FilmYar
ببخشید....شما سردتونه؟
اگر دوست داشته باشین داخل صندلی هست
مشکلی نیست من خوبم
برای غذا هم ممنونم
ببخشید آقا
دستمالتون رو یادتون رفت
اوه ببخشید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"منو محکم تر از هر کس دیگه ای در آغوش بگیر"
مینامی جان، بعداً برگه‌های تحویل رو چک کن
بله
خیلی ممنون
خسته نباشین
هوا خیلی سرده نه؟
اینم رسید
کار و بار چه طوره؟ ها؟-
به نظر میاد اوضاعمون خوبه؟
گردوندن مغازه ی رامیون فروشی باید خوب باشه کاهش نرخ زاد و ولد روی شما اثری نمیذاره
بفرمایید اینم تخم مرغ و برنج و گیوزا اینم بقیه ی پولت-
خیلی ممنون خواهش میکنم-
کلی چاپ جدید زدید بیرون درسته؟
من این یکی رو برمیدارم
نمیخواد به خاطر من به زحمت بیفتین
نه نه اینطور نیست اینو برای نوه ام میگیرم
هدیه است
ببخشید
حالا دیگه برابر شدیم
خیلی ممنون ممنون-
خوش اومدی خوش اومدی-
خوش اومدی
بقیه اش رو میسپارم به تو باشه-
خب این چه طوره؟
من یه بازی ویدیویی میخوام از اونا که هیولا داره
اینجا کتاب فروشیه بازی ویدیویی ندارن
هی
اگر از داستان هیولایی خوشت میاد
این چه طوره؟
این
این داستانش در مورد یه هیولاست که به یه ماجراجویی میره تا یه عروس پیدا کنه
حالا که اینجوری میگی بده یه نگاهی بندازم
من اومدم خوش اومدی-
بوهای خیلی خوبی میاد
الان آماده میشه
ممنون
نمیتونم دیگه صبر کنم واقعا
خیلی خوشمزه است خوشحالم دوست داشتی-
بابابزرگ چه طوره؟ خوبه؟
آره
من فقط گه گداری سری به اونجا میزنم
اون واقعا دلش برات تنگ شده یوشیکون
اوهوم
راستی
بعد از یه مدت طولانی
سعی کردم یه ذره از داستان موجیا رو بنویسم
واقعا؟ تونستی پیشرفتی داشته باشی؟
آره فقط یه ذره
خیلی هیجان دارم که ببینمش
بعد از شام بده ببینمش
نه نه فقط یه سری خط خطی پیش نویسه خودت که میدونی
یه وقت دیگه ببینش باشه؟
باشه فهمیدم
مشتاق دیدنش هستم
تسوکی چان
یوشی-کون
یه مدتی گذشته
میخوای تلاش کنیم دستامونو بگیریم؟
عیب نداره نمیخواد خودتو تحت فشار بذاری
یوشی-کون
میگم یوشی-کون
به نظرت وقتش نشده که بریم؟
نه ما حرفامونو در این مورد زدیم فراموشش کن
ما بیمارستان خوبی پیدا کردیم تمام نظرات آنلاین در موردش مثبته
دکترای حرفه ای داره و من-
من دیوونه نیستم
یوشی-کون
ببخشید
شب بخیر
"یه روز، موجیا که رفته بود قدم بزنه یه جوجه گنجشک رو پیدا کرد که از لونه افتاده بود پایین"
"اون جوجه گنجشک با ناراحتی سر و صدا میکرد"
"گنجشک کوچولو، من تو رو برمیگردونم پیش خانواده ات"
"اون جوجه پرنده ترسیده بود و داشت به شدت میلرزید"
"تمام بدن موجیا پر از موهای زبر و جارویی شکل بود"
"و بال هم نداشت که بتونه پرواز کنه"
"چیزی نیست"
"ممکنه این شکلی به نظر بیام اما منم عین تو یه پرنده ام"
"درست همون موقع که جوجه گنجشک تازه دلش برا موجیا گرم شده بود"
"مادر بچه گنجشک از اون بالا پرواز کرد و به موجیا حمله کرد"
"اون فکر میکرد که موجیا میخواد بچه اش رو بخوره"
"من فقط میخواسم بچه ام رو برگردونم به لونه"
"موجیا من اشتباه کردم ببخشید"
"لطفا بچه ی منو بغل کن"
"نه مشکلی نیست ، تقصیر من بود"
"چرا تقصیر تو؟"
"برای اینکه من هیچ وقت آسمون رو نشناختم"
"موجیا اینو با ناراحتی گفت"
"بعدش از مادر و بچه گنجشک خداحافظی کرد"
"و به سفر رفت"
ببخشید
ها؟
پدربزرگ مجبورت کرده؟
من اونو کشیدم
ها؟ پس تو نوه ی صاحب کتاب فروشی هستی؟
از دیدنت واقعا خوشحالم
من کیریموتو تسوکیا هستم تازه همین هفته شروع کردم به کار پاره وقت
این کتاب واقعا فوق العاده بود
عاشق موجیا شدم و خیلی هم احساستی شدم
ناخودآگاه اشک از چشمام سرازیر شد
خیلی خب
بقیه رو میسپارم به تو
خیلی خب
