقط می‌گم این بهترین
‫نصیحتی بوده که می‌شده کرد

01:17:59.720 --> 01:18:03.239
‫دیگه وقتی پای پول بیاد وسط،
‫من و تو اهمیتی نداریم

01:18:05.479 --> 01:18:07.279
‫اگه فرار نکرده بودم، درس می‌خوندم

01:18:07.359 --> 01:18:09.000
‫و یک حرفه‌ای یاد می‌گرفتم

01:18:09.079 --> 01:18:11.199
‫حتی شاید می‌رفتم دانشگاه

01:18:11.920 --> 01:18:15.279
‫مگه من چاقو گذاشتم زیر گلوت؟
‫خودت هم می‌خواستی فرار کنی

01:18:15.359 --> 01:18:16.800
‫از حماقتم بود

01:18:26.560 --> 01:18:28.640
‫اگه حرف مادرم رو گوش می‌دادم

01:18:28.720 --> 01:18:30.239
‫و با زینب،
‫دختر محی‌الدین عروسی می‌کردم...

01:18:30.319 --> 01:18:32.399
‫الان نصف شهر برای من بود

01:18:32.800 --> 01:18:35.159
‫موندم کی این تصمیم احمقانه رو گرفت

01:18:39.239 --> 01:18:41.760
‫گوش کن ببین چی داری می‌گی

01:18:42.640 --> 01:18:44.399
‫من خاطرخواهت بودم و دلیلش هم همین بود

01:18:49.520 --> 01:18:52.000
‫خب، من هم بودم
‫وگرنه چرا باهات عروسی کردم؟

01:18:52.079 --> 01:18:54.880
‫خب، پس دیگه چرا قشقرق راه انداختی؟

01:19:01.840 --> 01:19:03.119
‫الان برمی‌گردم

01:19:42.720 --> 01:19:45.560
‫- چی شده؟
‫- هیچی

01:19:49.359 --> 01:19:51.119
‫حالت خوبه، امینه؟

01:19:52.399 --> 01:19:54.279
‫حالم خوبه...

01:20:00.800 --> 01:20:01.720
‫برش داشتی

01:20:03.319 --> 01:20:04.239
‫چی؟

01:25:49.319 --> 01:25:50.239
‫حسن؟

01:25:51.119 --> 01:25:52.039
‫یالا، حسن

01:26:14.960 --> 01:26:17.600
‫بس کن، بس کن

01:26:18.119 --> 01:26:19.560
‫اون دکل چیه؟

01:26:21.319 --> 01:26:23.000
‫تازگی‌ها نصبش کردن

01:26:23.079 --> 01:26:24.640
‫خط برق از این‌جا می‌گذره

01:26:25.640 --> 01:26:27.079
‫نگفتی به‌م

01:26:28.560 --> 01:26:30.920
‫این سفر زیارتی که اومد وسط
پاک فراموش کردم

01:26:31.000 --> 01:26:33.000
‫چرا گذاشتنش تو زمین مظفر؟

01:26:33.359 --> 01:26:36.680
‫چه بدونم. حتما تصمیمشون این‌جوری بود

01:26:36.760 --> 01:26:38.680
‫به‌شون نگفتی که نباید همچین کاری کنن؟

01:26:38.760 --> 01:26:44.119
‫چرا بگم؟ برو خدا رو شکر کن
‫که نگذاشتنش وسط زمین خودمون

01:26:49.920 --> 01:26:52.399
‫اون درخت بزرگه رو قطع کردن

01:27:17.000 --> 01:27:19.800
‫می‌گن مظفر خیلی ناخوش‌احواله، حسن

01:27:26.239 --> 01:27:28.359
‫حرف مفته. باور نکن

01:27:28.840 --> 01:27:30.119
‫نمی‌دونم

01:27:31.520 --> 01:27:33.319
‫مثل اینکه سرطانه

01:27:34.399 --> 01:27:35.520
‫سرطان؟

01:27:44.960 --> 01:27:46.680
‫بی‌زحمت این‌جا رو امضا کن حاج‌خانم

01:27:49.000 --> 01:27:49.960
‫بفرمایید

01:27:51.319 --> 01:27:52.720
‫- کجا؟
‫- اینجا

01:28:03.479 --> 01:28:06.760
‫- خدا خیرت بده
‫- ممنونم، پسرم

01:28:06.840 --> 01:28:08.840
‫کار دیگه‌ای هم هست؟

01:28:08.920 --> 01:28:10.800
‫اقدامات این‌جا انجام شده

01:28:10.880 --> 01:28:12.840
‫حالا دیگه باید آماده شید

01:28:13.800 --> 01:28:15.399
‫چیزی هم نیازه که بخریم؟

01:28:15.479 --> 01:28:16.920
‫نه، خودمون هرچی لازم باشه تهیه می‌کنیم

01:28:17.239 --> 01:28:19.560
‫می‌تونید ز دفتر انتهای راهرو
‫وسایلتون رو تحویل بگیرید

01:28:20.079 --> 01:28:22.840
‫باید خودتون رو از نظر
‫روحی آماده این سفر کنید

01:28:22.920 --> 01:28:25.880
‫همه آدمی‌زادیم. خواسته و
‫ناخواسته مرتکب گناه شدیم

