WEBVTT 00:01:31.620 --> 00:01:33.080 بجنبید بچه ها،بجنبید 00:01:33.160 --> 00:01:36.620 ‫6 پرتاب مونده اونهام 18 امتیاز می‌خواند ‫انرژی ها رو ببرید بالا 00:01:36.700 --> 00:01:38.870 ماشاالله سوراج ماشاالله نیپو 00:01:39.580 --> 00:01:40.660 رقیب تحت فشاره 00:01:40.750 --> 00:01:42.830 ماشاالله بچه ها با انرژی برید تو کارش 00:01:47.830 --> 00:01:48.790 پرت می‌کنه تو بدنم 00:01:48.814 --> 00:01:58.814 Filmyar 00:01:58.838 --> 00:02:02.838 تنظیم زیرنویس : قـاسـم سـمـنـگـانـی مترجم Askar.m99 00:02:05.450 --> 00:02:06.500 ماهی حسابی رو فرمه 00:02:06.700 --> 00:02:07.750 حالا نگاه کن بازی رو برامون درمیاره 00:02:07.830 --> 00:02:10.830 ایولا- اشکالی نداره نیپو،ماشاالله بچه ها- 00:02:13.691 --> 00:02:16.651 چوب ها رو بنداز نیپو 00:02:16.950 --> 00:02:20.120 فقط 5 تا پرتاپ دیگه مونده- می خواد سرعتی بندازه- 00:02:20.200 --> 00:02:22.120 ماشاالله- می‌ندازه سمت پام- 00:02:22.540 --> 00:02:23.700 کارش تمومه 00:02:23.920 --> 00:02:30.920 "یورکر:پرتابی به سمت پای ضربه زن ست" "این پرتاب سرعتی حدود 140 کیلومتر بر ساعت دارد" 00:02:31.040 --> 00:02:31.870 ای داد 00:02:33.000 --> 00:02:34.290 یورکرت عالی بود 00:02:36.750 --> 00:02:38.910 ماشاالله بچه ها این بازی مال ماست 00:02:48.200 --> 00:02:49.580 !ضربه‌ت عالی بود 00:03:00.750 --> 00:03:01.620 ...ویرو 00:03:03.830 --> 00:03:05.540 می‌خوای برای استعدادیاب ها خودنمایی کنی؟ 00:03:05.620 --> 00:03:08.450 ضربه‌ش قدرتی بود منم مجبور شدم اینجوری بزنم- می‌خوای منم تو رو بزنم؟- 00:03:09.250 --> 00:03:11.870 تیم رو من تا الان تو بازی نگه داشتم بعد تو می‌خوای تمومش کنی؟ 00:03:14.120 --> 00:03:15.540 یک ضربه تک امتیازی بزن بذار من بشم ضربه زن 00:03:15.916 --> 00:03:16.786 باشه؟ 00:03:22.200 --> 00:03:23.040 اینو آروم میزنه 00:03:23.950 --> 00:03:24.870 آگه آروم نبود چی؟ 00:03:25.700 --> 00:03:27.700 قبل اینکه تو به دنیا بیای من ضربه زن بودم 00:03:28.200 --> 00:03:29.080 تک امتیاز بگیر 00:03:29.500 --> 00:03:30.330 بجنب ببینم 00:03:30.410 --> 00:03:33.160 فقط 3 تا پرتاب مونده بچه ها 00:03:48.200 --> 00:03:50.160 ماشاالله ویرو ادامه بدید 00:03:54.500 --> 00:03:55.330 دو 00:03:56.250 --> 00:03:57.620 برش گردون 00:03:58.660 --> 00:03:59.870 بیا بیا 00:04:02.040 --> 00:04:03.830 نه نه نه 00:04:14.870 --> 00:04:15.972 راحت می‌شد این 2 امتیاز رو بگیرند 00:04:16.160 --> 00:04:17.080 این چه کاری بود دیگه 00:04:28.700 --> 00:04:29.540 یورکر می‌ندازه 00:04:47.750 --> 00:04:49.790 !بگیرش 00:04:50.040 --> 00:04:52.660 !بگیرش 00:04:52.750 --> 00:04:54.500 !بگیرش 00:04:54.790 --> 00:04:55.790 !بگیرش 00:05:29.200 --> 00:05:30.700 تو یکی در مورد انتخاب شدن حرف نزن 00:05:32.080 --> 00:05:34.040 برای چی؟- از عمد اون کار رو با ویرو کردی- 00:05:34.290 --> 00:05:35.290 این کار رو کردی تا خودت بتونی ضربه بزنی 00:05:35.580 --> 00:05:38.080 فکر کردی اگه ضربه آخر رو شش امتیازی بزنی میشی دونی؟ 00:05:38.580 --> 00:05:39.540 به خاطر تو همه باختن 00:05:40.160 --> 00:05:41.160 سال بعد تلاشت رو بکن 00:05:41.500 --> 00:05:43.160 یک سال دیگه فرصت ندارم 00:05:43.580 --> 00:05:45.120 با هزار خواهش و تمنا بابام رو راضی کرده بودم 00:05:45.540 --> 00:05:47.290 دیگه سنم داره میره بالا بابام مجبورم می‌کنه برم تو مغازه کار کنم 00:05:47.370 --> 00:05:48.250 خودتون که در جریانید 00:05:48.750 --> 00:05:50.040 مگه من بهت گفته بودم قهرمان بازی دربیاری؟ 00:05:50.660 --> 00:05:52.700 خواهشا درک کنید- چیو باید درک کنم؟- 00:05:53.040 --> 00:05:53.910 چطوره خودت درک کنی؟ 00:05:54.450 --> 00:05:56.290 امسال قیمه ها رو ریختی تو ماست ها نمیشه کاریش کرد 00:05:56.750 --> 00:05:57.620 یک دقیقه صبر کن 00:05:57.870 --> 00:06:00.120 هنوزم یک شانسی هست خواهشا یک صحبتی باهاشون بکنید 00:06:00.500 --> 00:06:02.660 الو؟حال‌تون چطوره قربان؟- ...آقا- 00:06:03.200 --> 00:06:05.160 منم خوبم،همه چی عالیه- ...آقا- 00:06:05.330 --> 00:06:07.870 ماشاالله،برو سال دیگه شانست رو امتحان کن 00:06:08.290 --> 00:06:09.830 نه قربان با شما نبودم 00:06:10.000 --> 00:06:11.160 می‌فرمودید- خواهش می‌کنم آقا- 00:06:11.830 --> 00:06:12.790 خانم‌تون چطوره؟ 00:06:52.080 --> 00:06:52.950 انتخاب شدی؟ 00:06:56.950 --> 00:06:58.580 اصلا استعدادیاب ها نیومدن 00:06:59.540 --> 00:07:00.620 ولی خیلی خوب بازی کردم 00:07:01.160 --> 00:07:02.950 حتی آقای بنی هم ازم تعریف می‌کرد 00:07:04.540 --> 00:07:05.950 ان‌شاءالله سال دیگه حتما انتخاب می‌شم 00:07:06.250 --> 00:07:07.120 سال دیگه؟ 00:07:10.500 --> 00:07:11.330 ...آره 00:07:14.540 --> 00:07:16.080 باید یک سال دیگه تلاشم رو بکنم 00:07:16.750 --> 00:07:18.410 بهت گفته بودم اینجوری میشه 00:07:19.120 --> 00:07:21.000 بعد تو میگی اصلا نیومدن؟- آره- 00:07:21.620 --> 00:07:22.500 آره 00:07:22.580 --> 00:07:23.830 به نظرت رو پیشونی من نوشتند عبداالله؟ 00:07:25.450 --> 00:07:27.410 انتخاب نشدی که هیچ تازه داری دروغ هم میگی؟ 00:07:29.700 --> 00:07:31.950 دو ساله که دارم بهت میگم این کریکت برات آب و نون نمیشه 00:07:32.500 --> 00:07:35.250 ولی مرغت یک پا داشت هی می‌گفتی بهم وقت بده 00:07:37.040 --> 00:07:39.330 دیگه بهت وقت نمیدم 00:07:39.870 --> 00:07:40.750 ...بابا 00:07:42.500 --> 00:07:44.950 ...فقط یک سال دیگه بهم وقت بده 00:07:45.790 --> 00:07:46.910 این بار دیگه انتخاب میشم 00:07:47.160 --> 00:07:48.040 قول میدم 00:07:48.290 --> 00:07:50.160 خواهش می‌کنم ازت فقط یک سال دیگه بهم وقت بده 00:07:50.580 --> 00:07:52.290 جاش بهت یک کار تو مغازه میدم 00:07:53.500 --> 00:07:54.450 باید ممنونم باشی 00:07:57.580 --> 00:07:59.950 انقدر نقش بازی نکن- ...نه بابا- 00:08:03.000 --> 00:08:04.120 کریکت همه زندگی منه 00:08:05.410 --> 00:08:08.660 از چهار سالگی فقط دارم کریکت بازی می‌کنم کار دیگه ای بلد نیستم 00:08:11.120 --> 00:08:12.000 تو رو خدا بابا 00:08:13.000 --> 00:08:14.410 ...می خوام 00:08:15.250 --> 00:08:16.830 برای خودم اسم و رسم بسازم 00:08:19.500 --> 00:08:21.410 خواهشا رویام رو از بین نبر 00:08:21.500 --> 00:08:22.330 رویات؟ 00:08:27.290 --> 00:08:28.160 این رویا رو میگی؟ 00:08:31.790 --> 00:08:32.700 رویات خیلی وقته که از بین رفته 00:08:35.290 --> 00:08:37.330 فردا راس ساعت 8 مغازه ای 00:08:37.870 --> 00:08:40.250 بابا- همین که گفتم ساعت 8 مغازه ای- 00:08:42.330 --> 00:08:43.580 خواهش می‌کنم بابا 00:08:43.830 --> 00:08:44.700 تو رو خدا بابا 00:09:09.277 --> 00:09:11.988 "چند سال بعد" 00:09:12.080 --> 00:09:13.790 عجب اتفاقی 00:09:14.200 --> 00:09:18.080 هم طالع شون یکیه هم اسم مستعارشون 00:09:18.250 --> 00:09:19.160 !ماهی 00:09:20.580 --> 00:09:22.410 مثل توپ و چوب کریکت اند 00:09:22.750 --> 00:09:23.620 برای هم ساخته شدند 00:09:25.250 --> 00:09:26.160 درسته 00:09:28.410 --> 00:09:30.870 یکم از خودت بگو دخترم 00:09:31.330 --> 00:09:33.870 خب...همین‌جا تو جیپور درس خوندم 00:09:34.450 --> 00:09:35.910 بعد از اون رفتم رشته علوم تجربی 00:09:36.580 --> 00:09:38.580 شاگرد اول کلاس شون بود 00:09:39.000 --> 00:09:39.910 !بابا 00:09:40.200 --> 00:09:42.290 تو دانشگاه هم علوم تجربی خونده 00:09:42.750 --> 00:09:44.040 حتی تو دانشگاهم شاگرد اول بود 00:09:44.450 --> 00:09:47.410 ‫-بعدم رفت مدرک MBBS گرفت ‫-اونجا هم شاگرد اول بود 00:09:50.160 --> 00:09:53.410 الان هم تو بیمارستان هایلند متروپولیتن داره کار آموزی می‌کنه 00:09:53.500 --> 00:09:55.450 پیش دکتر پاتوال کار می‌کنه 00:09:56.620 --> 00:09:58.950 ان‌شاءالله خیلی زود کلینیک خودش رو باز می‌کنه 00:09:59.040 --> 00:09:59.910 ان‌شاءالله 00:10:00.250 --> 00:10:01.700 دختر مستقلیه- درسته- 00:10:03.250 --> 00:10:04.120 خب شما برامون بگو 00:10:05.250 --> 00:10:08.620 جان؟- تو هم یکم از خودت برامون بگو،پسرم- 00:10:09.500 --> 00:10:10.450 در مورد خودم؟ 00:10:12.580 --> 00:10:17.700 ...در مورد خودم...همین که- چی باید از خودش بگه آخه؟- 00:10:17.790 --> 00:10:20.250 این جام ها خودشون گویا همه چی هستند 00:10:22.330 --> 00:10:26.000 ‫جام GS ورزش های افسانه ای 00:10:26.080 --> 00:10:29.790 خودتون که در جریانید دیگه کلی لوازم ورزشی تو جیپور هست 00:10:30.580 --> 00:10:32.790 ولی برای چی ما اولین شونیم؟ 00:10:33.080 --> 00:10:35.000 برای چی؟- همه وسایلی که ما داریم رو بقیه هم دارند- 00:10:35.950 --> 00:10:38.080 ولی اونها یک نفر رو با خودشون ندارند 00:10:38.410 --> 00:10:41.750 و اون یک نفر هم پسر ساندر پیچاست 00:10:42.620 --> 00:10:43.830 تو چشم هاش آتیش داره 00:10:44.290 --> 00:10:45.500 و عمیق صحبت می‌کنه 00:10:45.580 --> 00:10:48.830 یعنی پسر عزیزم ماهندرا آگاروال،ملقب به ماهی 00:10:49.950 --> 00:10:53.620 یک بار بهم گفت همه که دارند چوب کریکت می‌فروشد 00:10:54.700 --> 00:10:56.660 برای چی ما خودمون درست‌شون نکنیم؟- عالیه- 00:10:56.790 --> 00:11:00.290 همین یک حرفش باعث شد ما این کار رو شروع کنیم 00:11:11.330 --> 00:11:13.660 یک نگاه بنداز ببین پرواز اسکندر به موقع رسیده یا نه 00:11:17.790 --> 00:11:18.750 داداشت داره میاد ها 00:11:19.250 --> 00:11:20.120 برای چی تو خودتی؟ 00:11:22.540 --> 00:11:24.700 برای چی به خانواده‌ی دختره دروغ گفتی؟ 00:11:27.160 --> 00:11:28.040 خب می‌خواستی چی بگم؟ 00:11:28.910 --> 00:11:29.910 ...میگفتم پسرم 00:11:30.910 --> 00:11:32.910 نه تو کریکت به جایی رسیده نه مغازه داری بلده؟ 00:11:37.040 --> 00:11:38.160 یادت رفته من بازاری‌م 00:11:39.500 --> 00:11:40.750 تو هم که کالای معیوبی 00:11:41.450 --> 00:11:42.950 پس فقط اینجوری می‌شد بفروشمت بری 00:11:44.160 --> 00:11:46.450 الان هم سعی نکن قهرمان بازی در بیاری و الا تا آخر عمرت یک بازنده می‌مونی 00:11:48.830 --> 00:11:55.330 !سیکو !سیکو 00:11:55.410 --> 00:11:59.160 !سیکو !سیکو 00:11:59.250 --> 00:12:03.370 مدیر که اینجاست،اسکندر کجاست؟