خوبه
اون چه طوره؟ حالش خوبه؟
بله بله خوبه
اون حالش خوبه اما
هوم؟
به نظر میاد همیشه سرش با کار شلوغه
واقعا؟
خب اون خیلی تلاش کرد تا وارد اون کمپانی بشه
الانم چاره ای جز سخت کار کردن نداره درسته؟
خب دیگه بقیه اش با تو
باشه
مینامی چان بله-
بیا اون قفسه رو یه کمی مرتب کنیم
باشه
خوش اومدین
عکس های اون کتاب چه طوره؟
خیلی تاثیرگذاره
میدونم
برای اولین بار که من خوندمش گریه ام گرفت
خیلی خوشحالم که
به همچین کتاب خوبی برخورد کردم
ممنون
چه طور این مغازه رو پیدا کردین؟
ازش خوشم میاد
من عاشق کتاب های تصویری هستم
خوندن اونا رو وقتی شروع کردم که داشتم ژاپنی یاد میگرفتم
اما بلافاصله جذبشون شدم
شما از یه کشور دیگه اومدین؟
من کره ای هستم
ژاپنی خیلی خوب حرف میزنین
به خاطر کار پدرم وقتی راهنمایی بودم یه سالی رو ژاپن بودیم
بعدش یه سه سالی دوباره اینجا موندم
واقعا؟ بله-
من این یکی رو برمیدارم
خیلی ممنون
وای تلفنش
منم مایا الو جی هون؟
صدای منو میشنوی؟
بیا از هم جدا بشیم
من دیگه تحمل ندارم
دیگه هم بهت زنگ نمیزنم
خداحافظ
عین یه دراما میمونه
باید دوست دخترش باشه
آره حالمو یه کمی بد کرد
الو؟
من صاحب اون تلفن هستم
من توی یومه نو توبیرا کار میکنم
ما منتظر تماستون بودیم
اوه تویی
خداروشکر
ها؟
فردا میام ازت میگیرمش
باشه
مغازه از ساعت 10 صبح تا 8 شب بازه
فهمیدم
و
بله؟
هیچی مهم نیست
فردا منتظرتون هستم
خوبه که زنگ زد
آره
میخوام این هفته با ناکامورا و بقیه نوشیدنی بخورم
میخوای بیای تسوکی؟ ها؟-
همه برگشتن
آره
شنیدم ناکامورا دوباره هفته ی بعد داره میره فیلیپین
همه خیلی عالینا
دارن کارهای خیرخواهانه میکنن
آره
اما زمانی که کالج بودیم فکر میکردم اولین کسی که بره خارج تویی تسوکی
واقعا؟ آره-
ببخشید اما این آخرهفته رو مساعد نیستم
چی؟
تسوکی
تو از وقتی فارغ التحصیل شدیم هیچ کدوم از دوستامونو ندیدی نه؟
خب اتفاقی بوده دیگه
الان سه سال شده
چرا از ملاقات باهاشون طفره میری؟
چون خودتو با اونا مقایسه میکنی؟
بیا در این مورد حرف نزنیم باشه؟
من دیگه میرم
باشه
خوش اومدین
ببخشید دیر کردم
خب دیروز بله-
بفرمایید
خیلی ممنون خواهش میکنم
خیلی خب
بعد از کار وقت داری؟
میخوام به عنوان تشکر یه غذای خوب مهمونت کنم
از لطفتون ممنونم اما
نمیخواد نگران تشکر کردن از من باشین
میخوام در مورد مایا ازت بپرسم
من بهش زنگ زدم
اما گفت قبلا همه ی احساستاتش رو تلفنی گفته
برای همین میخوام بدونم چی گفته
میز برای دو نفر بله-
خوش اومدین
جی هون امروز تعطیلی نه؟ چی تو رو کشونده اینجا؟
قراره
نه اینطور نیست
از طرفی خیلی نمیتونم بمونم
دستپخت جی هون فوق العاده است نوش جونتون باشه
راحت باشین
لطفا فقط یه کمی از وقتت رو بهم بده
لطفا
و آخری بویلابیس (غذای فرانسوی)
واو
واقعا اینا رو همه خودت درست کردی جی هون؟
البته
این واقعا فوق العاده است
بفرمایید
نوش جان
ممنون برای غذا
خوشمزه است
دفعه ی بعد یه چیز خیلی بهتر درست میکنم
میتونم دوباره دعوتت کنم؟
خب
متاستفم
این یه کمی
تو احیانا دوست پسر داری؟
بله
آهان
خب وقت زیادی نداریم بذار در مورد تماست تلفنی بهت بگم
باشه
واقعا متاسفم
اگر جواب تلفن رو نمیدادم شاید
آره
اما نتیجه یکی بود
نه اما
اگر خودت بودی و حرف میزدی شاید اوضاع فرق میکرد
من دوستش نداشتم
ازم بدت اومد؟
پس چرا باهاش قرار گذاشتی؟
آدما بدون عاشق کسی بودن میتونن قرار بذارن
عشق واقعی
بین هر ده هزار جفت فقط یه دونه پیش میاد
من واقعا خیلی زود باید برگردم
بله البته
تو سه تا ویژگی پسرهای کره ای رو میشناسی؟
ما مناستبت ها رو خاص جشن میگیریم
ما دخترا رو تا خونه میرسونیم
ببخشید
تا همینجا خوبه