01:28:25.960 --> 01:28:29.079
‫اگه حق‌الناس به گردنتونه
‫نباید به  این سفر برید

01:28:29.159 --> 01:28:31.960
‫اگه باید دینی رو ادا کنید،
‫سعی کنید که بکنید

01:28:32.319 --> 01:28:36.039
‫جلسه تمرینی مناسک زیارت هم برقراره

01:28:36.119 --> 01:28:37.680
‫به‌تون خبر می‌دیم

01:28:38.479 --> 01:28:40.680
‫اجازه بدید این دفترچه‌ها
‫و بروشورها رو به‌تون بدم

01:28:40.760 --> 01:28:42.600
‫اطلاعات همه‌چیز توش ثبت شده

01:28:42.680 --> 01:28:43.600
‫بفرمایید

01:28:44.680 --> 01:28:46.039
‫حجتون مقبول

01:28:46.600 --> 01:28:48.199
‫لطفا ما رو حلال کنید

01:28:49.039 --> 01:28:50.880
‫- روز بخیر
‫- روز بخیر

01:28:59.239 --> 01:29:01.359
‫شکر خدا به کسی بدهی ندارم

01:29:01.439 --> 01:29:02.520
‫شکر خدا

01:29:03.840 --> 01:29:04.760
‫تو چی؟

01:29:05.319 --> 01:29:06.399
‫نه

01:29:06.920 --> 01:29:08.199
‫دینی به گردنم نیست

01:29:08.600 --> 01:29:12.359
‫اگه هست بگو تا اداش کنیم.
‫حواست باشه از چیزی غافل نشیم

01:29:12.439 --> 01:29:15.119
‫نه، نه. بدهی ندارم

01:29:16.439 --> 01:29:19.680
‫ولی باید بریم از در و همسایه حلالیت بگیریم

01:29:20.039 --> 01:29:22.600
‫شاید یک‌چیزهایی رو فراموش کرده باشیم

01:29:23.479 --> 01:29:24.880
‫البته که باید بریم

01:29:32.960 --> 01:29:35.319
‫باید از همدیگه هم طلب مغفرت کنیم

01:29:36.359 --> 01:29:37.399
‫چطور؟

01:29:41.079 --> 01:29:42.960
‫مثلا سر همون قضیه بردوش

01:29:45.000 --> 01:29:46.399
‫مگه چی به سر بردوش اومد؟

01:29:47.479 --> 01:29:49.079
‫می‌دونم چی شد، حسن

01:29:49.920 --> 01:29:51.359
‫سیر تا پیازش رو می‌دونم

01:31:15.720 --> 01:31:16.640
‫بفرما

01:31:20.319 --> 01:31:22.680
‫خدا قبول کنه

01:31:24.119 --> 01:31:25.239
‫خدا قبول کنه

01:31:29.640 --> 01:31:31.560
‫سلام، حسن

01:31:31.640 --> 01:31:34.359
‫چطوری؟ کم‌پیدایی. خدا خیرت بده

01:31:34.439 --> 01:31:36.279
‫- خدا خیرت بده
‫- جمعه بخیر

01:32:38.600 --> 01:32:39.800
‫دلم برات تنگ شده

01:32:40.880 --> 01:32:41.880
‫دل من هم تنگ شده

01:32:42.520 --> 01:32:44.720
‫خیلی وقت بود فرصت نمی‌کردم سری بزنم

01:32:46.800 --> 01:32:50.159
‫- خیلی شرمنده ام
‫- آخه چرا؟

01:32:51.520 --> 01:32:54.079
‫از وقتی که یک جفت چکمه خریدم خیلی گذشته

01:32:54.800 --> 01:32:58.000
‫تو گنجه دنبال یک چیزی
‫بودم که چشمم به‌شون خورد

01:32:58.079 --> 01:33:00.239
‫وقتی که خریدمشون با خودم پول نداشتم

01:33:00.319 --> 01:33:02.479
‫و گفتی بعدا پولش رو به‌ت بدم

01:33:04.159 --> 01:33:05.159
‫فراموش کرده بودم

01:33:06.199 --> 01:33:08.760
‫- اجازه بده حالا پولش رو بدم
‫- نیازی نیست، رفیق

01:33:08.840 --> 01:33:10.399
‫حتما هدیه دادم به‌ت

01:33:10.479 --> 01:33:13.000
‫راه نداره.
‫تو رو خدا بگیرش و من رو ببخش

01:33:13.439 --> 01:33:16.039
‫بخشیدم و فراموش کردم.
‫واقعا نیازی به این کار نبود