- !سیکو...سیکو- 00:12:08.910 --> 00:12:13.870 !سیکو !سیکو 00:12:18.660 --> 00:12:22.950 !سیکو !سیکو 00:12:33.700 --> 00:12:38.620 !سیکو !سیکو 00:12:39.250 --> 00:12:41.370 ...رفقا...رفقا...رفقا 00:12:41.450 --> 00:12:43.660 از اینکه برنده جایزه بهترین پسر شدید چه حسی دارید قربان؟ 00:12:44.080 --> 00:12:45.450 عاشقتم سیکو- چه حسی دارید قربان؟- 00:12:45.540 --> 00:12:47.120 جایزه بهترین پسر؟ سوال خوبیه 00:12:47.660 --> 00:12:48.750 این فقط یک جایزه نیست 00:12:50.330 --> 00:12:53.750 این مدرک یک استعداده- عجب جمله ای- 00:12:54.790 --> 00:12:57.120 وقتی که به دنیا اومده بود باباجی بهمون گفت 00:12:57.200 --> 00:12:58.910 این فقط یک پسر نیست یک جایزه ست 00:13:02.200 --> 00:13:05.700 بهترین پسر تلویزیون تو زندگی واقعی هم بهترین پسر باباشه 00:13:08.040 --> 00:13:12.330 !سیکو !سیکو 00:13:24.700 --> 00:13:25.790 کارت عالی بود سیکو 00:13:26.620 --> 00:13:27.830 ببین به کجا رسیدی 00:13:30.250 --> 00:13:32.040 منم کل دنیام تو همین اتاقه 00:13:38.040 --> 00:13:40.000 برای چی پست های فرودگاه لایک نگرفتند؟ 00:13:40.620 --> 00:13:42.200 خب پس یک کاری کن برام لایک بخر 00:13:42.580 --> 00:13:44.580 الان دیگه همه همین کار رو می‌کنند 00:13:45.370 --> 00:13:46.250 فقط برام لایک بخر،باشه؟ 00:13:47.250 --> 00:13:48.540 خیل خب،فعلا 00:13:51.500 --> 00:13:52.370 همه چی رواله؟ 00:13:53.700 --> 00:13:55.040 ...آره،داداش 00:13:56.500 --> 00:13:57.910 تاریخ عروسیت قطعی شد؟ 00:13:59.120 --> 00:14:01.580 نه بابا هنوز داریم باهم آشنا می‌شیم 00:14:01.660 --> 00:14:03.870 چه خبرا مردم؟ منم اسکندر 00:14:03.950 --> 00:14:06.290 افتخار و پسر راجستان 00:14:06.370 --> 00:14:11.450 فردا ساعت 6 بعد از ظهر می‌بینم‌تون قراره باهم مرکز خرید رو بترکونیم 00:14:12.160 --> 00:14:13.080 پس به امید دیدار 00:14:13.830 --> 00:14:14.660 وقت سلفیه 00:14:20.330 --> 00:14:21.200 قیافم اوکیه؟ 00:14:29.290 --> 00:14:30.160 داداش ماهی 00:14:32.000 --> 00:14:33.290 به نظرت کدوم چوب رو بخرم؟ 00:14:35.160 --> 00:14:36.790 ضربه‌زن که شش امتیازی می‌گیره نه چوب کریکت 00:14:37.330 --> 00:14:39.950 هر کدوم که دوست داری رو بخر- یعنی چه که هر کدوم رو دوست داری بخر؟- 00:14:40.790 --> 00:14:42.540 بیا پسرم این رو ببین 00:14:43.870 --> 00:14:44.870 بهش می‌گند کوکابورا 00:14:45.250 --> 00:14:47.000 با این چوب می‌تونی همه رو شکست بدی 00:14:47.200 --> 00:14:50.830 با این چوب کل ورزشگاه رو می‌تونی به آتیش بکشی 00:14:51.410 --> 00:14:55.870 با این یکی هم می‌تونی تیمت رو رهبری کنی 00:14:56.290 --> 00:14:57.160 اینجا فقط همین ها رو داشتیم 00:14:57.450 --> 00:14:58.330 دیگه تصمیمش با خودته 00:14:59.910 --> 00:15:00.790 گودان 00:15:01.660 --> 00:15:03.410 جانم؟- هر مدل چوب کریکت که داریم بهش نشون بده- 00:15:03.500 --> 00:15:04.700 برو پسرم 00:15:08.160 --> 00:15:10.580 برامون مشتری اومده بعد تو سرت تو مجله ست؟ 00:15:12.830 --> 00:15:14.370 میدونی این ماه از مغازه چقدر در آوردیم؟ 00:15:15.750 --> 00:15:16.620 کلا 500 روپیه 00:15:19.830 --> 00:15:21.200 خوشت نمیاد مثل من دروغ بگی؟ 00:15:23.370 --> 00:15:25.120 خب پس برو راستش رو به اون دختره بگو 00:15:26.500 --> 00:15:28.450 بعد ببین بازم دوستت داره یا نه 00:15:31.120 --> 00:15:33.790 ‫به به،عجب انتخابی ‫چوب SS.Ton واقعا عالیه 00:15:34.120 --> 00:15:35.160 اسمت چیه پسرم؟ 00:15:35.370 --> 00:15:37.000 ویکی- ویکی آقای امتیاز؟- 00:15:37.250 --> 00:15:38.410 بیا این چوب آقای امتیاز رو فاکتور کن 00:15:38.700 --> 00:15:39.790 ماشاالله 00:15:49.040 --> 00:15:52.250 برای چی عکس تو روی دیوار نیست داداش ماهی؟ 00:15:52.910 --> 00:15:54.830 عکس بازنده ها رو روی دیوار نمی‌زنند،پسرم 00:15:56.160 --> 00:15:59.250 فقط عکس برنده ها رو قاب می‌کنند می‌زنند به دیوار 00:16:12.790 --> 00:16:14.910 ...تو جلسه خواستگاری 00:16:15.370 --> 00:16:17.040 ...اون تعریفایی که بابام ازم کرد 00:16:18.330 --> 00:16:19.200 همه شون دروغ بود 00:16:21.410 --> 00:16:22.620 تا جایی که به مغازه مون مربوط میشه 00:16:22.700 --> 00:16:25.870 من هیچ نقشی توی رونق گرفتنش نداشتم 00:16:28.870 --> 00:16:32.330 راستش رو بگم اگه پسرش نبودم حتی منو تو اون مغازه راهم نمی‌داد 00:16:34.830 --> 00:16:36.790 تو زندگیم هیچ کاری نکردم 00:16:38.750 --> 00:16:39.750 اصلا بلد نیستم کار کنم 00:16:40.660 --> 00:16:41.540 هیچی 00:16:51.040 --> 00:16:53.410 ببخشید ولی انقدر تو زندگیم ...طرد شدم که 00:16:54.370 --> 00:16:55.750 جرعت نکردم همون اول راستش رو بگم 00:16:58.290 --> 00:16:59.410 پس چرا داری الان اینها رو میگی؟ 00:17:02.580 --> 00:17:04.000 چون هیچ کاری رو بلد نیستم درست انجام بدم 00:17:05.200 --> 00:17:06.080 حتی دروغ گفتن رو 00:17:11.410 --> 00:17:13.370 الکی وقت و انرژی شما رو تلف کردم 00:17:14.660 --> 00:17:15.540 متاسفم 00:17:19.080 --> 00:17:20.330 بذار حداقل برسونمت 00:17:27.700 --> 00:17:29.000 اینها دیگه چه آدمایی‌ند؟ 00:17:29.790 --> 00:17:32.290 تو کار ساخت چوب کریکت‌ند؟ یا کارشون خر کردن مردمه؟ 00:17:33.660 --> 00:17:35.080 خوب کردی که بهش جواب رد دادی 00:17:41.450 --> 00:17:42.330 ماهیما 00:17:44.290 --> 00:17:45.870 بهش جواب رد دادی دیگه؟ 00:17:50.500 --> 00:17:52.040 ...نمیدونم...فکر می‌کنم که 00:17:53.330 --> 00:17:55.160 ماهندرا آدم صاف و صادقیه 00:17:56.660 --> 00:17:58.370 می‌تونست همه چی رو مخفی نگه داره 00:17:59.700 --> 00:18:02.160 ولی مثل یک کتاب باز خودش همه‌چی رو بهم گفت 00:18:06.410 --> 00:18:08.950 فقط آدم های خوب می‌تونند همچین کاری بکنند 00:18:09.370 --> 00:18:13.040 عجب بابا عجب یعنی الان تحث تاثیر صداقتش قرار گرفتی؟ 00:18:13.120 --> 00:18:14.870 الان چی تو سرت می‌گذره؟ 00:18:15.660 --> 00:18:17.080 من یکی که گیج شدم 00:18:18.910 --> 00:18:21.910 مبارک مبارک تولدت مبارک 00:18:22.120 --> 00:18:25.000 مبارک مبارک تولدت مبارک 00:18:25.290 --> 00:18:28.250 بیا شمع ها رو فوت کن تا صد سال زنده باشی 00:18:28.450 --> 00:18:31.200 بابا- تولدت مبارک- 00:18:45.830 --> 00:18:48.330 تولدت مبارک 00:19:10.830 --> 00:19:11.700 سلام 00:19:11.950 --> 00:19:12.870 سلام 00:19:14.950 --> 00:19:17.870 بابت دیروز شرمنده زیادی حرف زدم 00:19:20.250 --> 00:19:22.450 سر دروغ های بابام تحت تاثیر قرار گرفته بودید 00:19:23.040 --> 00:19:25.120 ولی خب برای من ...رابطه ای که 00:19:26.000 --> 00:19:28.200 بر مبنای دروغ پایه ریزی شده باشه هیچ ارزشی نداره 00:19:30.200 --> 00:19:31.080 ...برای همین 00:19:31.950 --> 00:19:32.870 معذرت می‌خوام 00:19:34.120 --> 00:19:35.040 اشکالی نداره 00:19:39.830 --> 00:19:42.200 این هم برای تولدت بابات گرفتم 00:19:42.410 --> 00:19:43.500 امروز تولدش دیگه 00:19:44.080 --> 00:19:45.500 گفتم درست نیست دست خالی بیام 00:19:45.870 --> 00:19:47.370 می‌تونی خودت نگاش کنی 00:19:54.500 --> 00:19:55.330 خوبه؟ 00:19:56.250 --> 00:19:57.120 آره 00:20:00.410 --> 00:20:01.330 مرسی 00:20:01.540 --> 00:20:02.410 قابلی نداره 00:20:04.120 --> 00:20:05.000 مبارک باشه 00:20:09.700 --> 00:20:11.160 خب دیگه من میرم 00:20:11.750 --> 00:20:12.620 مراقب خودت باش 00:20:14.580 --> 00:20:15.540 ان‌شاءالله خوشبخت بشی 00:20:16.200 --> 00:20:17.120 مرسی 00:20:19.200 --> 00:20:20.120 فعلا 00:20:21.870 --> 00:20:23.370 عه...داشت یادم میرفت 00:20:24.000 --> 00:20:25.250 این کارت‌مه 00:20:26.040 --> 00:20:29.750 اگه یک وقت چوب کریکت توپ،کفش یا هرچی خواستی 00:20:30.620 --> 00:20:31.500 من درخدمتم 00:20:33.700 --> 00:20:34.580 هر وقت که بخوای 00:20:37.910 --> 00:20:38.950 خب دیگه من میرم 00:20:45.040 --> 00:20:45.950 فعلا 00:21:09.620 --> 00:21:11.410 خانواده‌ی دختره زنگ زده بودند 00:21:17.500 --> 00:21:18.370 طبیعیه 00:21:20.450 --> 00:21:22.200 همه‌چی رو برای ماهیما تعریف کردم 00:21:22.750 --> 00:21:23.750 دختر عاقلی ئه 00:21:24.830 --> 00:21:26.370 دلیلی نداره با یکی مثل من ازدواج کنه 00:21:28.160 --> 00:21:29.750 درست میگی دختر عاقلی ئه 00:21:32.250 --> 00:21:33.370 بهت جواب مثبت داده 00:21:58.160 --> 00:22:02.500 ♪ از همون بار اول که چشمات رو دیدم ♪ 00:22:02.750 --> 00:22:06.950 ♪ دله بی قرارم به تو دل بسته ♪ 00:22:07.040 --> 00:22:10.080 ♪ خدایا چی داره سرم میاد؟ ♪ 00:22:10.370 --> 00:22:16.200 ♪ فقط می‌خوام مال تو باشم ♪ 00:22:17.000 --> 00:22:19.790 ♪ قلبم رو فرش زیر پات می‌کنم ♪ 00:22:19.870 --> 00:22:22.540 ♪ چشمام رو فرش زیر پات می‌کنم ♪ 00:22:22.620 --> 00:22:25.450 ♪ دار و ندارم رو به پات میریزم ♪ 00:22:25.540 --> 00:22:29.290 ♪ آخه کسی جز تو به چشمام نمیاد ♪ 00:22:30.200 --> 00:22:34.830 ♪ امون از اون چشمات که جادویی اند ♪ 00:22:35.040 --> 00:22:39.120 ♪ با حرفات شب تار رو روشن می‌کنی ♪ 00:22:39.370 --> 00:22:42.290 ♪ تو روشنی زندگی منی ♪ 00:22:42.750 --> 00:22:48.790 ♪ معلوم نیست چی سر دلم آوردی ♪ 00:22:49.660 --> 00:22:53.950 ♪ از همون بار اول که چشمات رو دیدم ♪ 00:22:54.200 --> 00:22:58.410 ♪ دله بی قرارم به تو دل بسته ♪ 00:23:32.950 --> 00:23:33.790 ترش کردم 00:23:35.870 --> 00:23:36.830 دلم ریخته بهم 00:23:37.660 --> 00:23:38.500 کی رو میگی؟ 00:23:39.250 --> 00:23:40.120 خودم رو میگم 00:23:40.950 --> 00:23:41.830 واقعا؟ 00:23:48.450 --> 00:23:49.370 خب منم ترش کردم 00:23:50.660 --> 00:23:52.910 شکمم غرغر می‌کنه 00:23:55.120 --> 00:23:55.950 نون سیر خوردی؟ 00:23:56.870 --> 00:23:57.790 کوفته خوردم 00:23:58.700 --> 00:24:00.000 پس از کوفته هاست 00:24:07.290 --> 00:24:08.410 بخوابیم؟ 00:24:10.370 --> 00:24:11.370 آره بگیریم بخوابیم 00:24:11.660 --> 00:24:15.410 تا معده مون بیشتر بهم نریخته بیگریم بخوابیم 00:24:15.500 --> 00:24:17.330 اونجوری معده درد می‌شدیم 00:24:17.580 --> 00:24:20.120 فقط تصور کن کل تخت نجس می‌شد 00:24:23.160 --> 00:24:25.120 شوخی کردم بابا 00:24:30.410 --> 00:24:32.450 شب بخیر- شب بخیر- 00:25:40.370 --> 00:25:41.250 عجب 00:25:42.450 --> 00:25:43.700 پس ترش کردن بهونه بود 00:25:44.410 --> 00:25:46.080 می‌خواستی قبل بازی بیدار بشی؟ 