خیلی خب پس
وسایلت رو بهت میدم ببری داخل
خیلی ممنون
میدونی جی هون تو یه کمی عجیبی
دفعه ی بعد
امیدوارم بتونی با کسی قرار بذاری که از ته دل دوست داری
آره
خب دیگه خداحافظ-
آماده است؟
میتونم بازش کنم؟ آره بازش کن-
اوه
واو عالیه
همه شون مرغه به نظر خوشمزه میاد
یه کم دیگه میذارم گرسنه ای نه؟
برای غذا ممنون
بفرمایید
امروز تلفن اون مرد رو پس دادم
خوشمزه است
و بعدش
به عنوان تشکر گفت برام غذا میگیره
چون میخواست پیغام دوست دختر سابقش رو هم بشنوه
اوهوم که اینطور
راستی
یه مدتی گذشته باید دوباره اینو بشورم
ببخشید
نزدیک ایستگاه بعد از اینجا یه رستوران کوچیک به اسم موزه باز شده
این جی هون انگار آشپز اونجاست
اوهوم
که اینطور
تسوکی چان تو غذاتو بخور
خدایا
خوب نیست
گفت که اینطور
پس تو واقعا مشکلی نداری اگر با یکی دیگه برم بیرون و قرار بذارم؟
ها؟
نه خب تو فقط رفتی گوشی اونو پس بدی
و بعدش
یعنی خب چیزه
ما آب کافی داریم؟
میدونی
قرار بوده در مورد دوست دختر سابقش بگین
در مورد این که چی شده و بعدش
ببخشید ببخشید سوختم-
تسوکی چان واقعا ببخشید
وایسا وایسا
آروم باش چیزی نیست
واقعا متاسفم
نه چیزی نیست
حتی جاش هم نمیمونه چیزی نیست
هی
در مورد اون کلینیکی که گفتی
اون کلینیک
شاید برم به سر بزنم
چقدر آدم اومده
آره
ببخشید من اولین باره که اینجا میام
خیلی خب
این فرم پذیرشه
وقتی کارتون تموم شد و پر کردین با برگه بیمه بیارین
بله
هر چقدر هم بشوری و بسابی مهم نیست هیچی تمیز نمیشه درسته؟
بله درسته
اونقدر میشورم و میشورم که حس کنم واقعا تمیز شده
حتی موقع شستن دندونات؟
خب بله
من هر دندون رو جداگونه مسواک میزنم
برای همین یه ساعت طول میکشه
گاهی وقتها هم بالای دو ساعت
تا حالا چیزی به اسم اختلال وسواس فکری عملی شنیدی؟ (OCD) Obsessive-Compulsive Disorder
توی این بیماری فرد همش مضطرب و نگرانه
به طوری که زندگیش رو مختل میکنه
به نظر می‌رسه مورد آقای میزوشیما، علاوه بر اون، سیستم عصاب خودمختارش هم بهم ریخته
و این مسئله این روزا خیلی زیاد شده
یوشی-کون؟
اونجایی؟
داروهات رو خوردی؟
آره
کلینیک و دکتر خیلی خوب بودن خیالم راحت شد
هفته ی بعد جلسه گروهی دارین درسته؟
وقتی تموم شد میام دنبالت
ها؟
ولی تسوکی چان کارت چی میشه؟
مگه اون یکی پاره وقته نگفت میخواد بره مرخصی؟
از ساچیکو میخوام بمونه
اون گفت هفته ی بعد کار نداره
نمیخواد این همه خودتو به زحمت بندازی
نه...الان مهم ترین مسئله اینه که تو درمان بشی
آره خب
خب از اونجایی که با هم میریم بیرون
میخوای برای عوض کردن حال و هوامون بیرون غذا بخوریم؟
حتما
همه نوشتنشون رو تموم کردن؟
پس لطفا برگه هاتون رو با بغل دستیتون جا به جا کنین و برگه ی اونو بخونین
همه یه سری چیزا هست که اذتیشون میکنه و یه سری چیزا هم اذیتشون نمیکنه اما
غافلگیرکننده است که ریشه ی همه شون یکیه
پس لطفا با هم مقایسه کنین
نوشتنش سخته نه؟
خب بعد، من با دستمال خودم، یه جوری دور اون دستمالی که یه خانوم مسن انداخته بود پیچیدم، برداشتمش و صداش زدم
همه بهم نگاه میکردن انگار میگفتن این زنه مشکلش چیه
متوجه شدم کاملا
واقعا؟ آره-
وقتی حتی سعی میکنی کارها رو درست انجام بدی همه فکر میکنن عجیبی
آره دقیقا دقیقا
یوشی-کون
هی تسوکی چان
این خانوم مورایاما چیهارو ست اونم میاد به این کلینیک
من مورایاما چیهارو هستم خوشوقتم
اوه
این تسوکی چانه
تسوکی چان
یوشی-کون بریم
ها؟ باشه باشه وایسا
بعدا میبینمت چیهارو سان
میبینمت
هی تسوکی چان
وایسا یه لحظه
هی چی شده؟
تو عصبانی هستی؟
من کار اشتباهی کردم؟
خب شام چی؟
راستش حس خوبی ندارم از اینکه ساچیکو تنهاست
باید دوباره برگردم مغازه