01:33:16.119 --> 01:33:18.520
‫طوری نیست.
‫باید حساب و کتاب می‌کردم

01:33:22.239 --> 01:33:24.199
‫داریم با خانمم می‌ریم زیارت

01:33:24.560 --> 01:33:25.680
‫واقعا؟

01:33:26.520 --> 01:33:28.880
‫- خدا ازتون قبول کنه
‫- ممنون

01:33:29.319 --> 01:33:31.359
‫سه سال پیش ثبت نام کردیم، زنم می‌خواست

01:33:31.439 --> 01:33:33.279
‫و امسال قرعه به اسممون افتاد

01:33:35.279 --> 01:33:37.399
‫هنوز فرصتش پیش نیومده ما هم درخواست بدیم

01:33:38.399 --> 01:33:40.399
‫- چطور؟
‫- خب، نمی‌دونم

01:33:41.000 --> 01:33:45.000
‫عایشه عمل جراحی داره، عروسی دخترم، ماشین پسرم

01:33:46.800 --> 01:33:48.520
‫قسمت همینه

01:33:48.600 --> 01:33:50.960
‫خدا بخواد یک روز هم زیارت قسمت شما می‌شه

01:33:52.079 --> 01:33:53.680
‫انشاالله، به امید خدا

01:33:54.479 --> 01:33:57.399
‫- سایز پات 44ـه، آره؟
‫- کار درستی نیست

01:33:57.479 --> 01:33:59.159
‫چرا؟

01:33:59.239 --> 01:34:01.800
‫هنوز از شرمندگی دفعه پیش درنیومدم

01:34:01.880 --> 01:34:04.800
‫- دوباره اسباب خجالت می‌شه
‫- هیچ هم اینطور نیست

01:34:04.880 --> 01:34:07.439
‫تازه دارید یک سفر مبارک می‌رید

01:34:07.520 --> 01:34:09.239
‫شاید من هم یک ثوابی ببرم

01:34:09.960 --> 01:34:11.279
‫- نظرت چیه؟
‫- حرف نداره

01:34:11.359 --> 01:34:14.319
‫- اما داری من رو خجالت می‌دی باز
‫- بس کن

01:34:14.399 --> 01:34:15.319
‫بفرمایید

01:34:18.600 --> 01:34:24.720
‫خدا همراهت، برادر.
‫خدا ازت قبول کنه

01:34:28.079 --> 01:34:31.920
‫راستی، ما رو هم دعا کنید

01:34:32.000 --> 01:34:35.000
‫چشم برادر، حتما. خیلی ممنون

01:34:36.039 --> 01:34:38.079
‫سفر سلامت

01:35:43.840 --> 01:35:48.399
‫حسن،
‫نمی‌خواستم به زبون بیارم ولی حالا می‌گم

01:35:51.880 --> 01:35:54.600
‫- نگو
‫- باید بگم

01:35:56.800 --> 01:35:59.920
‫از برادرت حلالیت می‌گیری یا نه؟

01:36:00.359 --> 01:36:02.319
‫من حلالیتی از او نخواستم

01:36:02.399 --> 01:36:04.159
‫اونه که 20 ساله با من حرف نمیزنه

01:36:04.760 --> 01:36:07.800
‫هرچی! تقصیر جفت‌تونه

01:36:07.880 --> 01:36:10.720
‫هرچی که هست. حالا گذشته

01:36:11.039 --> 01:36:13.159
‫باید بری و دست آشتی دراز کنی،
‫و حلالیت بگیری

01:36:13.239 --> 01:36:15.319
‫بقیه‌ش با اونه

01:36:16.800 --> 01:36:19.640
‫من که کاریش نداشتم.
خودش دیگه باهام حرف نزد

01:36:19.720 --> 01:36:22.520
‫سهم‌الارثمون رو هم که قاضی مشخص کرد

01:36:22.600 --> 01:36:24.439
‫به مزاق مظفر خوش نیومد

01:36:25.079 --> 01:36:28.279
‫- مگه ما خونه و زمین رو غصب کردیم؟
‫- البته که نه

01:36:28.800 --> 01:36:30.600
‫تصمیم دادگاه بود

01:36:30.680 --> 01:36:33.560
‫چرا برم ازش حلالیت بگیرم؟
‫بدهکارش که نیستم

01:36:33.640 --> 01:36:36.199
‫مهم نیست،
‫شما برادرید و به گردن هم حق دارید

01:36:36.720 --> 01:36:38.560
‫اون سهم خودش رو قبول کرد؟

01:36:39.000 --> 01:36:42.840
‫من به‌ش گفتم این تصمیم
‫دادگاه بوده و من کاره‌ای نیستم

01:36:43.159 --> 01:36:44.279
‫یادت رفته؟

01:36:44.359 --> 01:36:47.159
‫می‌خواست خونه و باغ و
‫زمین رو برای خودش برداره

01:36:47.239 --> 01:36:49.560
‫و گاوداری رو بده به من...

01:36:50.520 --> 01:36:53.279
‫دادگاه همه‌چیز رو عادلانه تقسیم
‫کرد و جای حرف و حدیثی هم نبود

01:36:53.359 --> 01:36:55.279
‫دیگه هیچ‌کدوم‌مون
‫نمی‌تونه ادعایی داشته باشه

01:36:55.359 --> 01:36:57.560
‫اونه که باید از من حلالیت بگیره

01:36:57.960 --> 01:37:00.319
‫اول صبحی داری اوقات من رو تلخ می‌کنی، امینه

01:37:02.520 --> 01:37:05.920
‫نگاه کن تو روخدا،
‫پیش اسماعیل کفاشه رفتی اما برادرت نه

01:37:06.000 --> 01:37:07.239
‫خجالت بکش

01:37:08.560 --> 01:37:11.079
‫از کجا می‌دونی من کجا رفتم؟

01:37:13.399 --> 01:37:16.000
‫اگه دنبال شلوارت می‌گردی،
‫گذاشتم تو لباس‌شویی

01:37:25.119 --> 01:37:28.119
‫اگه یک‌بار دیگه بری سر یادداشت‌های من،
‫هرچی دیدی از چشم خودت دیدی

01:37:28.199 --> 01:37:29.960
‫آره، هرچی

01:43:27.199 --> 01:43:28.800
‫نمی‌تونم بخوابم

01:43:31.319 --> 01:43:32.840
‫چرا بلند شدی؟

01:43:34.600 --> 01:43:36.079
‫پا شدم...