00:25:49.330 --> 00:25:50.370 قبل از پرتاب 00:25:55.700 --> 00:25:58.370 برای چی بهم نگفتی کریکت دوست داری 00:26:01.370 --> 00:26:03.750 کریکت همه زندگی‌مه 00:26:04.540 --> 00:26:05.700 و زندگی یعنی کریکت 00:26:11.660 --> 00:26:14.500 می‌دونستی قبلا تو سطح باشگاهی بازی می‌کردم؟ 00:26:15.410 --> 00:26:16.580 خداییش؟ 00:26:17.750 --> 00:26:18.750 ...حتی منم 00:26:20.080 --> 00:26:22.160 داری چی کار می‌کنی ایشانت؟ 00:26:22.660 --> 00:26:23.910 یکم محکم‌تر پرت کن 00:26:24.790 --> 00:26:26.700 حداقل جلو استرالیا دو تا امتیاز بگیر 00:26:29.290 --> 00:26:31.750 انگار زمین خیسه 00:26:32.620 --> 00:26:33.660 برای همین اینجوری میشه 00:26:34.040 --> 00:26:36.580 برای همین هم ضرب توپ گرفته میشه 00:26:38.000 --> 00:26:39.540 ایشانت باید حواسش به این باشه 00:26:41.410 --> 00:26:44.750 باید از خیسی زمین استفاده کنه تا چوب ها رو بندازه 00:26:45.910 --> 00:26:46.750 نظر تو چیه؟ 00:26:51.870 --> 00:26:52.910 ایشانت میره که پرتاب کنه 00:26:53.000 --> 00:26:53.910 فنچ هم در جایگاه ضربه زنه 00:26:59.830 --> 00:27:01.120 چوب ها رو زد 00:27:09.160 --> 00:27:10.040 چوب ها رو زد 00:27:18.750 --> 00:27:19.660 اوتش کرد 00:27:20.370 --> 00:27:21.870 کارش خوب بود- آره- 00:28:03.080 --> 00:28:05.620 ♪ وقتی که تو پیشمی ♪ 00:28:06.120 --> 00:28:09.000 ♪ خودم رو فراموش می‌کنم ♪ 00:28:09.950 --> 00:28:14.870 ♪ تو خواب و خیال تو گم میشم ♪ 00:28:15.660 --> 00:28:18.540 ♪ اگه تو پیشم باشی ♪ 00:28:18.830 --> 00:28:21.910 ♪ دیگه چی می‌تونم از خدا بخوام؟ ♪ 00:28:22.700 --> 00:28:27.700 ♪ با حرف های شیرینت ♪ ♪ بال در میارم و پرواز می‌کنم ♪ 00:28:28.200 --> 00:28:31.370 ♪ همه دنیام رو با تو شادی می‌گیره ♪ 00:28:31.450 --> 00:28:34.580 ♪ اگه ازم بخوای ♪ 00:28:34.660 --> 00:28:37.200 ♪ ستاره ها رو هم به پات میریزم ♪ 00:28:37.290 --> 00:28:40.910 ♪ اصلا تو بخواه ♪ ♪ ماه رو برات به زمین میارم ♪ 00:28:41.000 --> 00:28:44.000 ♪ اگه تو پیشم باشی ♪ 00:28:44.080 --> 00:28:47.540 ♪ دیگه از چی باید بترسم؟ ♪ 00:28:47.790 --> 00:28:52.910 ♪ الان دیگه کل دنیا برای من و تو ئه ♪ 00:28:53.580 --> 00:28:56.660 ♪ اگه تو پیشم باشی ♪ 00:28:56.750 --> 00:29:00.250 ♪ انگار خدا پیشمه ♪ 00:29:00.450 --> 00:29:06.120 ♪ الان دیگه کل دنیا برای من و تو ئه ♪ 00:29:06.200 --> 00:29:09.330 ♪ اگه تو پیشم باشی ♪ 00:29:09.410 --> 00:29:12.410 ♪ اگه تو پیشم باشی ♪ 00:29:12.500 --> 00:29:15.500 ♪ اگه تو پیشم باشی ♪ 00:29:15.660 --> 00:29:19.500 ♪ اگه تو پیشم باشی ♪ 00:29:32.450 --> 00:29:37.790 ♪ تو زندگیم آدم های زیادی دیدم ♪ ♪ یکی دیوونه بوده یکی مهربون ♪ 00:29:38.330 --> 00:29:41.790 ♪ ولی مثل تو رو جایی ندیدم ♪ 00:29:41.870 --> 00:29:45.040 ♪ داستان های عاشقانه ♪ 00:29:45.120 --> 00:29:47.330 ♪ دلم رو با خودشون بردن ♪ 00:29:47.700 --> 00:29:50.290 ♪ ولی مثل تو رو جایی ندیدم ♪ 00:29:50.370 --> 00:29:53.370 ♪ هرچی عشق تو دنیاست ♪ 00:29:53.450 --> 00:29:56.700 ♪ همه رو به اسم تو می‌کنم ♪ 00:29:56.790 --> 00:29:59.200 ♪ فقط یک بار لب تر کن ♪ 00:29:59.290 --> 00:30:03.000 ♪ تا ابد تو رو مال خودم می‌کنم ♪ 00:30:03.072 --> 00:30:04.782 ♪ اگه تو پیشم باشی ♪ 00:30:06.160 --> 00:30:09.200 ♪ اگه تو پیشم باشی ♪ 00:30:09.370 --> 00:30:12.370 ♪ اگه تو پیشم باشی ♪ 00:30:12.450 --> 00:30:16.620 ♪ اگه تو پیشم باشی ♪ 00:30:17.040 --> 00:30:19.910 ♪ راهم رو گم کردم ♪ 00:30:20.250 --> 00:30:23.040 ♪ کجا باید برم؟ ♪ 00:30:23.370 --> 00:30:26.250 ♪ یک دقیقه بدون تو ماهی ♪ 00:30:26.540 --> 00:30:29.370 ♪ چه بلایی سرم میاد؟ ♪ 00:30:29.660 --> 00:30:32.580 ♪ چشمام فقط تو رو طلب می‌کنند ♪ 00:30:32.870 --> 00:30:35.700 ♪ هرکاری می‌کنم ♪ ♪ که لایق داشتنت باشم ♪ 00:30:36.000 --> 00:30:39.000 ♪ یک دقیقه بدون تو ماهی ♪ 00:30:39.200 --> 00:30:40.910 ♪ چه بلایی سرم میاد؟ ♪ 00:30:41.000 --> 00:30:44.040 ♪ اگه تو پیشم باشی ♪ 00:30:44.120 --> 00:30:47.040 ♪ اگه تو پیشم باشی ♪ 00:30:47.160 --> 00:30:50.250 ♪ اگه تو پیشم باشی ♪ 00:30:50.330 --> 00:30:54.450 ♪ اگه تو پیشم باشی ♪ 00:31:04.160 --> 00:31:05.950 خیلی وقت بود که همچین حسی نداشتم 00:31:08.580 --> 00:31:09.540 چه حسی؟ 00:31:12.290 --> 00:31:13.160 همین حس 00:31:14.370 --> 00:31:15.500 حس شاد بودن 00:31:26.580 --> 00:31:27.450 مرسی 00:31:44.830 --> 00:31:45.870 اولین پرتاب رو انجام دادند؟ 00:31:45.950 --> 00:31:48.410 کولی داره بازی رو شروع می‌کنه- کولی داره بازی رو شروع می‌کنه؟- 00:31:48.750 --> 00:31:49.620 چی داری میگی؟ 00:31:49.910 --> 00:31:50.790 کی پرتاب کنه؟ 00:31:50.870 --> 00:31:52.500 استارکه به نظر خطرناک میرسه 00:31:52.580 --> 00:31:56.250 ول کن اون استارک رو کولی دهنش رو سرویس می‌کنه 00:31:56.540 --> 00:31:58.040 کجایی؟ سریع بیا دیگه 00:31:58.120 --> 00:31:59.500 الان راه افتادم دارم میام 00:32:21.370 --> 00:32:23.450 قربان 100 هزارتا پول نقد دزدیدند 00:32:24.494 --> 00:32:27.124 اندازه 550 هزارتا هم از مون جنس بردن 00:32:36.370 --> 00:32:37.250 یک لحظه 00:32:37.950 --> 00:32:39.660 بذارید من رد شم 00:32:40.580 --> 00:32:42.950 کجا داری میری داداش؟- مغازه خودمونه- 00:32:43.540 --> 00:32:46.450 دیشب ساعت 8 و نیم بود خودم دیدم پسرشون مغازه رو قفل کرد و رفت 00:32:46.540 --> 00:32:47.410 داری اشتباه می‌کنی 00:32:47.910 --> 00:32:49.700 ما همیشه ساعت 10 مغازه رو می‌بندیم 00:32:49.790 --> 00:32:52.910 خودم با چشم های خودم دیدم پسرتون با عجله ساعت 8 و نیم مغازه رو قفل کرد و رفت 00:32:53.200 --> 00:32:54.250 منظورت چیه با عجله؟ 00:32:54.500 --> 00:32:56.160 داشت تلفنی حرف میزد 00:32:56.450 --> 00:32:59.160 حتی بهش سلامم کردم ولی جوابم رو نداد 00:32:59.250 --> 00:33:00.120 بیا اینجا ببینم 00:33:00.450 --> 00:33:02.950 حتی از این کارشم ناراحت شدم- بیا اینجا- 00:33:04.950 --> 00:33:05.830 این چی داره میگه؟ 00:33:06.790 --> 00:33:09.950 ساعت 8 و نیم با عجله مغازه رو بستی و رفتی؟ 00:33:12.250 --> 00:33:13.200 دیشب؟ 00:33:15.660 --> 00:33:16.910 ...من- در رو درست قفل کردی؟- 00:33:20.080 --> 00:33:21.290 ...آره- مطمئنی؟- 00:33:21.370 --> 00:33:22.250 آره 00:33:22.580 --> 00:33:24.200 کلید رو سه بار چرخوندی دیگه؟ 00:33:26.660 --> 00:33:30.120 فکر کنم سه بار چرخوندم- فکر نکن،دقیق بگو- 00:33:34.700 --> 00:33:36.660 اصلا یادت نمیاد چی کار کردی؟- داشت با گوشیش حرف میزد- 00:33:36.750 --> 00:33:37.620 تو ساکت شو 00:33:42.080 --> 00:33:43.160 برای چی عجله داشتی؟ 00:33:47.250 --> 00:33:48.870 ...مسابقه کریکت بود 00:33:49.540 --> 00:33:50.410 کریکت؟ 00:33:51.040 --> 00:33:53.700 گزارشات رو ثبت می‌کنیم چیزی دست گیرمون شد‌،خبرتون می‌کنیم 00:33:54.080 --> 00:33:55.000 بیاد بریم 00:33:55.580 --> 00:33:56.410 برید کنار 00:34:12.540 --> 00:34:13.410 ...گوش کن 00:34:15.160 --> 00:34:16.040 بابا 00:34:18.950 --> 00:34:19.870 ببخشید بابا 00:34:21.750 --> 00:34:23.160 دیشب کولی داشت بازی رو شروع می‌کرد 00:34:31.160 --> 00:34:32.080 دیگه تمومش کن 00:34:32.540 --> 00:34:33.370 برید پی کار تون 00:34:50.830 --> 00:34:52.620 اگه اون روز ضربم اوت نمی‌شد 00:34:55.080 --> 00:34:56.450 الان زندگیم خیلی فرق داشت 00:35:01.000 --> 00:35:02.330 می‌تونستم برای تیم ملی بازی کنم 00:35:05.040 --> 00:35:07.000 شاید بابامم یکم بهم احترام می‌ذاشت 00:35:11.410 --> 00:35:13.040 توپی که اون روز خراب کردم 00:35:14.290 --> 00:35:17.000 کل زندگیم رو خراب کرد 00:35:17.120 --> 00:35:18.040 ماهی 00:35:18.200 --> 00:35:19.080 تا ابد یک بازندم 00:35:20.750 --> 00:35:22.950 برای چی زن یک بازنده شدی؟ 00:35:24.410 --> 00:35:25.500 تو که همه چیو می‌دونستی 00:35:27.290 --> 00:35:28.450 برای چی باهام ازدواج کردی؟ 00:35:28.540 --> 00:35:29.700 ماهی- برای چی؟- 00:35:32.000 --> 00:35:34.080 ...تو برام یک آدم بازنده نیستی 00:35:36.660 --> 00:35:38.410 تو رو یک مرد خوب دیدم که زنت شدم 00:35:45.870 --> 00:35:46.790 ماهی 00:35:48.040 --> 00:35:50.080 برای چی دوباره کریکت رو شروع نمی‌کنی؟ 00:35:54.950 --> 00:35:57.080 تا الان هرکاری که بابام می‌خواست رو انجام دادم ولی هنوزم از دستم راضی نیست 00:35:58.660 --> 00:36:00.290 ...اگه برخلاف میلش عمل کنم که 00:36:00.370 --> 00:36:02.000 تو هرکاری هم کنی بابات راضی نمیشه 00:36:02.540 --> 00:36:04.120 ولی حداقل کاری رو یکن که خودت راضی باشی 00:36:06.370 --> 00:36:07.290 دیگه دیره 00:36:07.370 --> 00:36:08.250 هیچ وقت دیر نیست 00:36:08.330 --> 00:36:09.410 خیلی دیر شده- نه- 00:36:10.200 --> 00:36:11.290 حداقل تلاشت رو بکن 00:36:15.700 --> 00:36:16.620 خواهش می‌کنم 00:36:16.750 --> 00:36:18.500 اگه بازم نشد،چی؟ 00:36:20.790 --> 00:36:21.660 شایدم شد 00:36:23.000 --> 00:36:26.910 ولی این‌بار دیگه قطعا اون شش امتیاز رو می‌گیری 00:36:30.450 --> 00:36:31.750 به نظرت از پسش برمیام؟ 00:36:34.330 --> 00:36:35.200 منو ببین 00:36:35.950 --> 00:36:36.910 آقای ماهی 00:36:38.540 --> 00:36:39.580 اگه می‌خوای اون شش امتیاز رو بگیری 00:36:41.000 --> 00:36:43.040 باید جرعت ضربه زدن رو داشته باشی 00:37:01.750 --> 00:37:02.620 داستان همین بود 00:37:04.250 --> 00:37:07.750 الان تو برهه مهم زندگیمم باید همه تلاشم رو بکنم 00:37:13.250 --> 00:37:14.200 چی بگم بهت،ماهی؟ 00:37:15.080 --> 00:37:16.790 الان که این روحیه جنگنده رو داری 00:37:17.700 --> 00:37:19.450 برو تنگش رو خرد کن 00:37:56.830 --> 00:37:58.080 ایولا 00:37:59.160 --> 00:38:00.700 عجب پرتابی 00:38:05.040 --> 00:38:05.870 توپ اول بود 00:38:06.910 --> 00:38:07.830 بازم بازی کن 00:38:09.580 --> 00:38:10.410 یک بار دیگه پرت کن 00:38:19.750 --> 00:38:21.540 اوت شد- زدی به پام بابا- 00:38:22.290 --> 00:38:23.790 چی شد قربان؟