تو هم برو خونه
ها؟
ممنون
دوباره بیاین
باشه
خیلی ممنون خیلی ممنون-
من اومدم
شام چه طور بود؟
دیگه حس و حالش رو نداشتم
تسوکی
چیه؟
یه مرد قد بلند و خوشتیپ کره ای اینجا بود
تازه اومد
رابطه ات با اون چیه؟
دوستی با مزایا؟
هرچی
البته که فرقی هم نداره
جی هون فقط یه مشتریه
یه روز تلفنش رو اینجا جا گذاشت و من پسش دادم همین
هوم؟
اما تلفنش رو پس دادی دیگه نه؟
پس چرا ازم خواست این پیغام که نوشته بهم زنگ بزن رو بهت برسونم؟
مشکوکه
تسوکی چان
من بی محابا رفتار کردم نه؟
اما چیهارو سان اصلا همچین آدمی نیست
میدونی اون از مادربزرگش که کرونا داشت مراقبت میکرده
آخرش هم مادربزرگش قبل از اینکه واکسینه بشه مرده
و از اونجایی که خیلی مادربزرگش رو دوست داشته
خودش رو مقصر میدونسته که نتونسته ازش خوب مراقبت کنه
و بعد از اون بوده که دچار بیماری وسواس شده
برای همین کاملا درک میکنم چه احساسی داره
من نمیتونم درک کنم مگه نه؟
ها؟ نه من اصلا منظورم این نبود
فقط دارم به وضعیت چیهارو سان فکر میکنم که اگر من بودم چی میشد
اما یه عالمه دیگه بیمار هم هست نه؟
چرا فقط اونجوری رفتی سراغ اون؟
اون تنها کسی نیست که داره رنج میکشه
وایسا تسوکی چان تو اشتباه میکنی
شاید چون هر دو تاتون دارین رنج میکشین همدیگه رو خوب درک میکنین
اما
منم دارم اذیت میشم درست به اندازه ی هردوتاتون
نه اینطور نیست
نمیتونم کسی که دوستش دارم رو لمس کنم حتی نمیتونم بذارم یکی دیگه بهم دست بزنه
تمام این مدت همه ی اینا رو تحمل کردم
چون همش به تو فکر کردم یوشی-کون
نه
من از اینکه برات باعث دردسر و ناراحتی شدم معذرت میخوام
اما راستش
نمیخوام چون به زور داری تحمل میکنی کنارم بمونی
خب پس چرا از چیهارو سان نمیخوای باهات بمونه؟
شما دو تا احساسات خودتونو خوب میفهمین
اصلا منظورم این نبود
"موجیا از اون مادر گنجشک و بچه اش خداحافظی کرد"
"و برگشت به دنیای پرنده هاییه که بال پرواز ندارن"
"و با شادی با دوستاش زندگی کرد"
خیلی ممنون
الو یومه نو توبیرا بفرمایید
تسوکینا سان
الو؟؟
میزوشیما سان تو زمان دبیرستان چه طور بودی؟
خب بذار ببینم
توی دبیرستان و کالج واقعا نمیتونستم با افراد دورم خوب ارتباط بگیرم
که اینطور
برای همین توی دنیای خودم بودم نقاشی میکشیدم
برای مردهایی که این مشکل رو دارن، معمولاً با تغییر مدرسه یا کار، خودش رو نشون میده
تو بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه کار پیدا کردی؟
به درخواست پدربزرگم رفتم توی یه شرکت طراحی
که اینطور
اما ارتباط گرفتن با آدمهای جدید واقعا سخت بود
باید برات سخت بوده باشه
بله خیلی زیاد
وقتی اومدم بیرون که دیگه دیر شده بود
که اینطور
دیگه نمیتونستم به هیچی دست بزنم
اما
اگر برای اینکه میترسی از دست زدن به وسایل خودداری کنی
بهتر نمیشی
خیلی خب برای امروز دیگه کافیه
موفق باشی یوشیکی
من فقط
احساس حقارت میکنم
تو اصلا نباید عجله کنی
باید آروم آروم بری جلو باشه؟
راستی یادم افتاد
اینو آوردم بخونم
نه
دوست دارم کارهای بیشتری ازت بخونم
نه بابا
سالهاست دارم تلاش میکنم داستان های جدیدی از موجیا بنویسم اما
اوهوم
نمیتونم اصلا پیشرفتی بکنم
که اینطور
اما مطمئنم میتونی
واقعا میگی؟
آره
میدونی من
مخصوصا از این بخشش خوشم اومد
واقعا؟
"یه روز موجیا از عاقلترین فرد توی جنگل، جغد پیر"
"یه سوال پرسید"
"چرا من با همه فرق دارم؟"
"گوش کن موجیا"
"چیزی که مهمه ظاهرت نیست باطنته"
"جغد پیر در حالیکه یه بالش رو روی قلبش میذاشت گفت"
"داری به یه سفر دیگه میری؟"
"نه میخوام همینجا با دوستام بمونم"
"و موجیا بعد از اون با شادی با دوستاش زندگی کرد"
تنده