01:43:37.159 --> 01:43:40.119
‫ببینم در چه حالی

01:43:44.920 --> 01:43:46.199
‫چی می‌نویسی؟

01:43:47.680 --> 01:43:48.600
‫هیچی

01:43:49.840 --> 01:43:51.560
‫لیست کارها

01:43:52.840 --> 01:43:54.399
‫وگرنه فراموش می‌کنم

01:45:11.880 --> 01:45:18.479
‫لغت‌نامه نوشته، "طواف" به معنی
‫چرخیدن و قدم زدن به دور چیزیه

01:45:18.560 --> 01:45:24.239
‫تو فرهنگ اسلامی به معنای
‫چرخیدن دور خانه کعبه‌ست

01:45:25.520 --> 01:45:31.439
‫از حجرالاسود شروع می‌شه تا یک
‫دور کامل بچرخی، این می‌شه دور

01:45:31.840 --> 01:45:34.640
‫هفت دور چرخیدن می‌شه طواف

01:45:35.399 --> 01:45:38.920
‫وقتی داری طواف می‌کنی
‫در عین حال تصدیق می‌کنی...

01:45:39.000 --> 01:45:41.880
‫در این عالم بزرگ که شما
‫هم جزوی ازش هستید

01:45:41.960 --> 01:45:44.680
‫هرچیزی به دور چیزی می‌چرخه...

01:45:46.359 --> 01:45:49.600
‫هربار که از کنار حجرالاسود می‌گذریم

01:45:49.680 --> 01:45:53.560
‫دست راستمون رو بلند می‌کنیم
‫و می‌گیم "بسم‌الله الله اکبر"

01:45:54.000 --> 01:45:55.600
‫این ادای احترام به حجرالاسوده

01:45:56.039 --> 01:45:59.319
‫حالا بیایید طواف رو شروع کنیم

01:46:11.600 --> 01:46:16.239
‫اون‌هایی که از کنار حجرالاسود رد
‫می‌شن دست راست رو بالا بیارن و بگن

01:46:16.319 --> 01:46:18.359
‫بسم‌الله الله اکبر

01:46:20.319 --> 01:46:22.159
‫هر یک دور این کار رو انجام می‌دیم

01:46:22.920 --> 01:46:25.960
‫هر دور، دست راستمون رو بالا می‌آریم...

01:46:26.039 --> 01:46:30.119
‫و همین‌جور که از کنار حجرالاسود
‫رد می‌شیم می‌گیم بسم‌الله الله اکبر

01:46:31.720 --> 01:46:34.760
‫این‌جوری ادای احترام می‌کنیم
‫و دستمون رو پایین می‌آریم

01:47:58.119 --> 01:48:00.199
‫قدیر

01:49:28.159 --> 01:49:30.159
‫- کمک می‌خواهی؟
‫- سلام

01:49:30.239 --> 01:49:31.159
‫سلام

01:49:32.560 --> 01:49:34.279
‫من از بازار تره‌بار
‫استانبول می‌آم

01:49:34.359 --> 01:49:36.239
‫برای بررسی محصول

01:49:36.319 --> 01:49:37.520
‫- شما انباردارید؟
‫- بله

01:49:38.000 --> 01:49:39.039
‫مالک کجاست؟

01:49:39.439 --> 01:49:41.239
‫- اون‌جا
‫- اون آقا؟

01:49:41.319 --> 01:49:42.439
‫- درسته.
‫- باشه

01:49:51.840 --> 01:49:53.199
‫سلام، حسن آقا

01:49:56.640 --> 01:49:58.359
‫من کریم ام. از بازار تره‌بار استانبول

01:49:58.439 --> 01:50:00.119
‫میوه‌جات و سبزی‌جات تازه.
‫حال شما؟

01:50:00.199 --> 01:50:02.079
‫- خوبم. خوش آمدین
‫- ممنون

01:50:02.159 --> 01:50:03.640
‫- خوش آمدین
‫- ممنون

01:50:05.000 --> 01:50:07.479
‫محصول شما خیلی خوبه

01:50:08.800 --> 01:50:10.560
‫رقم درخواستی شما چقدره؟

01:50:11.000 --> 01:50:12.600
‫- هر صندوق؟
‫- آره

01:50:14.039 --> 01:50:15.920
‫جعبه‌ای 5 تا

01:50:17.840 --> 01:50:21.479
‫چی دارید می‌گید، حسن آقا؟
‫اینکه خیلی گرونه، شدنی نیست