- اوت شد- 00:38:24.120 --> 00:38:24.950 بابا زد به پام 00:38:45.750 --> 00:38:46.910 خودشه- ایول بابا- 00:38:47.000 --> 00:38:48.950 عالی بود 00:38:49.040 --> 00:38:50.500 فوق العاده بود 00:38:55.160 --> 00:38:56.040 خب؟ 00:38:57.120 --> 00:38:57.950 چی فکر می‌کنی؟ 00:38:59.750 --> 00:39:02.540 توپ هایی که سمت پام میان رو نمی‌تونم بزنم ولی با تمرین درست میشه 00:39:03.500 --> 00:39:04.700 دیگه اون ضربه زن قدیم نیستم 00:39:05.120 --> 00:39:06.000 بحث ضربه زدن نیست 00:39:06.620 --> 00:39:07.580 ذهنت درگیره 00:39:09.040 --> 00:39:10.870 فکر کردی بعد 5 سال می‌تونی معجزه کنی؟ 00:39:12.750 --> 00:39:14.830 یا فکر کردی توپ قراره خودش بیاد بخوره به چوبت؟ 00:39:18.750 --> 00:39:20.540 انگار نمی‌خوای با حقیقت کنار بیای 00:39:21.200 --> 00:39:23.500 حقیقت اینکه تو یک بازیکن متوسطی 00:39:24.500 --> 00:39:27.120 ولی تو این 5 سال گذشته ما یک بازیکن متوسط هم نداشتیم 00:39:27.540 --> 00:39:28.370 فقط تو متوسطی 00:39:29.500 --> 00:39:32.000 تو این 6 سال میانگین امتیاز هام 53.38 بوده 00:39:33.620 --> 00:39:35.250 متوسط نیستم- 97- 00:39:36.250 --> 00:39:39.410 پسری که اون سال انتخاب شد میانگین امتیازاتش 97 بود 00:39:39.540 --> 00:39:42.290 اونی هم که امسال انتخاب شد میانگین امتیازاتش 123.34 بود 00:39:42.370 --> 00:39:44.290 بعد تو داری میگی 53.38؟ 00:39:44.580 --> 00:39:46.910 هر دونه ای که تو خاک بکاری قرار نیست آخرش یک درخت بشه 00:39:53.370 --> 00:39:54.200 ببین رفیق 00:39:54.790 --> 00:39:56.200 منم یک بازیکن متوسط بودم 00:39:57.040 --> 00:39:58.040 برای همین هم مربی شدم 00:39:59.700 --> 00:40:00.620 تو هم مربیگری رو امتحان کن 00:40:01.330 --> 00:40:03.910 تازه جدا از این مغزت بهتر از دستت عمل می‌کنه 00:40:05.950 --> 00:40:06.790 که اینطور 00:40:08.750 --> 00:40:10.410 از مربیگری به کجا میشه رسید،آخه؟ 00:40:11.080 --> 00:40:16.200 می‌تونی یک الماس پیدا کنی برای کاری که خودت نتونستی انجامش بدی 00:40:18.830 --> 00:40:20.540 اصلا میدونی چیه بیا با خودم کار کن 00:40:21.290 --> 00:40:22.120 اینجوری بهتره 00:40:22.790 --> 00:40:23.620 نه 00:40:25.040 --> 00:40:28.120 با مربیگری به چیزایی که می‌خوام نمیرسم 00:40:29.290 --> 00:40:31.700 ناراحت نشی ها ولی کی به مربی ها اهمیت میده،آخه؟ 00:40:32.620 --> 00:40:33.500 هیچکس 00:40:34.750 --> 00:40:37.950 مردم اصلا مربی ها رو آدم حساب نمی‌کنند فقط برای بازیکن ها سر و دست می‌شکونند 00:40:41.160 --> 00:40:42.500 ولی مرسی بابت پیشنهادت 00:40:45.250 --> 00:40:46.120 دیگه باید برم 00:40:51.410 --> 00:40:55.620 یعنی نمی‌تونست درک کنه که با تمرین دوباره بهتر میشی 00:40:56.250 --> 00:40:57.870 سعی کردم همین رو بهش بفهمونم 00:40:58.750 --> 00:41:02.250 ولی برگشت بهم گفت بازی رو بذارم کنار به جاش مربی بشم 00:41:02.700 --> 00:41:03.620 مربی بشی؟ 00:41:03.830 --> 00:41:04.700 آره،مربی 00:41:05.250 --> 00:41:06.660 آخه مربی و بازیکن که یکی نیستند 00:41:07.410 --> 00:41:09.000 چرت و پرت می‌گفت- ماهندرا- 00:41:10.290 --> 00:41:11.200 توپ های فوتبال کجاند؟ 00:41:12.200 --> 00:41:13.040 کجاند؟ 00:41:13.790 --> 00:41:15.000 گوشی رو قطع کن توپ ها رو بیار 00:41:15.250 --> 00:41:16.080 سریع باش 00:41:19.040 --> 00:41:20.290 بعدا بهت زنگ میزنم 00:41:21.410 --> 00:41:22.250 فعلا 00:41:26.290 --> 00:41:27.160 به چی فکر می‌کنی؟ 00:41:29.410 --> 00:41:30.830 هیچی قربان 00:41:30.910 --> 00:41:33.000 قطعا در مورد کار مون نیست 00:41:33.080 --> 00:41:34.160 ...نه قربان 00:41:34.500 --> 00:41:36.040 اشکالی نداره به فکر کردن ادامه بده 00:41:37.080 --> 00:41:37.910 خوبه 00:41:58.080 --> 00:42:03.000 چشمک چشمک ستاره آقای بنی سوپر استاره 00:42:07.080 --> 00:42:08.200 این آقای بنی نیست؟ 00:42:10.910 --> 00:42:13.500 چشمک چشمک ستاره آقای بنی سوپر استاره 00:42:13.580 --> 00:42:15.580 ...بیتو...بیتو 00:42:15.660 --> 00:42:17.080 داداش ماهی 00:42:17.160 --> 00:42:18.040 اینجا چه خبره؟ 00:42:18.330 --> 00:42:20.040 کونال رو می‌شناسی؟ 00:42:20.120 --> 00:42:22.000 همون که بازیکن آقای بنی بود- خب؟- 00:42:22.080 --> 00:42:24.450 باورت میشه برای تیم ملی انتخاب شده؟ 00:42:25.000 --> 00:42:26.370 الان دیگه آقای بنی یک ستاره ست 00:42:26.450 --> 00:42:28.330 چشمک چشمک ستاره آقای بنی سوپر استاره 00:42:28.410 --> 00:42:30.830 چشمک چشمک ستاره آقای بنی سوپر استاره 00:42:45.120 --> 00:42:49.200 چشمک چشمک ستاره آقای بنی سوپر استاره 00:42:49.290 --> 00:42:53.500 چشمک چشمک ستاره آقای بنی سوپر استاره 00:42:53.700 --> 00:42:55.830 مبارک باشه آقای بنی 00:42:56.950 --> 00:42:58.790 اگه چیزی نیاز داشتید به خودم بگید 00:42:59.080 --> 00:43:00.250 فکر کنید مغازه خودتونه 00:43:00.700 --> 00:43:02.330 چشمک چشمک ستاره آقای بنی سوپر استاره 00:43:02.410 --> 00:43:06.370 چشمک چشمک ستاره آقای بنی سوپر استاره 00:43:07.580 --> 00:43:10.160 چشمک چشمک ستاره آقای بنی سوپر استاره 00:43:23.080 --> 00:43:24.410 این لاشی هم دیگه واسه خودش خری شد 00:43:26.370 --> 00:43:29.580 وقتشه واسه دیوارمون یک عکس دیگه بگیریم 00:43:37.000 --> 00:43:39.580 مهمون امروز ما یک مربی با استعداده 00:43:39.660 --> 00:43:42.750 یعنی آقای بنی دیال شوکلا 00:43:43.120 --> 00:43:44.000 عرض ادب 00:43:44.370 --> 00:43:45.500 چه حرفی برای گفتن دارید؟ 00:43:45.580 --> 00:43:49.790 بازیکن های کریکت مثل خاک رس نرم اند 00:43:49.870 --> 00:43:53.330 این هنر سفالگره که بهشون شکل بده 00:43:54.000 --> 00:43:58.540 به همین شکل هم یک مربی می‌تونه استعداد یک بازیکن رو شکوفا کنه 00:43:58.620 --> 00:44:01.250 و اون رو ارتقا بده- درسته- 00:44:07.500 --> 00:44:09.790 بازم پاتوال نذاشت وارد بخش بشم 00:44:10.160 --> 00:44:13.250 بعضی وقت ها فکر می‌کنم همراه با غذاش لاکسی‌تیو می‌خوره 00:44:13.870 --> 00:44:14.910 تو که می‌دونی لاکسی‌تیو چیه؟ 00:44:24.620 --> 00:44:27.160 اون شغل مربیگری که آقای بنی بهم پیشنهاد داده بود 00:44:28.500 --> 00:44:29.500 می‌خوام قبولش کنم 00:44:35.750 --> 00:44:37.950 بهترین کار هم همینه 00:44:38.540 --> 00:44:43.000 اینجوری هم پیش عشقت کریکتی هم از مغازه دور میشی 00:44:43.120 --> 00:44:44.120 واقعا؟- آره- 00:44:44.790 --> 00:44:45.700 کی باهاش حرف میزنی؟ 00:44:48.500 --> 00:44:49.370 فردا،پس فردا 00:44:49.450 --> 00:44:51.080 خب برای چی الان نه؟- الان؟- 00:44:51.160 --> 00:44:52.120 آره همین الان 00:44:55.660 --> 00:44:58.080 راستش اون روز حرف‌تون رو درک نکردم 00:44:58.700 --> 00:45:01.330 منتظر یک توپ مستقیم بودم ولی نگو توپه چرخشی بود 00:45:02.700 --> 00:45:05.040 یادتونه بهم پیشنهاد کار دادید؟ 00:45:06.040 --> 00:45:07.000 قبول می‌کنم 00:45:08.040 --> 00:45:09.040 هر وقت که بگید 00:45:09.830 --> 00:45:10.700 می‌تونم کار رو شروع کنم 00:45:14.660 --> 00:45:17.410 میدونی بزرگترین نقطه ضعفت چیه؟ 00:45:20.155 --> 00:45:21.160 زمان‌بندیت خرابه 00:45:26.580 --> 00:45:28.000 این توپ هم از دست دادی رفت 00:45:29.200 --> 00:45:30.641 دیگه چوب کریکت رو چرخوندن فایده ای برات نداره 00:45:31.870 --> 00:45:33.120 تا دیروز کار برای تو بود 00:45:33.540 --> 00:45:35.870 ولی الان 10 ها نفر حاضرند بیاند اینجا کار کنند 00:45:36.160 --> 00:45:37.040 خودت نگاه کن 00:45:37.120 --> 00:45:38.950 حداقل 50 تا فرم درخواست اینجاست 00:45:42.700 --> 00:45:45.330 همین دو روز پیش درموردش حرف زدیم 00:45:45.410 --> 00:45:47.580 یک توپ وقتی پرتاب شد دیگه تکرار نداره 00:45:48.200 --> 00:45:49.250 ولی از این توپ دو روز گذشته 00:45:51.580 --> 00:45:52.830 همه چی دست خودتونه 00:45:53.120 --> 00:45:55.540 لطفا یک کاری برام بکنید- دیگه چیزی دست من نیست،دیر شده- 00:45:55.620 --> 00:45:57.290 اگه بخواید می‌تونید یک کاریش بکنید خواهشا اینجوری نگید 00:45:57.660 --> 00:45:59.290 الان همه امید من به شماست 00:45:59.370 --> 00:46:00.540 امیدت به خدا باشه 00:46:01.534 --> 00:46:02.414 !بابلو 00:46:03.410 --> 00:46:04.330 کی اونجا بازی می‌کنه؟ 00:46:04.790 --> 00:46:05.620 ...آقا 00:46:06.540 --> 00:46:07.410 آقا؟ 00:46:08.250 --> 00:46:09.750 یک دوره آزمایشی بهم بدید 00:46:10.790 --> 00:46:12.660 خواهش می‌کنم فقط دو ماه بهم فرصت بدید 00:46:13.700 --> 00:46:16.450 این همه سال رو پیش شما بودم نمیشه همین یک کار رو برام بکنید؟ 00:46:17.000 --> 00:46:18.410 گوش کنید آقا 00:46:19.000 --> 00:46:19.950 گوش کنید چی میگم 00:46:20.410 --> 00:46:21.450 آقا...آقای مربی 00:46:22.160 --> 00:46:23.080 آقای مربی 00:47:38.120 --> 00:47:39.620 عجب بازی ای داری ماهی 00:47:40.370 --> 00:47:41.330 فقط به توپ ضربه نمیزنی 00:47:42.200 --> 00:47:44.160 عملا داری می‌کشیش 00:47:47.330 --> 00:47:49.160 برای چی وقتت رو برای دکتر شدن تلف کردی؟ 00:47:50.200 --> 00:47:51.330 باید بازیکن کریکت می‌شدی 00:47:51.620 --> 00:47:53.200 واقعا؟ برو بابا 00:47:56.080 --> 00:47:58.620 قبلا هم بازی کرده بودی؟ منظورم تو مدرسه و دانشگاهه 00:48:04.049 --> 00:48:05.379 تو کوچه‌مون بازی می‌کردم 00:48:05.910 --> 00:48:08.290 ماشاالله ماهی 00:48:18.910 --> 00:48:20.700 ...میدونی بچه که بودم 00:48:21.450 --> 00:48:23.120 دلم می‌خواست بازیکن کریکت بشم 00:48:24.410 --> 00:48:25.250 خب چرا نشدی؟ 00:48:28.620 --> 00:48:29.450 !ماهیما 00:48:30.290 --> 00:48:31.120 !ماهیما 00:48:33.200 --> 00:48:34.080 بیا بریم خونه 00:48:41.330 --> 00:48:42.160 دخترم 00:48:43.660 --> 00:48:44.816 می‌خوای دکتر بشی دیگه،درسته؟ 00:48:47.120 --> 00:48:49.000 با کریکت بازی کردن دکتر نمیشی 00:48:50.700 --> 00:48:51.580 پس درس‌ت رو بخون 00:48:59.330 --> 00:49:00.910 زندگی که با آدم شوخی نداره 00:49:01.790 --> 00:49:03.700 فکر کردی بازیکن کریکت شدن به این آسونی هاست؟ 