آرایشت رو عوض کردی؟
ببخشید؟
امروز خیلی زیباتر شدی
خوبی؟ آره خوبم ممنون-
خیلی رک و راستی
فقط چیزی که فکر میکردم رو گفتم
به نظرم قابل تحسینه اما
نمیتونم اینکارو بکنم
چون اگر هر چی که توی ذهنمه بگم
اغلب باعث دلخوری و ناراحتی میشه
آره خب آدمها متفاوت فکر میکنن
جالبه
اما تو واقعا زیبایی
این واقعا واقعا واقعیه
باید یه تماست بگیرم
باشه
الو؟
چی شده؟
سیر شدم
میگم
وقتی دوست پسرت رو بغل میکنی
چه حسی داری؟
ها؟ این سوال یهو از کجا اومد؟
من هیچ حسی ندارم
اما تو گقتی دوست دختری داشتی که
بهت که گفتم
عشق واقعی
خیلی کمیابه
تا الان که زندگی کردم
چیزی رو حس نکردم که قلبم رو بلرزونه
من باز میکنم
یوشیکی بابابزرگ-
میخواستی تا کی منو گول بزنی؟
گفتم که بعدا باهم حرف میزنیم
چرا اومدی اینجا؟
برو خونه
آقا
تو داری برای تسوکیتا چان هم دردسر درست میکنی
تو از خودت خجالت نمیکشی؟
کارت رو به خاطر یه ترس کوچیک و بیخود ول کردی
تو چرا اینقدر بی خیالی؟
تو اصلا بیماری منو درک نمیکنی بابابزرگ
این بیماری جوری نیست که به راحتی خوب بشه
سرکار تمام تلاشم رو کردم اما
فایده نداشت
بعلاوه من الان خیلی خوب دارم تصویرگری میکنم
بسه دیگه کم بهونه بیار همین الان با من برمیگردی خونه
این بدبختی رو از سرت میکشم بیرون
نه
چی؟
من الان دارم رو بهتر شدنم تمرکز میکنم
خفه شو ببینم
پسره دیوونه
بسه این مزخرفات رو تموم کن-
یوشی-کون
لطفا تمومش کنین
اون فقط نمیخواست شما رو نگران یا ناراحت کنه
برای همین تمام این مدن چیزی نگفت
گفت وقتی حالش بهتر شد اونوقت با سربلندی میاد پیشتون
اون به اندازه ی کافی رنج کشیده
اون تمام این مدت خودشو سرزنش میکرده
الانم بالاخره به یه جای روشن رسیده و داره تلاشش رو میکنه
چرا نمیتونی اینو درک کنی؟
لطفا
لطفاً برید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من حتما خوب میشم به خاطر تسوکی چان هم شده خوب میشم
تسوکی چان خوابیدی؟
هوم؟
اگر تو مشکلی نداری
خب؟
میای اینجا؟
ببخشید
لطفا یه کمی دیگه صبر کن
اوهوم
هی ساچیکو چی شده؟
سلام
بیرون به هم برخوردیم
هوا خیلی خوبه نه؟
بیا زودباش خطرناکه-
وای دریا خیلی خوشگله
همیشه که میبینیش نگاه کن-
سلام دریا ساکت باش لطفا-
چرا؟ صدات خیلی بلنده-
خب که چی؟ بیخیال
جی هون تو هم بیا
بیا اینجا
حالا هر سه با هم
میگیم سلام دریا آماده
قراره داد بزنین
شما دو تا خیلی ساکتین
تو صدات خیلی بلنده
حوصله سربرا
جی هون سان تو از چی تسوکی چان خوشت میاد؟
این از کجا اومد؟
منظورم اینه اینطور نیست که جی هون سان از من خوشش میاد یا همچین چیزی
ها؟
در واقع در مورد اون چیزی نیست که دوست نداشته باشم
اوه
دارم جدی میگم اینقدر شوخی و مسخره بازی درنیارین
در مورد من چی؟
الو؟ چی شده؟ اون یه مسئله دیگه است-
خب
میخواسم امشب اودون نابیاکی درست کنم
داشتم فکر میکردم چه ساعتی میرسی خونه
خب شاید یه کمی دیرتر بیام
باشه
خیلی خب
میبینمت
خب من دیگه میرم
ها؟ میری؟ آره-
منو با اون تنها نذار
این حرفا چیه
منم برنامه های خودمو دارم میدونی که
جی هون سان اصلا آدم بدی به نظر نمیاد
و حس میکنم بهتره که برم
خیلی خب فعلا
شاید بهتره منم برم
خب
دلت میخواد یه کمی بیشتر بمونیم و دریا رو نگاه کنیم؟
ساچیکو بهم گفت
در مورد اون
هر چی بهت گفته رو فراموش کن
من واقعا باید برم
میخوای امتحانش کنی؟
دو آدمی که نمیدونن لذت به آغوش کشیدن چه طوریه
منو دست ننداز
تو اومدی سراغ من چون فکر میکردی دلم داره برای بودن با یه مرد هلاک میشه
تسوکی سان
خوش اومدین
یوشی-کون چی شده؟
ها؟
دوست دارم
من عاشقت شدم
لطفا مراقبم باش
من اومدم لطفا بهم نگو سنسی-
اما تو چیزی داری؟
ایده دارم ایده واو-