01:50:22.760 --> 01:50:23.840
‫پیشنهاد شما چیه؟

01:50:27.520 --> 01:50:33.800
‫- صندوقی 2 تا
‫- پس وقت همدیگر رو تلف نکنیم

01:50:34.760 --> 01:50:37.560
‫پیشنهاد شما وقتی شدنیه
‫که محصول صادراتی باشه

01:50:37.640 --> 01:50:39.600
‫این که نیست. این‌قدرها نمی‌ارزه

01:50:39.680 --> 01:50:42.920
‫چرا صادراتی نباشه؟
‫مگه گوجه‌های من چه‌شونه؟

01:50:43.279 --> 01:50:47.279
‫با آفت‌کش سمپاشی شده. این با
‫استانداردهای اتحادیه اروپا جور درنمی‌آد

01:50:47.359 --> 01:50:49.319
‫من داشتم این‌ها رو معاینه می‌کردم

01:50:49.680 --> 01:50:51.640
‫بفرمایید، خودتون بو کنید

01:50:54.239 --> 01:50:59.960
‫اتحادیه اروپا می‌گه محصولاتی
‫رو که مانده-آفت‌کُش دارن قدغن کرده

01:51:00.039 --> 01:51:02.000
‫کل محصول رو مرجوع می‌کنن

01:51:02.079 --> 01:51:05.319
‫آقا کریم، شما که می‌دونی ما
‫آفت‌کش‌هامون رو از خود اروپا می‌خریم

01:51:05.399 --> 01:51:09.000
‫درسته، ولی این گوجه‌ها فقط مصرف داخلی داره

01:51:09.079 --> 01:51:11.399
‫می‌تونم فوقش 2.25 بدم

01:51:13.199 --> 01:51:16.520
‫- نه. از 3 پایین‌تر نمی‌آم
‫- نه. خیلی گرونه

01:51:16.600 --> 01:51:17.800
‫شدنی نیست

01:51:18.680 --> 01:51:20.720
‫2.25 بیشتر نمی‌ارزه

01:51:21.119 --> 01:51:23.600
‫ما کلی پول خرج این‌ها کردیم

01:51:23.680 --> 01:51:25.399
‫این کارت منه

01:51:28.199 --> 01:51:31.239
‫اگه نظرتون عوض شد کامیون ما اون‌جاست

01:51:32.039 --> 01:51:34.640
‫سه ساعته بار می‌زنیم تا همه راضی باشن

01:51:35.039 --> 01:51:36.119
‫خب؟

01:51:36.199 --> 01:51:37.840
‫- 3 قیمت آخرمه
‫- راه نداره. 2.25 آخرش

01:51:37.920 --> 01:51:39.800
‫اگه نظرتو عوض شد زنگ بزنید

01:51:40.199 --> 01:51:42.640
‫- بهرحال، ممنون. روز خوش
‫- ممنون

01:51:46.880 --> 01:51:50.119
‫پارسال که فروش درستی
‫نداشتیم. چرا رضایت ندادی؟

01:51:50.920 --> 01:51:53.199
‫سرت به کار خودت باشه

01:51:55.199 --> 01:51:56.479
‫حالا کی هست؟

01:51:56.560 --> 01:51:59.239
‫- تو ورداشتی آوردیش این‌جا؟
‫- نه

01:51:59.319 --> 01:52:01.560
‫داشت از کنار زمین
‫می‌گذشت که سبزی‌جات رو دید

01:52:01.640 --> 01:52:05.680
‫پس برگرد سر کارت
‫با استانداردهای اروپایی جور نیست؟

01:52:05.760 --> 01:52:07.880
‫اصلا خود سَم رو کی داره تولید می‌کنه؟

01:52:07.960 --> 01:52:10.960
‫صاف و پوست‌کنده و با حروف درشت
‫رو هر بطریش نوشته ساخت آلمان

01:52:11.319 --> 01:52:15.279
‫بعد می‌گه با استانداردهای
‫اروپایی جور درنمی‌آد

01:52:15.960 --> 01:52:17.399
‫برگرد سر کارت

01:52:41.079 --> 01:52:43.359
‫- سلام نعیم
‫- سلام حسن

01:52:43.439 --> 01:52:44.840
‫سلام، مرد. بیا این‌جا

01:52:49.640 --> 01:52:50.920
‫بیا بنشین

01:52:51.000 --> 01:52:53.159
‫- خدا خیرت بده
‫- خیلی ممنون

01:52:54.600 --> 01:52:57.039
‫- بزن روشن شی
‫- ممنون

01:53:03.600 --> 01:53:07.800
‫کجا از این‌ورها؟

01:53:08.840 --> 01:53:10.960
‫کامیون رو دیدم، گفتم یک سری بزنم

01:53:12.039 --> 01:53:13.279
‫محصول زودرس، هان؟

01:53:13.359 --> 01:53:16.039
‫آره،
‫همه‌ گوجه‌فرنگی‌هام رو فروختم رفت

01:53:16.960 --> 01:53:20.159
‫- برای بازار خارجی یا داخلی؟
‫- بازار محلی

01:53:24.159 --> 01:53:26.640
‫اشکال نداره ازت بپرسم چقدر گیرت اومد؟

01:53:32.840 --> 01:53:33.760
‫نعیم...