00:49:03.790 --> 00:49:06.120 مگه دکتر شدن کار آسونیه؟ ولی تو از پسش بر اومدی 00:49:06.200 --> 00:49:09.250 ولی بابام پشتم بود تا بتونم دکتر بشم 00:49:09.500 --> 00:49:12.000 اگه می‌خواستم بازیکن کریکت بشم کی ازم حمایت می‌کرد آخه؟ 00:49:12.830 --> 00:49:14.660 اونجوری تو زندگیم به هیچ‌جا نمی‌رسیدم 00:49:14.830 --> 00:49:16.410 حالا اینها رو بی‌خیال 00:49:16.500 --> 00:49:18.410 بیا به این فکر کنیم که قراره با زندگی‌مون چی کار کنیم 00:49:19.120 --> 00:49:20.830 آقای بنی که رد مون کرد 00:49:29.450 --> 00:49:31.540 همه‌چی رو سریع آماده می‌کنم دکتر پاتوال 00:49:32.160 --> 00:49:33.830 سر وقت خودم رو می‌رسونم 00:49:35.450 --> 00:49:36.450 چشم آقا شب خوش 00:49:48.410 --> 00:49:49.290 ازم تشکر کن 00:49:52.500 --> 00:49:53.330 بگو مرسی 00:49:53.500 --> 00:49:54.330 چی شده؟ 00:49:54.950 --> 00:49:56.120 می‌خوام ازت یک بازیکن کریکت بسازم 00:49:57.290 --> 00:49:59.160 کلی درموردش تحقیق کردم برو اونور 00:50:00.200 --> 00:50:02.700 انتخاب تیم ایالتی بانوان دقیقا شش ماه دیگه‌ست 00:50:03.120 --> 00:50:05.080 درسته الان آماتوری ولی خب وقت داریم 00:50:05.160 --> 00:50:06.040 ماهی- جانم؟- 00:50:06.120 --> 00:50:07.080 کریکت؟- آره- 00:50:07.370 --> 00:50:09.330 خیر سرم دکترم ها برای کریکت وقت ندارم 00:50:10.410 --> 00:50:12.790 خودم مربی‌ت میشم همه چی اوکی میشه 00:50:12.870 --> 00:50:14.410 الان وقتشه که ضربه هات رو به همه نشون بدی 00:50:14.700 --> 00:50:16.660 خودم همه‌چی رو یادت میدم- ...ماهی- 00:50:16.750 --> 00:50:17.870 این چیزا فقط خواب و رویاست 00:50:18.120 --> 00:50:19.250 واقعی نیستند 00:50:20.040 --> 00:50:22.000 پس از خواب بیدار شو و یکم واقع بین باش 00:50:22.410 --> 00:50:23.910 اون تو بچگی بود که کریکت بازی می‌کردم 00:50:25.450 --> 00:50:26.450 ...ماهی- دیگه اون دوران گذشته- 00:50:26.540 --> 00:50:28.830 خودم ضربه هات رو دیدم،تو می‌تونی- ای بابا باز این دکتر پاتوال که- 00:50:30.500 --> 00:50:32.250 گوش کن ماهی هنوز شش ماه وقت داریم 00:50:32.330 --> 00:50:35.040 دیگه دیر وقته باید بخوابم فردا صبح شیفت دارم 00:50:35.200 --> 00:50:38.000 اگه کارم رو خراب کنم دکتر پاتوال میاد به خودم آمپول تزریق می‌کنه 00:50:39.000 --> 00:50:40.700 ...ما- خواهشا بگیر بخواب- 00:50:41.370 --> 00:50:44.040 من می‌خوام ازت یک ستاره کریکت بسازم بعد تو به فکر تزریقاتی؟ 00:50:45.410 --> 00:50:46.250 ...ماهی 00:50:53.080 --> 00:50:56.620 باید چوب رو اینجوری دست‌تون بگیرد و اینجوری به توپ ضربه بزنید 00:50:56.700 --> 00:50:59.290 چی؟به من که گفته بودن ساعت 7 اونجا باشم 00:50:59.790 --> 00:51:01.660 این دکتر پاتوال به خون من تشنه‌ست 00:51:02.000 --> 00:51:02.910 تو راهم دارم میام 00:51:05.120 --> 00:51:06.500 اینجا رو نگاه کن ماهیما 00:51:07.000 --> 00:51:10.250 می تونی ضربه قدرتی و ضربه زمینی و ضربه به پشت رو یادبگیری 00:51:10.620 --> 00:51:11.700 تازه توپ گیری رو هم می‌تونی یاد بگیری 00:51:12.410 --> 00:51:13.750 کل شب رو بیدار موندم تا این تمرین ها رو برات گلچین کنم 00:51:13.830 --> 00:51:15.080 ببین ماهی من دکترم 00:51:15.410 --> 00:51:16.410 الانم دیرم شده 00:51:16.620 --> 00:51:19.200 هیچ وقت دیر نیست- برای رفتن سر کار،دیرم شده- 00:51:19.290 --> 00:51:20.660 خواهشا بیا منو برسون بیمارستان 00:51:22.000 --> 00:51:22.870 ...ماهی 00:51:32.410 --> 00:51:33.250 خب ماهی 00:51:33.450 --> 00:51:34.330 فعلا 00:51:37.910 --> 00:51:39.250 می‌دونی برای چی دکتر شدی؟ 00:51:41.370 --> 00:51:43.330 ...ماهی- چون این خواسته بابات بوده- 00:51:49.750 --> 00:51:51.370 اگه ازت می‌خواست یک کار دیگه رو بکنی 00:51:52.290 --> 00:51:53.200 تو هم همون کار رو می‌کردی 00:51:56.160 --> 00:51:57.450 خودت چی می‌خوای ماهی؟ 00:51:57.910 --> 00:51:59.250 به حرف دلت گوش کن 00:52:01.370 --> 00:52:03.290 کنترل زندگیت رو تو دست های خودت بگیر 00:52:04.700 --> 00:52:05.660 ...اون موقع می‌بینی که 00:52:06.080 --> 00:52:07.500 چیزی که بهت میاد چوب کریکته 00:52:08.160 --> 00:52:09.160 نه گوشی پزشکی 00:52:10.330 --> 00:52:12.160 تو برای کریکت ساخته شدی 00:52:13.040 --> 00:52:14.120 یک سال به خودت این فرصت رو بده 00:52:16.200 --> 00:52:17.580 اگه به خودت اعتماد نداری 00:52:19.120 --> 00:52:20.450 حداقل به من اعتماد کن 00:52:22.660 --> 00:52:23.620 یک توپ شش امتیازی رو به رو ته 00:52:24.700 --> 00:52:25.660 مجکم بهش ضربه بزن 00:52:30.290 --> 00:52:32.500 دکتر پاتوال دنبالت می‌گرده 00:52:32.700 --> 00:52:34.250 عجله کن منتظرته 00:52:43.120 --> 00:52:45.330 خوش اومدید آقای بنی 00:52:45.870 --> 00:52:47.290 اول سفارشات‌تون رو میارم 00:52:47.660 --> 00:52:49.870 بعدش بذارید یک عکس باهاتون بگیرم 00:52:50.620 --> 00:52:52.120 هی گودال- جانم؟- 00:52:52.290 --> 00:52:54.910 وسایل آقای بنی رو آماده کردی؟- الان میارم‌شون- 00:53:00.120 --> 00:53:00.950 ‫3 میلی لیتر 00:53:08.410 --> 00:53:09.250 فقط 3 میلی لیتر 00:53:10.160 --> 00:53:11.250 ببخشید آقا 00:53:11.330 --> 00:53:13.450 اینجایی تا مردم رو درمان کنی نه اینکه بکشی‌شون 00:53:14.200 --> 00:53:16.715 ببخشید- حواست کجاست؟- 00:53:25.000 --> 00:53:26.290 سفارش چوب های 35 کجاست؟ 00:53:27.200 --> 00:53:28.040 اینها که همه 25 اند؟ 00:53:29.830 --> 00:53:32.910 کارای سفارش با ماهی بود 00:53:41.750 --> 00:53:43.700 هر وقت آماده شد برام بفرستید 00:53:44.200 --> 00:53:45.620 آقای بنی 00:53:46.450 --> 00:53:48.540 گوش کنید آقای بنی 00:53:51.700 --> 00:53:54.580 قرار بود یک کارآموز باشی که قراره دکتر بشه 00:53:55.540 --> 00:53:56.790 بالاخره می‌خوای دکتر بشی یا نه؟ 00:53:58.160 --> 00:53:59.370 می‌خوای دکتر بشی دیگه،درسته؟ 00:54:00.000 --> 00:54:01.870 با کریکت بازی کردن دکتر نمیشی 00:54:03.700 --> 00:54:05.370 تو برای کریکت ساخته شدی 00:54:10.000 --> 00:54:11.830 دارم با تو حرف میزنم ها جوابم رو بده 00:54:12.410 --> 00:54:13.750 اگه به خودت اعتماد نداری 00:54:15.370 --> 00:54:16.750 حداقل به من اعتماد کن 00:54:18.830 --> 00:54:20.040 چه مرگته تو؟ 00:54:21.580 --> 00:54:23.540 تا کی می‌خوای همه‌ش آبروی منو ببری؟ 00:54:26.500 --> 00:54:29.580 همین غذایی هم که می‌خوری به خاطر حمایت منه 00:54:30.620 --> 00:54:31.790 اون روزی که پشتت رو خالی کنم 00:54:32.540 --> 00:54:33.370 ...اون روز 00:54:34.330 --> 00:54:36.290 می‌خوای کجا بری؟ اصلا می‌خوای چه غلطی بکنی؟ 00:54:46.700 --> 00:54:47.580 مربی میشم 00:54:51.040 --> 00:54:54.410 عمرم رو تو این مغازه کسشر تلف نمی‌کنم 00:54:59.040 --> 00:55:00.410 حس خفگی می‌کنم اینجا 00:55:05.580 --> 00:55:06.790 مربی کریکت میشم 00:55:15.160 --> 00:55:17.250 اون روزی که بازیکن های من ...برند تیم ملی 00:55:18.000 --> 00:55:21.000 همونجوری که دنبال بنی بودی میوفتی دنبال من 00:55:23.200 --> 00:55:24.500 اون وقت من یک ستارم 00:55:25.910 --> 00:55:27.870 بعدشم عکسم رو میزنی به دیوارت 00:55:28.830 --> 00:55:29.700 فقط بشین و تماشا کن 00:55:34.000 --> 00:55:35.200 ...وقتی که اون روز برسه،بابا 00:55:36.910 --> 00:55:38.080 ازت می‌خوام که بهم احترام بذاری 00:55:39.700 --> 00:55:41.700 همونی که همه این سال ها ازم دریغش کرده بودی 00:55:48.290 --> 00:55:49.700 تو می‌خوای مربی بشی؟- آره- 00:55:53.080 --> 00:55:53.950 گودان 00:55:54.540 --> 00:55:57.580 ازش بپرس کدوم خری حاضره شاگرد این الدنگ بشه 00:56:01.950 --> 00:56:04.370 آقا می‌پرسه کی راضی میشه شاگرد شما بشه 00:56:07.080 --> 00:56:08.620 اونیکه خودش تو کریکت هیچ خری نشده 00:56:09.870 --> 00:56:13.410 ازش بپرس کدوم دیوونه ای اینو به عنوان مربی قبول می‌کنه آخه 00:56:18.660 --> 00:56:19.540 من 00:56:25.790 --> 00:56:26.750 من قبولش می‌کنم 00:56:42.290 --> 00:56:43.330 گودال تو بهش بگو 00:56:45.000 --> 00:56:46.000 یکجا برای عکس من خالی کنه 00:56:48.540 --> 00:56:49.410 چون قراره عکسم بره اونجا 00:57:16.080 --> 00:57:18.250 من اینجا دارم قرص فشار خون می‌خورم 00:57:18.660 --> 00:57:21.410 بعد اون و زنش آروم کپه مرگ‌شون رو گذاشتند 00:57:23.290 --> 00:57:24.660 فکر می‌کردم عروس‌مون آدم عاقلی باشه 00:57:25.540 --> 00:57:26.370 خیر سرش تحصیل کرده‌ست 00:57:27.580 --> 00:57:28.660 فکر می‌کردم زن بگیره آدم میشه 00:57:29.370 --> 00:57:30.950 ولی دختره رو هم با خودش داره می‌بره ته چاه 00:57:31.580 --> 00:57:34.870 چه باهم برند ته چاه چه باهم برند به اوج آسمون 00:57:35.750 --> 00:57:37.290 حداقل دارند این کار رو باهم می‌کنند 00:57:40.950 --> 00:57:42.120 گیتا- جانم؟- 00:57:42.700 --> 00:57:43.540 عجب دیالوگی گفتی 00:57:44.410 --> 00:57:45.330 از واتس اپ یاد گرفتی؟ 00:57:46.660 --> 00:57:47.580 از زندگی یاد گرفتم 00:57:47.910 --> 00:57:48.790 از زندگی؟ 00:57:57.290 --> 00:57:58.120 بازی کن خوبی هستی ماهیما 00:57:58.450 --> 00:57:59.290 سخت تلاش کن 00:58:00.250 --> 00:58:01.080 موفق باشی 00:58:01.410 --> 00:58:02.950 مرسی بابت وسایل 00:58:13.790 --> 00:58:15.149 فعلا با توپ تنیس کار می‌کنی 00:58:15.450 --> 00:58:17.580 باید تکنیک های ضربه زنی رو یادبگیری 00:58:18.830 --> 00:58:19.830 حواست رو جمع کن 00:58:20.450 --> 00:58:22.700 چیزی که رسیدن بهش سال ها طول می‌کشه رو ما می‌خوایم شش ماهه بهش برسیم 00:58:25.080 --> 00:58:26.660 پس باید روزی سه نوبت تمرین کنیم 00:58:34.330 --> 00:58:35.160 بدو دنبالم 00:58:46.120 --> 00:58:47.620 بکشش بالا ماشاالله 00:58:47.870 --> 00:58:49.910 بلندش کن 00:58:51.290 --> 00:58:54.540 اگه می‌خوای ضربه زن خوبی باشی باید مچ های قوی ای داشته باشی 00:58:58.790 --> 00:59:01.580 وقتی چوبت رو اینجوری می‌گیری نمی‌تونی درست ضربه بزنی 00:59:01.910 --> 00:59:04.000 اینجوری نباید بگیری باید اینجوری بگیریش 00:59:04.870 --> 00:59:06.080 اینجوری؟