من یه ایده دارم اما
نمیخواد بزرگش کنی چیز خیلی بزرگی نیست
الان واقعا دلم میخواد بدونم بعدش چی میشه
من واقعا از نظر احساسی به میوجا وابسته شدم
شنیدن این حرفت منو واقعا خوشحال میکنه
میتونم ادامه اش بدم
من روت حساب میکنم
خوش اومدی تسوکی چان ببخشید من متوجهت نشدم
چیهارو سان رو میشناسی دیگه نه؟
ببخشید که مزاحمتون شدم
خب شنیدم که یوشیکی نزدیک خونه ی خواهرم زندگی میکنه
واقعا نزدیکه
برای همین گفتم بیام و یه سلامی بکنم
چه تصادفی مگه نه؟
برای همین فکر کردم وقتی برگشتی سه تایی غذا بخوریم خیلی خوش میگذره
اومدی خونه ی ما وقتی که من نبودم
و با خنده و هرهر و کرکر داری با دوست پسرم حرف میزنی
از نظر تو این سلام و احوالپرسی کردنه؟
اینطور نیست
راست میگه اینطور نیست در واقع من بودم که چیهارو رو دعوت کردم خونه
من در مورد این حرف نمیزنم که کی رو دعوت کرده
دارم در مورد اومدن به اینجا میگم
اما بازم من
یوشیکی
اشکال نداره
حق با اونه من بی فکر بودم
من واقعا متاسفم
نه
تسوکی چان بود که خیلی بد رفتار کرد
تسوکی چان تو هم باید درست و حسابی عذرخواهی کنی
ها؟ تسوکی چان؟
باید چیکار کنم؟
تسوکی سان
جی هون سان
در مورد امروز
میخواستم شخصا ازت عذرخواهی کنم
ببخشید
واقعا دلم میخواست ببینمت
نمیخواد نگران این موضوع باشی
منم فراموش میکنم
خیلی خب
وایسا ببینم
تو گریه کردی؟
بیا این اخرین باری باشه که همدیگه رو میبینیم
تو تصادفا گوشیت رو جا گذاشتی
و منم برگردوندم
اون به عنوان تشکر منو به غذا دعوت کرد
و بعدش کم کم همه چی بین ما عجیب شد
اما از همون لحظه که گوشیت رو دادم باید تموم میشد
متوجهم
دیگه باهات تماست نمیگیرم
و دیگه نمیذارم منو ببینی
تو
اولین کسی بودی که واقعا دوستش داشتم
ممنونم
تسوکی چان
ببخشید
بله
یه شراب آلو لطفا
خیلی ممنون
رئیس بله-
یه شراب آلو دیگه باشه-
هی
چرا با یوشی-کون به هم نمیزنی؟
اونیکه اشتباه کرده منم
چه طور؟
وقتی تو خونه نبودی
یوشی-کون بدون اینکه به تو بگه یه زن دیگه رو آورده خونه
اون جای تو نشسته
اون دستن‌وشته هایی رو خونده که قرار بوده فقط تو بخونی
این زیاده روی نیست؟
تو باید با جی هون باشی
با جی هون میتونی یه رابطه ی معمولی داشته باشی
من برگشتم
یوشی-کون
میدونم هرچی هم بگم هیچی رو درست نمیکنه اما
میشه چند لحظه به من گوش کنی؟
من اصلا از تو عصبانی نیستم
پس
هر چی هم باشه
من نمیتونم خودمو ببخشم
تسوکی چان
یوشی-کون
متاسفم و بیا جدا بشیم-
بیا اینو تمومش کنیم
لطفا به حرفم گوش کن
چیزی که دیدی با جی هون سان اصلا اونجوری نیست
نه نیست
مسئله در مورد جی هون نیست
اون باعث شد من چیزی رو بفهمم
چی رو بفهمی؟
اینکه من نمیتونم تو رو شاد و خوشحال کنم
من درست عین میوجام
من
با تو توی رابطه ام
اینجا با تو دارم زندگی میکنم
و واقعا باور دارم بهترین اتفاق زندگیمه
من خوشحالم
ما حتی نمیتونیم بریم سر قرار و دست همدیگه رو بگیریم
وقتی خوشحالم نمیتونم بفلت کنم
حتی وقتی ناراحتیم نمیتونم دست هم رو بگیریم و همدیگه رو آروم کنیم
تو چه طور میتونی خوشحال باشی آخه؟
اشتباه میکنی
برای من
همین که تو کنارم باشی کافیه
درسته
من میخوام
میخوام درست عین جی هون همدیگه رو بغل کنیم
با همین دستها
اونوقت من
قراره تنهایی چیکار کنم؟
تسوکی چان
تو باید پرواز کنی و بری
متاسفم تسوکی چان
متاسفم
ببخشید
متاسفم تسوکی چان
متاسفم
(در حال صحبت فرانسوی)
بله جی هون هستم
تمام اینا
همه اش تقصیر توئه جی هون سان
تسوکی سان
الان میخوای چیکار کنی؟
من هیچ وقت نباید تو رو میدیدم
کاش نمیدیدم
تو حالت خوبه؟
آره
خوشحالم
من طبقه ی پایین میمونم پس تا هر وقت دوست داری میتونی بمونی
بیا بشین لطفا