01:53:34.560 --> 01:53:36.359
‫می‌دونی چرا می‌پرسم؟

01:53:36.920 --> 01:53:39.479
‫امروز یکی اومده بود.
‫یک دلال از استانبول

01:53:40.439 --> 01:53:41.359
‫اسمش چی بود...

01:53:47.880 --> 01:53:49.439
‫ایناهاش. میوه و سبزی‌جات تازه

01:53:51.720 --> 01:53:53.199
‫سراغ گوجه‌فرنگی‌هام رو می‌گرفت

01:53:56.800 --> 01:54:00.560
‫گفتم هنوز جا دارن تا برسن. اصرار کرد

01:54:00.640 --> 01:54:03.560
‫پارسال صندوقی یک لیر
‫به‌ش فروختیم و پشیمون شدیم

01:54:03.640 --> 01:54:04.800
‫برای همین می‌پرسم

01:54:05.800 --> 01:54:09.600
‫من هم به‌ش فروختم. نگران نباش.
‫امسال قیمت‌ها بهتره

01:54:09.680 --> 01:54:13.520
‫باهاش سر 3 تا چک و
‫چونه زدم و 1.75 فروختم

01:54:18.640 --> 01:54:20.720
‫- اون گوجه توئه؟
‫- آره

01:54:20.800 --> 01:54:21.720
‫بفرما

01:54:24.640 --> 01:54:26.119
‫محصول خوبیه

01:54:27.079 --> 01:54:28.840
‫- خدا خیرت بده
‫- ممنون

01:54:28.920 --> 01:54:31.800
‫دست‌دست نکن. می‌گن
‫امسال گوجه فراوونه

01:54:31.880 --> 01:54:33.680
‫هوا که گرم‌تر بشه قیمت‌ها می‌شکنه

01:54:35.960 --> 01:54:38.359
‫- من باید برم
‫- خیلی خوب

01:54:41.199 --> 01:54:44.399
‫- رفیقم تورگوت رو یادته؟
‫- آره

01:54:44.479 --> 01:54:47.199
‫- هنوز تو روستای سلتیکه؟
‫- آره، هست

01:54:47.279 --> 01:54:48.199
‫چطور؟

01:54:49.239 --> 01:54:50.840
‫یک کاری باهاش دارم

01:54:52.920 --> 01:54:54.880
‫- می‌بینمت
‫- می‌بینمت

01:54:55.680 --> 01:54:57.039
‫خوب کردی اومدی

01:55:42.439 --> 01:55:45.840
‫باز هم که تویی!
‫نمی‌گذاری ما یک نفس راحت بکشیم؟

01:55:46.720 --> 01:55:48.239
‫نه، معلومه که نمی‌گذارم

01:55:48.680 --> 01:55:51.359
‫بهتره از دست خودت یک نفس راحت بکشی

01:55:52.640 --> 01:55:53.560
‫چخبر؟

01:55:57.319 --> 01:55:59.000
‫نمی‌دونه تورگوت کجا زندگی می‌کنه؟

01:56:00.159 --> 01:56:02.520
‫همچین که از پل بگذری یک
‫درخت بلوط جلوت می‌بینی

01:56:02.600 --> 01:56:06.359
‫تو کافی‌شاپ اون‌جا پیداش می‌کنی، منتظرته

01:56:08.199 --> 01:56:09.880
‫منتظر من؟

01:56:10.760 --> 01:56:13.000
‫یادت نره مکه که رفتی دعام کنی

01:57:15.720 --> 01:57:17.319
‫سلام علیکم

01:57:28.479 --> 01:57:29.640
‫این‌جا چه‌کار می‌کنی؟

01:57:33.520 --> 01:57:35.960
‫این رسم مهمون‌نوازیه؟

01:57:36.319 --> 01:57:39.199
‫همونجوری باهات رفتار
‫می‌کنم که تو باهام رفتار کردی

01:57:40.079 --> 01:57:42.199
‫چیز دیگه‌ای مونده که بخواهی ازم بگیری؟

01:57:43.000 --> 01:57:45.359
‫اومدم ببینم حال و کارت چطوره

01:57:46.199 --> 01:57:47.840
‫حالا، چه‌کار داشتی اومدی؟

01:57:48.640 --> 01:57:52.640
‫تو اگه چیزی به‌ت نماسه
‫قدم از قدم برنمی‌داری!

01:57:54.800 --> 01:57:55.720
‫باشه

01:57:56.439 --> 01:57:58.399
‫ببین، تقصیر جفتمونه

01:57:58.479 --> 01:58:01.800
‫چه تقصیری؟
‫تو به من افترا زدی

01:58:02.319 --> 01:58:04.800
‫من هرروز و هرروز کنارت عرق ریختم،
‫اما تو عوضش چی به‌م دادی؟

01:58:05.319 --> 01:58:08.119
‫به‌م انگ دزدی زدی

01:58:14.680 --> 01:58:18.560
‫اگه حقیقت رو می‌دونستم
‫هیچوقت همچین کاری نمی‌کردم