- آره- 00:59:06.910 --> 00:59:08.450 دستات رو این شکلی نگه دار 00:59:10.040 --> 00:59:11.830 از شونه دستات رو تکون بده 00:59:11.910 --> 00:59:14.120 اگه با این چوب بتونی به این توپ کوچیک ضربه بزنی 00:59:14.750 --> 00:59:16.580 با اون چوب اصلی از پس هر توپی برمیای 00:59:17.580 --> 00:59:18.660 بیا تمرین رو شروع کنیم 00:59:19.160 --> 00:59:20.000 ماشاالله 00:59:25.200 --> 00:59:27.910 توپ اول بود عیبی نداره آروم باش و تمرکز کن 00:59:28.290 --> 00:59:29.120 آماده ای؟ 00:59:35.040 --> 00:59:36.000 چشمت به توپ باشه 00:59:36.660 --> 00:59:37.750 بدنت رو تکون بده 00:59:39.450 --> 00:59:42.160 زیاد سنگین نیست بلندش کن ببینم 00:59:44.414 --> 00:59:45.364 شونت رو تکون بده 00:59:47.160 --> 00:59:48.250 ببین توپ کجا میره 01:00:08.370 --> 01:00:10.120 الو؟- این حرفا چیه که من می‌شنوم؟- 01:00:11.660 --> 01:00:14.450 خودم می‌خواستم بهت بگم بابا- از بیمارستان اومدی بیرون؟- 01:00:15.790 --> 01:00:16.790 چه خبره اونجا؟ 01:00:17.250 --> 01:00:19.700 ...راستش- همین الان بیا خونه- 01:00:48.120 --> 01:00:49.040 ماهی 01:00:54.540 --> 01:00:55.370 چی شده؟ 01:00:56.910 --> 01:00:58.120 به بابام چی بگم؟ 01:01:00.250 --> 01:01:02.540 نمی‌تونیم درمورد تصمیم‌مون بهش بگیم 01:01:04.450 --> 01:01:07.660 نمی‌دونم برای چی ولی حس می‌کنم کارمون اشتباهه 01:01:08.660 --> 01:01:11.160 تو تمرین ها هم زیاد پیشرفت نکردیم 01:01:11.870 --> 01:01:16.580 بهتره برگردیم به همون زندگی قبلی‌مون 01:01:17.080 --> 01:01:20.660 همه‌چی داشت خوب پیش می‌رفت- باشه،اصلا بیخیالش شو- 01:01:21.250 --> 01:01:22.120 بیا بریم 01:01:29.830 --> 01:01:31.080 اگه باز برگردی به اون زندگی قبلی‌ت چی گیرت میاد؟ 01:01:32.830 --> 01:01:34.830 باز می‌خوای نسخه های پاتوال رو ببینی یا اجازه بدی همه‌ش اذیتت کنه؟ 01:01:36.250 --> 01:01:37.080 تو این رو می‌خوای؟ 01:01:43.870 --> 01:01:46.450 می‌خوای زندگی و استعدادت رو دور بریزی؟ 01:01:46.540 --> 01:01:48.410 چون فقط از بابات می‌ترسی؟ 01:01:49.790 --> 01:01:50.620 ماهی 01:01:54.160 --> 01:01:56.000 من اگه نصف استعداد تو رو داشتم 01:01:56.750 --> 01:01:58.080 کت هام رو باز می‌کردم تو خیابون راه میرفتم 01:01:59.700 --> 01:02:01.080 اصلا کی بهت گفته که پیشرفت نکردی؟ 01:02:04.330 --> 01:02:06.540 الان وقتش نیست که به خودت شک کنی 01:02:07.370 --> 01:02:08.790 الان وقتشه که به خودت اعتماد کنی 01:02:11.538 --> 01:02:13.000 برای چی داریم این کار رو می‌کنیم؟ 01:02:14.660 --> 01:02:16.580 تا استعدادت رو شکوفا کنیم 01:02:17.000 --> 01:02:18.500 خب چرا این کار رو می‌کنی؟ 01:02:21.200 --> 01:02:23.700 چون من به استعدادت ایمان کامل دارم 01:02:24.250 --> 01:02:26.080 می‌خوام که شکوفا بشی 01:02:26.580 --> 01:02:27.450 همین 01:02:33.200 --> 01:02:34.790 یعنی همه‌ی اینها به خاطر منه؟ 01:02:37.160 --> 01:02:38.330 مگه قرار بود برای کی باشه؟ 01:02:45.790 --> 01:02:46.830 به خدا ماهی 01:02:48.290 --> 01:02:50.620 تا الان خیلی ها راه و چاه رو نشونم دادند 01:02:52.540 --> 01:02:54.870 ولی فقط تو بودی که باهام هم‌سفر شدی 01:02:58.790 --> 01:03:00.830 دارم راستش رو میگم تو بهترین شوهر دنیایی 01:03:01.830 --> 01:03:03.160 چون که خودت بهترینی 01:03:05.120 --> 01:03:06.200 یک نفس عمیق بکش 01:03:09.750 --> 01:03:13.160 حالا هم زنگ در رو بزن تا هم در باز بشه هم ذهن بابات 01:03:16.160 --> 01:03:17.000 بیا بریم 01:03:17.330 --> 01:03:18.200 برو تو کارش 01:03:22.870 --> 01:03:23.700 زنگ بزن 01:03:27.910 --> 01:03:28.790 کریکت؟ 01:03:30.540 --> 01:03:31.410 ...چی 01:03:31.830 --> 01:03:32.910 یعنی چی این حرفا؟ 01:03:34.040 --> 01:03:34.910 بعد تو؟ 01:03:35.450 --> 01:03:36.370 از این چیزا خبر داشتی؟ 01:03:38.000 --> 01:03:39.700 خودش مربی‌مه- چی؟- 01:03:42.330 --> 01:03:43.290 خانوادت چی؟ 01:03:43.910 --> 01:03:45.160 بابات در جریانه؟ 01:03:46.200 --> 01:03:47.500 فشار خونش رفته بالا 01:03:49.290 --> 01:03:50.830 یعنی از گفنش هم خجالت نمی‌کشی؟ 01:03:51.200 --> 01:03:52.040 همینقدر راحت؟ فشار خونش رفته بالا 01:03:52.950 --> 01:03:54.200 واسه این چیزا بود که از تحصیلاتت حمایت کردم؟ 01:03:54.830 --> 01:03:56.040 واسه این عروست کردم؟ 01:04:00.540 --> 01:04:03.040 ...اگه عروسم نمی‌کردی 01:04:04.830 --> 01:04:06.500 هیچ وقت نمی‌فهمیدم از زندگی چی می‌خوام 01:04:09.700 --> 01:04:10.540 می‌شنوی چی میگه؟ 01:04:12.370 --> 01:04:15.790 چند روزه رفته خونه شوهر بعد اینجوری برای ما زبون در آورده 01:04:19.750 --> 01:04:22.910 آدم ها وقتی که به خودشون اعتماد می‌کنند اونجاست که زبون باز می‌کنند 01:04:32.000 --> 01:04:32.830 خب دیگه من میرم 01:04:38.250 --> 01:04:39.080 ماهیما 01:04:40.290 --> 01:04:42.120 اصلا متوجه هستی داری چی کار می‌کنی؟ 01:04:42.830 --> 01:04:44.290 این همه سال تلاش کردی 01:04:44.830 --> 01:04:46.000 برای یک کار خوب 01:04:47.290 --> 01:04:49.750 بعد الان داری همه رو خراب می‌کنی؟ 01:04:50.370 --> 01:04:51.370 خرابش نمی‌کنم،بابا 01:04:52.660 --> 01:04:53.830 می‌خوام بسازمش 01:05:17.000 --> 01:05:17.870 ببخشید 01:05:32.000 --> 01:05:33.870 به به 01:05:38.580 --> 01:05:40.250 به به 01:05:40.450 --> 01:05:43.040 ♪ بجنب دیوونه ♪ 01:05:43.620 --> 01:05:46.120 ♪ مگه نمی‌دونی؟ ♪ 01:05:46.950 --> 01:05:49.500 ♪ حق نداری که تسلیم بشی ♪ 01:05:50.250 --> 01:05:51.410 ♪ جاه طلب باش ♪ 01:05:53.250 --> 01:05:56.000 ♪ هرچی که روز ها می‌گذرند ♪ 01:05:56.450 --> 01:05:59.750 ♪ این آتیش رو شعله ور تر کن ♪ ضربت رو از وسط اینها رد کن 01:05:59.870 --> 01:06:01.160 باشه؟ ماشاالله ماهی 01:06:03.080 --> 01:06:04.200 ♪ جاه طلب باش ♪ 01:06:04.660 --> 01:06:05.750 ♪ جاه طلب باش ♪ 01:06:08.790 --> 01:06:13.700 ♪ می‌تونی ببینی که ♪ ♪ چه مسیری رو به رو ته ♪ 01:06:15.250 --> 01:06:17.450 ♪ تا اوج آسمون پرواز کن ♪ 01:06:22.250 --> 01:06:23.250 ♪ ای عشق من ♪ 01:06:23.330 --> 01:06:26.370 ♪ دیگه بهونه نیار ♪ ♪ به حرف کسی هم گوش نده ♪ 01:06:26.450 --> 01:06:28.410 ♪ با همه دنیا بجنگ ♪ 01:06:28.700 --> 01:06:29.700 ♪ جاه طلب باش ♪ 01:06:29.790 --> 01:06:32.830 ♪ دیگه بهونه نیار ♪ ♪ به حرف کسی هم گوش نده ♪ 01:06:32.910 --> 01:06:34.790 ♪ با همه دنیا بجنگ ♪ 01:06:35.080 --> 01:06:35.950 ♪ جاه طلب باش ♪ 01:06:36.040 --> 01:06:39.250 ♪ دیگه بهونه نیار ♪ ♪ به حرف کسی هم گوش نده ♪ 01:06:39.330 --> 01:06:41.410 ♪ با همه دنیا بجنگ ♪ 01:06:41.500 --> 01:06:42.450 ♪ جاه طلب باش ♪ 01:06:42.540 --> 01:06:45.540 ♪ دیگه بهونه نیار ♪ ♪ به حرف کسی هم گوش نده ♪ 01:06:45.620 --> 01:06:47.580 ♪ با همه دنیا بجنگ ♪ 01:06:47.910 --> 01:06:49.000 ♪ جاه طلب باش ♪ 01:06:54.330 --> 01:06:55.410 ♪ جاه طلب باش ♪ 01:06:55.950 --> 01:06:56.790 ماشاالله 01:07:00.750 --> 01:07:01.750 ♪ جاه طلب باش ♪ 01:07:08.540 --> 01:07:09.910 نتونتسم دستش رو بخونم 01:07:11.200 --> 01:07:12.040 این چرخشیه 01:07:12.620 --> 01:07:13.450 این هم سرعتی 01:07:13.540 --> 01:07:15.080 اگه نمی‌تونی دستش رو بخونی 01:07:15.580 --> 01:07:16.830 اجازه نزده توپ بچرخه 01:07:20.120 --> 01:07:21.830 پای جلوت رو ببر سمت توپ 01:07:21.910 --> 01:07:23.160 خودت رو با سرعت توپ هماهنگ کن 01:07:25.620 --> 01:07:27.790 خودت رو برسون به توپ نذار بچرخه 01:07:32.910 --> 01:07:33.950 آفرین خودشه 01:07:34.040 --> 01:07:35.080 ♪ جاه طلب باش ♪ 01:07:35.540 --> 01:07:39.200 ♪ تا جایی که می‌تونی تلاشت رو بکن ♪ 01:07:39.290 --> 01:07:42.660 ♪ وقتی که به هدفت برسی ♪ ♪ دیگه کسی جرعت نمی‌کنه جلوت رو بگیره ♪ 01:07:42.750 --> 01:07:45.660 ♪ شاید شانست کم باشه ♪ ♪ ولی تو از پسش برمیای ♪ 01:07:45.750 --> 01:07:48.830 ♪ مثل یک طوفان ♪ ♪ با همه مشکلات رو به رو شو ♪ 01:07:48.910 --> 01:07:52.080 ♪ به صدا قلبت گوش کن ♪ ♪ کاری که می‌خوای رو بکن ♪ 01:07:52.540 --> 01:07:53.580 فوق العاده بود ماهی 01:07:57.660 --> 01:07:59.330 وقتی همه توپ ها رو میزنی 01:07:59.410 --> 01:08:01.330 یک کاپیتان خوب سمت پات رو می‌پوشونه 01:08:01.450 --> 01:08:04.080 اون موقع می‌دونی باید چی کار کنی؟ 01:08:05.160 --> 01:08:10.080 ♪ می‌تونی ببینی که ♪ ♪ چه مسیری رو به رو ته ♪ 01:08:10.660 --> 01:08:11.500 ضربه معکوس 01:08:11.620 --> 01:08:14.870 ♪ تا اوج آسمون پرواز کن ♪ 01:08:14.950 --> 01:08:18.000 ♪ دیگه بهونه نیار ♪ ♪ به حرف کسی هم گوش نده ♪ 01:08:18.080 --> 01:08:20.000 ♪ با همه دنیا بجنگ ♪ 01:08:20.370 --> 01:08:21.200 ♪ جاه طلب باش ♪ 01:08:21.290 --> 01:08:24.330 ♪ دیگه بهونه نیار ♪ ♪ به حرف کسی هم گوش نده ♪ 01:08:24.410 --> 01:08:26.410 ♪ با همه دنیا بجنگ ♪ 01:08:26.750 --> 01:08:27.790 ♪ جاه طلب باش ♪ 01:08:28.250 --> 01:08:29.200 به نظرت استعدادیاب ها دنبال چی اند؟ 01:08:30.040 --> 01:08:30.870 دنبال فاکتور ایکس اند 01:08:31.500 --> 01:08:33.330 ضربه زدنت مهمه،توپ گیریت مهمه پرتاب کردنت هم مهمه 01:08:33.410 --> 01:08:36.620 و از همه مهم تر اعتماد به نفس خودته و شش امتیاز های دونی 01:08:42.950 --> 01:08:44.160 همه‌ی مردم باید بگند 01:08:44.950 --> 01:08:46.620 وقتی توپ میره به سمت ماهی 01:08:47.450 --> 01:08:48.910 قطعا قراره از ورزشگاه خارج بشه 01:08:53.330 --> 01:08:56.580 ♪ دیگه بهونه نیار ♪ ♪ به حرف کسی هم گوش نده ♪ 01:08:56.660 --> 01:08:58.040 ♪ با همه دنیا بجنگ ♪ عجب ضربه ای زدی ماهی 01:08:58.790 --> 01:08:59.620 ♪ جاه طلب باش ♪ 01:08:59.700 --> 01:09:02.750 ♪ دیگه بهونه نیار ♪ ♪ به حرف کسی هم گوش نده ♪ 01:09:02.830 --> 01:09:04.790 ♪ با همه دنیا بجنگ ♪ 01:09:05.620 --> 01:09:07.410 ♪ تا قله ها پرواز کن ♪ 01:09:08.830 --> 01:09:10.450 ♪ اگه تلاش کنی ♪ ♪ به هدفت میرسی ♪ 01:09:11.540 --> 01:09:18.000 ♪ دیگه کسی جرعت نمی‌کنه جلوت رو بگیره ♪ ♪ تا می‌تونی تلاش کن ♪ 01:09:22.540 --> 01:09:23.370 ...نه...نه...نه 01:09:24.410 --> 01:09:25.370 ♪ جاه طلب باش ♪ 01:09:26.200 --> 01:09:27.040 اوت شد؟ 01:09:27.120 --> 01:09:28.040 اوت شد؟ 01:09:28.120 --> 01:09:29.330 اوت شد؟ 