داری جا به جا میشی؟
دارم میرم مارسی
مارسی؟
فرانسه؟
آره
قراره از هفته ی بعد توی رستوران یکی از آشناهام اونجا کار کنم
ببخشید که یه همچین زمانی مزاحمت شدم
تسوکی چان
با من میای؟
میخوام یه روزی من رستوران خودمو داشته باشم
و وقتی زمانش برسه میخوام کنارم باشی
تو
همیشه یهویی حرف میزنی
مطمئن باش من یه آشپز عالی میشم
جی هون سان
از صفر شروع کردن
تو رو نمیترسونه؟
البته که ترسناکه
اما پشیمون شدن از اونم ترسناک تره
قهوه میخوری؟
اما میدونی
وقتی خودمون دوتاییم حس میکنم خیلی قوی ترم
آره
منم همین حس رو دارم
خیلی خوشمزه است
برای غذا ممنون
این برام خیلی خاطره انگیزه
ها؟
اینو چه طور پیدا کردی؟
این کتاب مورد علاقه ی منه
برای من خاطره های زیادی داره
این یکی رو هم خوندم
چه خاطراتی؟
یه رازه
این ناعادلانه نیست؟
یه روز حتما بهت میگم
قول میدم
خیلی خب
اینا رو همه خودت درست کردی؟
آره
فکر کردم حداقل یکیشون رو دوست داشته باشی
ممنونم
اما من خیلی توی خوردن سخت گیرم
که اینطور
برای غذا ممنون
بفرمایید
خوبه؟
خوشمزه است
تسوکی سان میخوام بیشتر بشناسمت
ها؟
یه لحظه لطفا
بله بفرمایید
یوشی-کون
بیا داخل حرف بزنیم
ساچیکو سان بهم گفت اینجایی
اون شماره اش رو داد
و من بهش زنگ زدم
تو با تسوکی چان چیکار داری؟
خب چیزه
هنوز یه سری از وسایلش اونجاست
میخواستم بپرسم باهاشون چیکار کنم؟
من دارم هفته ی دیگه میرم فرانسه
فرانسه؟
تسوکی سان هم باهام میاد
واقعا؟
آره
نه دارم از اون میپرسم
این بین ماست
بین ما بودن که میگی درست نیست
این تو بودی که میخواستی جدا بشی
درست میگم؟
ببین هر چقدر لازم باشه میگم
این یه مسئله است بین خودمون
و درست نیست که یه نفر دیگه دخالت کنه
من و تسوکی سان
به همدیگه اهمیت میدیم
تسوکی چان درست میگه؟
درسته
من از تو نپرسیدم
از تسوکی چان پرسیدم
فکر نمیکنم تو دیگه حق پرسیدن این سوال رو داشته باشی
تو
از تسوکی چان فرار کردی
جی هون سان تمومش کن
درسته
جی هون درست میگه
بعد از اینکه من بودم که ازت خواسم جدا بشیم
این رفتارم خودخواهانه است نه؟
وسیله ها رو برات میفرستم
یوشی-کون
بارون برات بده نه؟
من تو رو برمیگردونم
پس تو داری با جی هون
میری فرانسه؟
درسته؟
که اینطور
مراقب خودت باش
خوش باشی
من میرم دیگه
میبینی؟
وقتی تلاش کنم میتونم درسته؟
وقتی تلاش کنم
متاسفم
ببخشید
من
اونی هستم که
هی تسوکی چان
گریه نکن
یادته نه؟
اون جوجه گنجشک بعد از رفتن میوجا
بازم قوی موند
این دفعه
واقعا
واقعا خداحافظ
چی شده؟ خوبی؟
وایسا یه لحظه
ما چی هستیم؟
همش به این فکر میکنم
نمیتونیم
از اونیکه دوستش داریم محافظت کنیم
خوش برگشتی
ها؟ چی شده؟
همه چی رو فرستادم اونجا
امشب رو هتل میمونم
طبقه ی دوم رو همونجور گذاشتم
بیا
این چیه؟
پرواز فردا ساعت 3 بعد از ظهره
بعد از ظهر توی کتابفروشی میبینمت
اگر واقعا میخوای یه زندگی جدید رو با من شروع کنی
اگر این چیزیه که واقعا میخوای
بعدش میخوام که با همدیگه بریم فرودگاه
جی هون سان
اما اکر واقعا نمیتونی
گوشی رو بهم برگردون
اگر بتونیم داستان رو برگردونیم
اونوقت همه چی سر جای خودش برمیگرده نه؟
صبر کن
تسوکی سان
سعی کن یه بار هم که شده با احساسات خودت صادق باشی
خیلی خب
فردا میبینمت
کریسمس مبارک (چند سال بعد)
خوش بگذره بهتون
کریسمس مبارک
هی ریکو ببین اون بابانوئله
روز خوبی داشته باشین ممنون-
ببین چه خوشگله
کریسمس مبارک
بابا منتظرمونه بیا زودتر بریم
ریکو گرسنمه-
دیگه رسیدیم
مراقب باش
ریکو بیا ببینم
بابایی بیا ببینم-
یچه ی خوبی بودی؟ آره-
بیا پایین ببینم
ببخشید به زحمت افتادی
زحمتی نبود
من که خودم دلم میخواد هر روز ریکو سان رو ببینم
مگه نه؟ آره-