01:58:18.640 --> 01:58:22.359
‫من چند سال باهات کار کردم.
‫خودم و خانواده‌م

01:58:23.720 --> 01:58:26.279
‫نمی‌دونستی همچین کاری از من برنمی‌آد؟

01:58:26.960 --> 01:58:30.119
‫به‌خاطر
‫چندرغاز پولِ کود آبروی خانواده رو بردی

01:58:30.199 --> 01:58:32.439
‫فروشنده نصف پولی
‫که دادیم به‌مون جنس داد

01:58:32.520 --> 01:58:34.640
‫ولی اصلا گوشت بدهکار نبودی

01:58:38.039 --> 01:58:40.000
‫برای همین اومدم این‌جا

01:58:41.000 --> 01:58:42.039
‫الان دیگه خیلی دیره

01:58:43.600 --> 01:58:46.359
‫خیلی دیره. پنج سال شده

01:58:47.880 --> 01:58:50.720
‫دیگه الان اهمیتی نداره که اومدی یا نه

01:58:51.720 --> 01:58:54.800
‫حالا دیگه واگذارش
‫کردم به خدا و روز محشر

01:59:00.920 --> 01:59:01.840
‫تورگوت

01:59:03.479 --> 01:59:05.720
‫من اومدم ازت حلالیت بگیرم

01:59:06.399 --> 01:59:07.840
‫دارم می‌رم زیارت

01:59:11.760 --> 01:59:13.000
‫حالا، حالا

01:59:13.760 --> 01:59:16.279
‫قراره حاجی بشی؟

01:59:17.359 --> 01:59:18.640
‫چقدر عالی!

01:59:19.399 --> 01:59:21.760
‫برو زیارت، و پاک و پاکیزه برگرد

01:59:23.159 --> 01:59:25.840
‫ولی اونچه با ما کردی از یادم نمی‌ره

01:59:29.920 --> 01:59:31.760
‫حق‌نشناس نباش

01:59:33.039 --> 01:59:37.840
‫به لطف من بود که زمین‌دار شدی

01:59:38.199 --> 01:59:39.479
‫همه می‌دونن

01:59:40.199 --> 01:59:42.760
‫خیلی کمکت کردم، فراموش نکن!

01:59:45.399 --> 01:59:47.479
‫هیچ عوض نشدی، حسن آقا

01:59:48.000 --> 01:59:49.560
‫همیشه یک چماقی پیدا
‫می‌کنی که بزنی تو سر بقیه

01:59:50.159 --> 01:59:54.920
‫- اما ادعای تو راستیت نداره
‫- خجالت بکش

01:59:57.600 --> 02:00:00.000
‫خیال کردی خیلی بخشنده‌ ای

02:00:01.000 --> 02:00:02.840
‫که کمکم کردی

02:00:03.279 --> 02:00:05.600
‫عاشق اینی که از اون دسته آدم‌ها باشی...

02:00:05.680 --> 02:00:07.439
‫که به بقیه کمک می‌کنن...