01:09:29.410 --> 01:09:30.290 اوت نشد 01:09:36.000 --> 01:09:37.370 پرتاب بعد 01:09:37.450 --> 01:09:38.950 فشار رو حفظ کنید 01:09:40.410 --> 01:09:41.660 آروم باش ماهی 01:09:42.120 --> 01:09:44.660 این یکی رو دیگه ما می‌گیریم 01:09:45.290 --> 01:09:46.790 فشار رو حفظ کنید 01:09:46.870 --> 01:09:48.540 بیاید بیرونش کنیم 01:09:48.620 --> 01:09:51.290 حسابی تحت فشاره 01:10:25.910 --> 01:10:28.870 عالی بود- ماشاالله ماهیما- 01:10:37.540 --> 01:10:38.910 ♪ جاه طلب باش ♪ 01:10:39.120 --> 01:10:40.040 ♪ جاه طلب باش ♪ 01:11:03.370 --> 01:11:04.620 نظرتون در مورد ماهیما آگاروال چیه؟ 01:11:05.330 --> 01:11:06.160 ماهیما آگاروال؟ 01:11:07.700 --> 01:11:08.540 چرا که نه؟ 01:11:08.830 --> 01:11:09.660 ضربه زن خوبیه 01:11:10.410 --> 01:11:14.450 هنوز تازه کاره نمیشه روش حساب کرد 01:11:14.540 --> 01:11:17.410 درسته 4-6 تا بیشتر ضربه نزد ولی همه رو شش امتیازی زد 01:11:18.500 --> 01:11:20.250 ولی بازیکن حرفه ای نیست 01:11:20.330 --> 01:11:21.450 بعد ببریمش تو مسابقات ایالتی؟ 01:11:21.540 --> 01:11:23.450 تو اون سطح دووم نمیاره 01:11:24.250 --> 01:11:27.290 از همین اول کار دنبال بازیکن های باتجربه ست 01:11:27.370 --> 01:11:30.580 اینجوری ها هم نیست آقای پانکاج- هیچ‌جا یک بازیکن کریکت کامل پیدا نمی‌کنی- 01:11:31.040 --> 01:11:33.080 بلکه خودت باید ازشون بازیکن بسازی 01:11:34.290 --> 01:11:35.330 مگه نه؟ 01:11:45.830 --> 01:11:47.870 ببخشید،شما رو صدا می‌کنن 01:12:03.620 --> 01:12:05.120 کلا 4-6 تا ضربه زدی 01:12:05.750 --> 01:12:06.750 برای چی آخری رو اونجوری زدی؟ 01:12:10.540 --> 01:12:12.620 باید تو بازی یک روند رو حفظ کنی 01:12:15.750 --> 01:12:20.290 راستش توپ آخر چرخشی بود 01:12:22.950 --> 01:12:25.580 اگه مثل همیشه بهش ضربه میزدم کلا از استادیوم می‌رفت بیرون 01:12:31.120 --> 01:12:33.290 خب بذار ببینیم تو اولین مسابقه رسمیت چی کار می‌کنی 01:12:37.290 --> 01:12:38.120 چی گفتید؟ 01:12:39.290 --> 01:12:40.950 بهت تبریک میگم نو انتخاب شدی 01:12:46.160 --> 01:12:47.000 انتخابش کردید؟ 01:12:49.950 --> 01:12:50.790 مرسی آقا 01:12:51.450 --> 01:12:52.450 واقعا ممنونم 01:12:53.540 --> 01:12:54.370 ماهندرا آگاروال هستم 01:12:54.450 --> 01:12:56.290 هم مربی‌شم هم شوهرشم 01:12:56.370 --> 01:12:57.200 دو در یکم 01:12:57.450 --> 01:12:58.330 ماهندرا آگاروال هستم 01:12:59.910 --> 01:13:01.450 ماهندرا آگاروال هستم- تبریک میگم- 01:13:01.540 --> 01:13:02.410 ممنونم آقا 01:13:04.950 --> 01:13:06.700 موفق باشی- ممنونم- 01:13:07.160 --> 01:13:08.000 مرسی 01:13:17.620 --> 01:13:19.540 تو رو انتخاب کردن ماهی 01:13:19.790 --> 01:13:20.950 موفق شدیم 01:13:21.700 --> 01:13:22.620 انتخابت کردند 01:13:32.160 --> 01:13:33.040 ماهیما خانم 01:13:34.370 --> 01:13:37.250 ببخشید که این لحظه عاشقانه رو خراب می‌کنم 01:13:37.700 --> 01:13:39.870 ولی بذارید خودم رو بهتون معرفی کنم گاینش هستم 01:13:39.950 --> 01:13:41.830 مدیر روابط عمومی راجستان 01:13:42.160 --> 01:13:44.910 رسانه ها منتظرتونند 01:13:45.330 --> 01:13:46.160 رسانه ها؟ 01:13:46.250 --> 01:13:47.870 می‌خوایم با بازیکن ها مصاحبه کنیم 01:13:49.160 --> 01:13:51.160 بیاید آقا- خب بریم- 01:13:53.450 --> 01:13:54.290 بفرمایید 01:13:55.000 --> 01:13:57.370 کلی خبرنگار اومده؟- کل اتاق پره- 01:13:57.830 --> 01:14:01.910 عاشق اون شش امتیازی هایی شدم که میزدید بفرمایید داخل لطفا 01:14:02.120 --> 01:14:04.120 خودم بهش یاد دادم- عالیه- 01:14:04.200 --> 01:14:05.040 از این طرف خانم 01:14:05.120 --> 01:14:06.000 اینجاست؟- آره- 01:14:06.080 --> 01:14:07.040 شما واستید 01:14:07.410 --> 01:14:08.410 اینجا مرزه 01:14:08.500 --> 01:14:10.950 بازیکن ها اون طرف اند تماشاگرا این طرف 01:14:11.160 --> 01:14:13.000 شما تماشاچید دیگه پس همینجا واستید 01:14:13.200 --> 01:14:14.080 خانم 01:14:16.250 --> 01:14:17.370 یک لحظه گوش کن چی میگم 01:14:19.080 --> 01:14:21.000 زنم استرسیه 01:14:21.370 --> 01:14:23.870 من هم مربی‌شم هم شوهرشم اگه پیشش باشم راحت‌تره 01:14:23.950 --> 01:14:24.870 شدنی نیست 01:14:25.040 --> 01:14:27.250 شدنش که میشه- خواهشا گوش بدید من چی میگم- 01:14:27.330 --> 01:14:29.660 تصمیمش با من نیست یک لحظه 01:14:32.160 --> 01:14:33.000 جانم؟ 01:14:34.790 --> 01:14:35.700 نه نگران نباش 01:14:36.160 --> 01:14:37.450 ماشین می‌فرستم بیاد دنبالت 01:14:40.580 --> 01:14:41.700 استرس که نداری؟ 01:14:43.500 --> 01:14:45.040 ...کلی آدم اینجاست 01:14:45.370 --> 01:14:47.040 چیزی نیست که بخوای به خاطرش استرس بگیری 01:14:48.200 --> 01:14:51.120 فقط در مورد استعدات و زحماتت صحبت کن 01:14:53.330 --> 01:14:55.330 یادت نره بگی من مربی‌ت بودم 01:14:55.540 --> 01:14:57.700 من بودم که استعدادت رو کشف کردم و شکوفاش کردم 01:14:58.870 --> 01:15:00.500 بهشون بگو من آموزشت دادم 01:15:01.040 --> 01:15:03.790 ...مغازه رو به خاطر تو ول کردم- بفرمایید خانم همه منتظر شماند- 01:15:04.200 --> 01:15:05.200 خواهش می‌کنم بفرمایید 01:15:06.000 --> 01:15:07.410 بفرمایید- الان برمی‌گردم- 01:15:10.330 --> 01:15:11.160 یادت نره ها 01:15:13.120 --> 01:15:14.160 یک لحظه 01:15:14.450 --> 01:15:17.120 تو تلویزیون پخش میشه،دیگه؟- ان‌شاءالله ساعت 9 شب- 01:15:17.410 --> 01:15:19.200 ساعت 9؟- آره- 01:15:51.660 --> 01:15:52.540 چی شده؟ 01:15:53.080 --> 01:15:54.040 برای چی اومدی اینجا؟ 01:15:57.870 --> 01:16:00.250 اومدم بهت بگم وقتش رسیده باهام عکس بگیری 01:16:01.540 --> 01:16:02.830 امشب قراره شوکه بشی 01:16:03.790 --> 01:16:05.540 بعدش دیگه برای این چیزا وقت ندارم 01:16:06.410 --> 01:16:07.370 امشب چه خبره؟ 01:16:09.950 --> 01:16:12.200 ساعت 9 شب خبر فوری 01:16:13.040 --> 01:16:13.870 حواست به تلویزیون باشه 01:16:19.080 --> 01:16:20.725 همه جنس هاشون بنجله الکی پولت رو هدر نده 01:16:24.950 --> 01:16:26.080 بیا مامان الان شروع میشه 01:16:42.580 --> 01:16:44.290 شروع شد؟- نه هنوز- 01:16:52.370 --> 01:16:53.250 صدا رو زیاد کن 01:16:57.450 --> 01:16:58.290 استرس داری؟ 01:16:58.620 --> 01:16:59.500 با عرض سلام و خسته نباشید 01:17:00.120 --> 01:17:01.660 میریم سر وقت اخبار ورزشی امروز 01:17:01.910 --> 01:17:04.580 امروز شاهد انتخاب بازیکنان تیم زنان راجستان بودیم 01:17:04.910 --> 01:17:07.080 و خبرگزار ما نیز با چند نفر از برگزیده ها مصاحبه کرده 01:17:07.910 --> 01:17:10.580 فقط اسم مستعارمون شبیه همه 01:17:10.910 --> 01:17:14.660 و الا من نصف آقای دونی هم نیستم 01:17:14.830 --> 01:17:16.790 شنیدیم شما دکترید 01:17:17.120 --> 01:17:19.500 خب هنوز دکترید یا کریکت بازید یا هر دو اید؟ 01:17:19.870 --> 01:17:21.950 الان همه‌ی تمرکزم روی کریکته 01:17:22.040 --> 01:17:24.580 از کی کریکت بازی می‌کنید؟ 01:17:24.870 --> 01:17:27.200 از وقتی بچه بودم کریکت بازی می‌کردم 01:17:27.290 --> 01:17:30.000 خب برنامه‌تون برای آینده چیه؟ می‌خواید برای تیم ملی بازی کنید؟ 01:17:30.080 --> 01:17:31.910 ان‌شاءالله 01:17:32.000 --> 01:17:32.830 تیم ملی 01:17:33.080 --> 01:17:35.790 به نظرتون کولی بازیکن بهتریه یا دونی؟ 01:17:36.000 --> 01:17:39.660 آخه چجوری میشه از بین‌شون انتخاب کرد هردوتاشون عالی اند 01:17:39.910 --> 01:17:42.500 خب به همه بازیکن های انتخاب شده تبریک میگیم 01:17:42.830 --> 01:17:44.660 آویناش هستم به همراه فیلمبردار نیتین از شبکه خبر 01:17:44.910 --> 01:17:47.160 ادامه اخبار رو با دوستم دنبال کنید 01:17:47.250 --> 01:17:51.040 مرسی ازت آویناش با ادامه اخبار در خدمت‌تون هستیم 01:17:57.160 --> 01:17:58.580 مبارک باشه دخترم 01:17:59.000 --> 01:17:59.870 مرسی 01:18:00.120 --> 01:18:02.580 کارت عالی بود- مرسی- 01:18:03.250 --> 01:18:05.080 حالا وقتشه با تو عکس بگیرم 01:18:05.500 --> 01:18:07.410 یک مهمونی بزرگ برات می‌گیریم 01:18:07.660 --> 01:18:09.870 ولی دو روز دیگه باید برم بمبئی،بابا 01:18:09.950 --> 01:18:12.620 خب فردا جشن می‌گیریم- آره فردا جشن می‌گیریم- 01:18:12.700 --> 01:18:15.580 همه رو به مناسبت این خبر بزرگ دعوت می‌کنیم 01:18:15.950 --> 01:18:17.870 بلند شو باید کارای جشن رو اوکی کنی 01:18:17.950 --> 01:18:19.290 زنت الان یک ستاره ست 01:18:20.410 --> 01:18:21.750 راستی پروازت ساعت چنده؟ 01:18:21.830 --> 01:18:23.040 ساعت 7 صبح 01:18:30.290 --> 01:18:31.410 آره ویدی 01:18:31.950 --> 01:18:32.830 حتما 01:18:33.500 --> 01:18:34.410 مرسی 01:18:35.250 --> 01:18:36.080 فعلا 01:18:37.000 --> 01:18:39.700 حتی بچه های دبستان دارند بهم زنگ میزنند عجیبه واقعا 01:18:40.750 --> 01:18:42.160 آره واقعا عجیبه 01:18:43.290 --> 01:18:46.700 قبل مصاحبه حسابی استرس داشتی ولی موقع مصاحبه سر تا پات پر از اعتماد به نفس بود 01:18:49.540 --> 01:18:50.410 چی شده؟ 01:18:51.410 --> 01:18:52.290 مشکلش چیه؟ 01:18:52.910 --> 01:18:53.830 چیزی نیست 01:18:57.120 --> 01:18:59.290 همه حرف ها رو زدی ولی از من هیچی نگفتی 01:19:05.580 --> 01:19:07.750 طرفدارات دارند زنگ می‌زنند جواب‌شون رو بده ناراحت نشند 01:19:07.774 --> 01:19:10.774 آوامــووی 01:19:17.580 --> 01:19:19.580 در مورد تو هم حرف زده بودم 01:19:20.040 --> 01:19:20.870 واقعا؟ 01:19:21.160 --> 01:19:22.080 آره 01:19:22.620 --> 01:19:23.750 من که ندیدم 01:19:25.290 --> 01:19:27.370 حتما تدوینگر سانسورش کرده 01:19:28.500 --> 01:19:29.370 حتما همین دیگه 01:19:31.450 --> 01:19:32.330 درسته 01:19:32.830 --> 01:19:34.250 من همیشه سانسور شدم 01:19:42.500 --> 01:19:43.410 ماهی 01:19:44.790 --> 01:19:46.290 این فقط یک مصاحبه بود 01:19:50.580 --> 01:19:52.080 آره دیگه فقط یک مصاحبه بود 01:19:52.620 --> 01:19:53.450 بی‌خیالش 01:19:54.450 --> 01:19:55.330 اینو بذار اونجا 01:19:56.250 --> 01:19:57.160 شب خوش 01:19:57.620 --> 01:19:58.790 برو جواب تماس هات رو بده 01:20:13.910 --> 01:20:15.660 عکس رو طبیعی جلوه بدی ها 01:20:16.040 --> 01:20:18.450 برند مون قشنگ بیوفته ها می‌خوام بذارم پروفایلم 01:20:21.200 --> 01:20:22.160 اینجوری هم بگیر 01:20:23.870 --> 01:20:25.120 خوش اومدید آقای بنی 01:20:25.500 --> 01:20:27.290 حال‌تون چطوره؟