میبیبین چه بچه ی خوبیه؟ بیا ریکو-
خوبه
ریکو
بیا اینجا مامان-
ببخشید منتظر موندین
ببخشید تسوکی ممنون که مراقب این موش کوچولو بودی
من موش نیستم
ها؟ نیستی؟
باید از چنگال استفاده کنیم؟
یا قاشق؟ کدومش؟
هی تسوکی کی برمیگردی؟
یه هفته دیگه
اومدنت کوتاه نبود؟
تازه تا کنیا 20 ساعت راهه
آره
اما هفته‌ی دیگه مراسم افتتاحیه یا وقف مدرسه است خیلی دلم می‌خواد اونجا باشم
همه شون خیلی دوست داشتنی ان
ببین
واو
خیلی بامزه ان
تسوکی خیلی سرزنده به نظر میای
خیلی خب
اینو الان میتونم بگم
مطمئن بودم که تو با جی هون میری فرانسه
تسوکی سان
ببخشید
تلفنت رو فراموش کردی
اگر بخوای
میخوام به عنوان تشکر غذا مهمونت کنم
متاسفم
من دوست پسر دارم
خیلی ممنون
ممنونم از اینکه تلفنم رو بهم برگردوندی
تو و اون
تصمیم گرفتین برگردین پیش هم؟
نه
میخوام زندگیمو از صفر شروع کنم
درست مثل تو جی هون سان
امروز آخرین روزیه که اینجام
هنوزم تصمیم نگرفتم که بعدش چی میشه
اما میخوام روی پای خودم وایسم
و هر کاری که میخوام بکنم
پدرم
رئیس یه شرکته
همیشه مخالف این بود که من آشپز بشم
برای همین دو سال قبل
تقریبا تسلیم شدم و برگشتم کره
اما همون موقع
اومدم اینجا
هی بیا چند تا سیب بذاریم توش
فهمیدم
بیا عوضش کنیم باشه-
اگر عسل بزنیم کمی شیرین میشه نه؟
من درستش میکنم
خونه میبینمت باشه-
خوش اومدین
دنبال چیز خاصی میگردین؟
برای آموزش ژاپنی
کتاب تصویری دارین؟
از اونایی که داستانی هستن میخواین؟ اینجاست
ببخشید؟
کتاب های تصویری میتونه زندگیتون رو عوض کنه
الان حالتون خوبه؟
شاید
آخر زندگیم خوب باشه
من یه دونه عالی دارم
بفرمایید
اینو که بخونین مطمئنم خیلی حالتون عالی میشه
این کتاب
همونطور که تو گفتی چیزای خیلی خوبی بهم یاد داد تسوکی سان
وقتی تصمیم گرفتم برم فرانسه همیشه رویاپردازی میکردم
و تو اولین کسی بودی که به ذهنم میومدی
ممنونم که زندگیمو عوض کردی
ممنون
خیلی خب
به سلامت
وقتی که رفتی کنیا خیلی احترام بیشتری برات قائل شدم
این رویای تو بود
بدون اینکه بفهمم جی هون سان خیلی تاثیر زیادی توی زندگیم داشت
بگیر
این چیه؟
هدیه ی کریسمس
اینکه هدیه باشه یا نه بستگی به خودت داره تسوکی
"میوجا به دنیای خودش برگشت"
"به دنیای پرنده های بدون بال"
"یک سال گذشت"
"اما مهم نبود چقدر دیگه زمان بگذره"
"میوجا نتونست اون لحظاتی که با بچه گنجشک گذرونده بود فراموش کنه"
"میوجا از شهر خودش رفت"
"و یه سفر دیگه رو شروع کرد"
"بعدش اون"
"جغد پیر دانا رو دید"
"میوجا"
"میخوای کجا بری؟"
"به روستای رویاها"
"روستای رویاها"
"دارم میرم یه دوست عزیز رو ببینم"
"و میخوای به اون دوستت چی بگی؟"
"میخوام بهش یه چیز مهم بگم"
"میوجا رسید و وقتی به آسمون روستای رویاها نگاه کرد"
"دید که یه عالمه گنجشک دارن بی پروا پرواز میکنن"
"میوجا به سمت آسمون فریاد کشید"
"من بال ندارم"
"نمیتونم با شما توی آسمون پرواز کنم"
"اما بالاخره فهمیدم"
"حتی اگر نتونم پرواز کنم"
"مهم اینه بدونی که آسمون آبیه، چقدر بزرگ و وسیعه"
"از دید قلب میوجا"
"اون واضح میتونست خودش رو همراه با گنجشک ها"
"که توی آسمون زیبا با هم میرقصن ببینه"
"بعدش یه گنجشک اومد پایین"
"بچه گنجشک بود که بزرگ و زیبا شده بود"
"میوجا گفت"
"اگر قلب هامون به هم وصل باشه"
"میتونیم همیشه پرواز کنیم"
"اونم توی آسمون خودمون"
خوش اومدی
یوشی-کون
الان اینجا کار میکنی؟
آره الان مدیر اینجام
سخته چون همزمان روی کتاب های تصویریم کار میکنم
اما اینجا برای جای خاصیه چون تو رو دیدم تسوکی جان
منتظر من بودی؟
تسوکی چان
میخوام دوباره با هم توی آسمون پرواز کنیم
همین الان، اگر ممکنه
FilmYar