02:00:07.960 --> 02:00:11.079
‫از اون‌ها که به چشم بقیه آدم خوبی ان

02:00:12.560 --> 02:00:15.359
‫اما وقتی می‌فهمی یکی
‫از مردایی که کمکش کردی

02:00:15.680 --> 02:00:20.319
‫با عرق جبین پول رو
‫پول گذاشته و پس‌انداز کرده

02:00:20.399 --> 02:00:23.800
‫تا یک تکه زمین تو دهاتش بخره

02:00:23.880 --> 02:00:26.399
‫دیگه نیازی به شفقت نشون دادن نمی‌بینی

02:00:26.479 --> 02:00:28.319
‫فقط طرف رو دُزد می‌کنی

02:00:32.960 --> 02:00:33.880
‫بگذار برو، باشه؟

02:00:35.520 --> 02:00:38.479
‫من حلالت کردم، اما سر این رشته درازه

02:00:38.920 --> 02:00:40.439
‫فقط خدا باید گناهت رو ببخشه

02:05:50.439 --> 02:05:52.880
‫- بیایید با زنجیر ببندیمش
‫- باشه

02:05:54.199 --> 02:05:56.239
‫- سفت نگه‌ش دار
‫- باشه

02:06:17.920 --> 02:06:19.560
‫من هم بیام؟

02:06:23.159 --> 02:06:24.079
‫نیازی نیست

02:06:25.039 --> 02:06:27.199
‫بهتره خودم تنهایی برم

02:06:33.119 --> 02:06:34.159
‫سلام برسون

02:06:36.479 --> 02:06:37.840
‫علیک سلام

02:09:08.560 --> 02:09:09.479
‫مظفر

02:09:13.000 --> 02:09:14.119
‫مظفر

02:09:21.479 --> 02:09:22.399
‫حسن

02:09:25.000 --> 02:09:27.359
‫کجا از این‌طرف‌ها؟

02:09:31.680 --> 02:09:33.560
‫برات یک‌کم سیب آوردم

02:09:33.640 --> 02:09:35.279
‫چیزی شده؟
‫حالتون خوبه؟

02:09:35.760 --> 02:09:37.039
‫آره خوبه

02:09:38.760 --> 02:09:40.239
‫اوضاع و احوال؟

02:09:41.880 --> 02:09:45.399
‫خیلی خوب، شما کجا این‌جا کجا؟

02:09:47.439 --> 02:09:49.399
‫برادرم خونه‌ست؟

02:09:49.720 --> 02:09:53.119
‫تا یک دقیقه پیش که بود
‫حتما رفته تو باغ

02:09:54.359 --> 02:09:56.479
‫هفته دیگه داریم می‌ریم حج

02:09:56.560 --> 02:10:00.439
‫ما که خبردار نشدیم. به سلامتی انشاالله

02:10:02.000 --> 02:10:04.079
‫امینه چطوره؟
‫بچه‌ها چی؟

02:10:04.159 --> 02:10:07.800
‫شکر خدا. همه خوبن

02:10:09.439 --> 02:10:11.319
‫چرا امینه رو نیاوردی؟

02:10:11.720 --> 02:10:13.439
‫داره تدارک سفر رو می‌چینه

02:10:13.960 --> 02:10:15.840
‫قبل رفتن یک سری می‌زنه

02:10:18.800 --> 02:10:20.680
‫زحمت نمی‌دادین

02:10:24.039 --> 02:10:26.520
‫بگذارید این رو ببرم برای برادرم

02:11:54.199 --> 02:11:57.199
‫برادر، سلام علیکم

02:12:02.920 --> 02:12:05.640
‫حالت چطوره؟
‫خوبی؟

02:12:15.520 --> 02:12:18.680
‫تو کجا این‌جا کجا؟
‫چی می‌خواهی؟

02:12:19.880 --> 02:12:22.680
‫اومدم دیدنت برادر

02:12:26.039 --> 02:12:28.359
‫تو کی هستی؟

02:12:32.319 --> 02:12:35.960
‫من حسنم، نشناختی؟

02:12:45.399 --> 02:12:47.520
‫خدایا! کجا این‌طرف‌ها؟

02:12:47.840 --> 02:12:49.199
‫یا الله

02:12:49.720 --> 02:12:52.079
‫خدایا بزرگ
‫نگاهش کن

02:12:52.600 --> 02:12:53.920
‫خدایا

02:12:54.000 --> 02:12:57.279
‫این‌جا رو باش! رفیق
‫سربازیم حسن آقا اومده دیدنم

02:12:57.359 --> 02:13:01.560
‫- نه برادر، سربازی کدومه
‫- خیلی سال شده ها حسن

02:13:04.560 --> 02:13:06.960
‫ولی تکون نخوردی

02:13:07.600 --> 02:13:09.199
‫حالت چطوره؟
‫روبراهی؟

02:13:09.520 --> 02:13:11.319
‫خوبم برادر

02:13:13.279 --> 02:13:15.760
‫بیا این اطراف رو نشونت بدم

02:13:20.279 --> 02:13:23.079
‫راستی من رو نمی‌شناسه؟

02:13:25.800 --> 02:13:29.960
‫داره بدتر هم می‌شه. گاهی
‫خود ما رو هم نمی‌شناسه

02:13:30.399 --> 02:13:32.960
‫چندوقته این‌جوریه؟

02:13:35.279 --> 02:13:37.359
‫دو سالی می‌شه

02:14:08.399 --> 02:14:12.399
‫بیا این‌جا دوست من.
‫یک‌چیزی نشونت می‌دم

02:14:29.600 --> 02:14:32.479
‫می‌خواهیم بریم قزلکاکایا داداش؟

02:14:35.760 --> 02:14:38.159
‫اون‌جا رو از کجا بلدی؟

02:14:38.239 --> 02:14:42.079
‫با هم اون‌جا شکاربازی
‫می‌کردیم. یادته؟

02:14:42.159 --> 02:14:45.720
‫از درخت می‌رفتیم بالا تا
‫برای تیرکمون سرشاخه پیدا کنیم‎‌

02:15:07.800 --> 02:15:09.119
‫برادر

02:15:12.119 --> 02:15:14.399
‫اومدم حلالیت بگیرم

02:15:14.960 --> 02:15:17.159
‫حلالیت کی رو؟

02:15:17.520 --> 02:15:18.439
‫حلالیت تو رو

02:15:18.800 --> 02:15:20.359
‫دارم می‌رم زیارت

02:15:25.600 --> 02:15:28.760
‫گفتی کی بودی؟
‫یادم نمی‌آد

02:15:29.239 --> 02:15:32.319
‫من برادرتم، حسن

02:15:37.439 --> 02:15:39.039
‫حسن

02:16:02.800 --> 02:16:05.079
‫دنبال چی هستی، برادر؟

02:16:10.119 --> 02:16:14.239
‫این‌جا یک درختی بود که بابازبزرگم کاشته بود

02:16:15.720 --> 02:16:18.760
‫اون درخت یک‌جای دیگه بود

02:16:21.640 --> 02:16:24.039
‫ما کجاییم؟

02:16:27.359 --> 02:16:29.399
‫چرا گریه می‌کنی، دوست من؟

02:16:35.799 --> 02:16:37.280
‫گریه نکن

02:16:38.799 --> 02:16:40.280
‫ارزشش رو نداره

02:16:44.000 --> 02:16:45.600
‫ارزشش رو نداره

02:18:00.000 --> 02:18:02.000
« فيلميار – مرجع دانلود فيلم و سريال »
[ FilmYar ]