- عالی‌م- 01:20:27.370 --> 01:20:29.620 سلام آقا حال‌تون چطوره؟- خوبم- 01:20:29.950 --> 01:20:31.040 یک عکس هم با آقای بنی بگیر 01:20:36.370 --> 01:20:37.580 داداش ماهی 01:20:38.120 --> 01:20:40.580 میشه بهم کمک کنی بتونم با زن داداش سلفی بگیرم،لطفا 01:20:42.200 --> 01:20:43.040 برو پی کارت 01:20:54.040 --> 01:20:55.580 برای چی ناراحتیت رو سر بچه خالی می‌کنی؟ 01:21:00.160 --> 01:21:01.410 خوب می‌دونم چه حسی داری 01:21:03.750 --> 01:21:06.000 مردم فقط پرواز بادبادک رو می‌بینند 01:21:06.700 --> 01:21:09.250 ولی کسی حواسش نیست 01:21:10.660 --> 01:21:11.750 کی اون رو به پرواز در آورده 01:21:15.750 --> 01:21:17.700 به بادبادکت بگو یکمم رو تو نور بندازه 01:21:24.250 --> 01:21:25.830 البته ماهیت شهرت همینه 01:21:28.040 --> 01:21:29.700 مردم فقط به شهرت رسیدن رو بلدند 01:21:30.620 --> 01:21:31.941 شریک شدنش رو نه 01:21:35.870 --> 01:21:37.660 حتی کونال هم تا امروز هیچ اسمی ازم نبرده 01:21:39.790 --> 01:21:42.330 خودم باید خودم رو تبلیغ می‌کردم تا یکم دیده بشم 01:21:43.370 --> 01:21:45.660 ولی هیچ‌کس تو کانون توجه ها دنبال شریک نیست 01:21:46.830 --> 01:21:49.790 پس باید نورافکن خودت رو داشته باشی 01:21:50.620 --> 01:21:51.450 فهمیدی ماهی؟ 01:21:55.790 --> 01:21:57.870 ببین این خیلی ساده‌ست 01:21:58.620 --> 01:21:59.620 دو درصد سخت کار می‌کنی 01:22:00.160 --> 01:22:01.370 نود و هشت درصد بازاریابی می‌کنی 01:22:02.120 --> 01:22:04.200 اگه خودت رو تبلیغ کنی می‌تونی هرچی که می‌خوای رو بفروشی 01:22:04.830 --> 01:22:05.660 کسایی که این کار رو نمی‌کنند 01:22:06.620 --> 01:22:07.620 به هیچی نمی‌رسند 01:22:08.040 --> 01:22:08.910 فهمیدی؟ 01:22:10.410 --> 01:22:11.330 بذار بهت توضیح بدم 01:22:11.950 --> 01:22:13.620 کی بود که از ماهیما ستاره ساخت؟ 01:22:14.040 --> 01:22:15.910 کی بود که کاری کرد برای تیم ایالتی انتخاب بشه؟ 01:22:16.160 --> 01:22:18.080 کی بود که زندگی اون رو عوض کرد؟ 01:22:19.950 --> 01:22:23.790 اونیکه رو به رو تونه یعنی ماهندرا آگاروال 01:22:24.040 --> 01:22:26.700 ‫#راه ماهی 01:22:27.950 --> 01:22:30.620 تا هشت ماه پیش ماهیما حتی به کریکت فکرم نمی‌کرد 01:22:30.950 --> 01:22:32.120 اونجا بود که من وارد زندگیش شدم 01:22:32.870 --> 01:22:34.580 اونجا بود که شلیک ها شروع شد بنگ بنگ 01:22:39.950 --> 01:22:41.160 تا الان 50 امتیاز گرفتی 01:22:41.250 --> 01:22:42.410 چوبت رو بلند کن 01:22:43.040 --> 01:22:44.160 آچارکار بود که ساچین رو ساخت 01:22:44.250 --> 01:22:46.500 یوگراج بود که یووراج رو ساخت شاه ریچارد بود که ونوس رو ساحت 01:22:46.580 --> 01:22:48.870 به همین ترتیب ماهندرا بود که ماهیما رو ساخت 01:22:49.290 --> 01:22:51.750 برای اطلاعات بیشتر لایک و کامنت و سابسکرایب یادتون نره 01:22:52.000 --> 01:22:54.120 آدرس کانال راه ماهی 01:22:54.620 --> 01:22:55.500 ...و در ضمن 01:23:04.450 --> 01:23:08.120 الو؟- نبودی ببینی امروز چی کار کردم ماهی- 01:23:08.200 --> 01:23:11.330 ‫74 امتیاز،با 3 تا 6 امتیازی اونهم بدون اوت شدن- ‫سرم شلوغه- 01:23:11.410 --> 01:23:12.250 ...تازه 01:23:15.620 --> 01:23:18.870 بازیت عالی بود ماهیما- عجب ضربه هایی می‌زدی- 01:23:20.500 --> 01:23:24.410 لایک و کامنت و سابسکرایب یادتون نره کانال من،راه ماهی 01:23:26.250 --> 01:23:27.250 منو وادار به چه کاری کردی آخه؟ 01:23:27.830 --> 01:23:29.750 اصلا کلیپم ویو نخورده همه دارند مسخرم می‌کنند 01:23:29.830 --> 01:23:32.910 خب اگه ویدیوت دیده نشده بزن تو کار فایل های صوتی 01:23:33.250 --> 01:23:35.620 اصلا برو تو رادیو 01:23:35.700 --> 01:23:36.580 برو تو کارش 01:23:38.250 --> 01:23:39.660 به خاطر من که به اونجا رسیده 01:23:39.830 --> 01:23:41.540 برای چی باهام مصاحبه نمی‌کنید،آخه؟ 01:23:41.750 --> 01:23:43.410 اگه وقت خالی داشتیم بهت میگم 01:23:43.790 --> 01:23:44.790 الان هم برو بیرون کار دارم 01:23:45.370 --> 01:23:46.580 می‌خوام برم برای پخش 01:23:47.080 --> 01:23:48.080 بیرون منتظرتون می‌مونم 01:24:02.950 --> 01:24:03.830 ببخشید داداش 01:24:04.830 --> 01:24:06.750 آقای لالیت کجاست؟- رفت خونه- 01:24:07.620 --> 01:24:08.450 رفت خونه؟ 01:24:19.870 --> 01:24:22.120 چون آقای بنی معرفیت کرد راضی شدم ببینمت 01:24:22.830 --> 01:24:27.040 و الا جز با آدم های معروف کار نمی‌کنیم 01:24:27.500 --> 01:24:28.540 مگه نه آقای میشرا؟ 01:24:28.620 --> 01:24:29.450 درسته قربان 01:24:30.000 --> 01:24:31.580 فقط آدم های خوش اسم و رسم 01:24:32.120 --> 01:24:34.830 اگه زنت هم همرات میاد اون موقع بیا برای مصاحبه 01:24:35.790 --> 01:24:36.790 زنمم میاد 01:24:38.540 --> 01:24:39.410 اونهم میاد 01:24:41.200 --> 01:24:42.660 دوتایی باهم میام 01:24:43.370 --> 01:24:44.620 معلومه حیله‌گری 01:24:46.000 --> 01:24:46.910 خوشم اومد 01:24:48.410 --> 01:24:51.540 شنبه ساعت 9 شب،خوبه؟- عالیه- 01:24:51.660 --> 01:24:52.830 جای یکی دیگه قراره بیای 01:24:53.160 --> 01:24:54.660 نزنی زیرش ها- نمیزنم زیرش- 01:24:54.750 --> 01:24:56.580 چون از این کار اصلا خوشم نمیاد 01:24:56.830 --> 01:24:57.910 واقعا ممنونم 01:24:58.370 --> 01:24:59.200 فعلا 01:24:59.370 --> 01:25:02.040 ماشاالله بچه ها بجنبید 01:25:06.500 --> 01:25:08.700 ...بگیرش...بگیرش 01:25:09.830 --> 01:25:11.040 آره همینه 01:25:11.540 --> 01:25:12.700 ایولا 01:25:16.330 --> 01:25:19.370 ...یک...دو...سه...پنجاب 01:25:21.000 --> 01:25:22.750 تو سه تا مسابقه آخر کارت بد بوده 01:25:23.290 --> 01:25:26.200 پرتاب کوتاه برام سخته 01:25:26.290 --> 01:25:27.120 اینکه ضایع ست 01:25:27.580 --> 01:25:29.200 همه این رو متوجه شدند دیگه 01:25:29.870 --> 01:25:30.700 یادته چی می‌گفتی؟ 01:25:31.290 --> 01:25:33.450 اگه توپ چرخشی رو بزنم کلا از استادیوم میره بیرون 01:25:34.160 --> 01:25:35.080 حالا اگه چرخشی نباشه چی؟ 01:25:35.950 --> 01:25:39.330 تا یک پرتاپ کوتاه میشه کل تیم رو به خاک میدی 01:25:49.000 --> 01:25:49.830 ماهی 01:25:50.580 --> 01:25:51.540 زنگ زده بودی؟ 01:25:52.250 --> 01:25:53.250 آره بهت زنگ زده بودم 01:25:53.870 --> 01:25:55.040 یک خبر خوب 01:25:56.040 --> 01:25:58.120 شنبه برات یک مصاحبه بزرگ اوکی کردم 01:25:58.700 --> 01:25:59.870 مجبور شدم یک شش امتیازی بزنم 01:26:00.000 --> 01:26:03.450 من شنبه تمرین دارم یک‌شنبه هم فیناله 01:26:03.790 --> 01:26:05.580 تا دوشنبه نمی‌تونم برگردم 01:26:08.040 --> 01:26:09.370 این مصاحبه خیلی مهمه،ماهیما 01:26:10.120 --> 01:26:12.000 یکجوری برنامه‌ت رو اوکی کن بتونی بیای 01:26:12.500 --> 01:26:14.160 ...نمی‌دونم والا 01:26:15.250 --> 01:26:16.750 دارم ازت درخواست می‌کنم 01:26:18.290 --> 01:26:19.580 سخته آخه 01:26:20.160 --> 01:26:21.830 بازیمم خراب شده 01:26:21.910 --> 01:26:24.700 نمیتونم بیام،شرمنده- یعنی چی که نمی‌تونی بیای؟- 01:26:24.790 --> 01:26:26.750 وقت تمرینه ماهیما 01:26:27.750 --> 01:26:28.620 بیا دیگه 01:26:29.000 --> 01:26:31.000 نمی‌تونم بیام ماهی 01:26:31.080 --> 01:26:31.910 ببخشید- ماهیما- 01:26:32.000 --> 01:26:33.040 یک لحظه ماهی- الان میام آقا- 01:26:33.120 --> 01:26:34.370 ماهی- الان نمی‌تونم باهات حرف بزنم- 01:26:34.450 --> 01:26:35.620 بعدا بهت زنگ میزنم- صبر کن- 01:27:47.620 --> 01:27:48.540 کی اومدی؟ 01:27:48.910 --> 01:27:49.790 همین الان اومدم 01:27:55.410 --> 01:27:56.580 سعی کردم بهت زنگ بزنم 01:27:57.250 --> 01:27:58.410 سرم شلوغ بود 01:28:04.040 --> 01:28:04.870 حالت چطوره؟ 01:28:06.370 --> 01:28:07.250 زندم 01:28:26.080 --> 01:28:27.000 مسابقات چطور بود؟ 01:28:31.830 --> 01:28:33.370 نمی‌تونستم پرتاب های کوتاه رو بزنم 01:28:35.040 --> 01:28:36.450 مربی هم همش بهم فحش می‌داد 01:28:37.750 --> 01:28:40.660 یک مسابقات دیگه هم هست ...اگه خوب بازی نکنم 01:28:41.500 --> 01:28:42.580 از تیم خط‌م میزنه 01:28:43.870 --> 01:28:45.330 باید تمرین کنم 01:28:46.410 --> 01:28:47.790 نمیدونم برای چی نمی‌تونم بهش ضربه بزنم 01:28:53.540 --> 01:28:54.910 فقط تو می‌تونی کمکم کنی 01:29:04.410 --> 01:29:05.750 ماهی یکم سریع‌تر بنداز 01:29:06.093 --> 01:29:14.093 "پرتاب کوتاه:توپی با سرعت میانگین 130 کیلومتر بر ساعت ست" "که با فاصله 10 متری به سوی صورت ضربه زن پرتاب می‌شود" 01:29:14.370 --> 01:29:15.580 بازم سریع‌تر پرتاب کن 01:29:21.040 --> 01:29:22.370 بابا سریع‌تر پرت کن 01:29:25.790 --> 01:29:26.870 سریع‌تر 01:29:27.870 --> 01:29:29.200 سریع‌تر پرتاب کن ماهی 01:29:41.000 --> 01:29:43.910 آروم تر عزیزم داری چی کار می‌کنی؟ 01:29:45.160 --> 01:29:46.000 خودت برای خودت توپ پرت کن 01:29:48.080 --> 01:29:49.000 چی شده مگه؟ 01:29:50.750 --> 01:29:51.580 ...ماهی 01:29:54.040 --> 01:29:54.910 چی شده؟ 01:30:00.910 --> 01:30:02.120 داری می‌پرسی چی شده؟ 01:30:03.580 --> 01:30:05.410 از دل و جون برای آموزش دادنت مایه گذاشتم 01:30:06.250 --> 01:30:07.790 ولی تو با من چی کار کردی؟ 01:30:09.330 --> 01:30:11.750 منظورت چیه؟- فقط یک مصاحبه ازت خواستم- 01:30:12.870 --> 01:30:14.160 ولی همون هم به خاطر من انجام ندادی 01:30:14.870 --> 01:30:17.290 فقط یک مصاحبه بود دیگه- فقط یک مصاحبه نبود- 01:30:20.450 --> 01:30:21.620 برای من خیلی بیشتر از اینهاست 01:30:24.080 --> 01:30:26.080 باهاش می‌شد به بقیه ثابت کرد که منم برای خودم کسی‌م 01:30:27.580 --> 01:30:29.061 منم می‌تونم برای خودم خری باشم 01:30:32.790 --> 01:30:34.250 که همون شانسم ازم گرفتی 01:30:36.290 --> 01:30:37.620 اسم تو توی روزنامه هاست 01:30:38.160 --> 01:30:39.200 عکس تو روی پوستراست 01:30:40.000 --> 01:30:40.870 پس من چی؟ 01:30:42.500 --> 01:30:45.200 باید تا آخر عمرم برات توپ پرت کنم؟ 01:30:47.080 --> 01:30:48.160 یعنی ارزش من همین‌قدره؟ 01:30:49.410 --> 01:30:51.200 من توپ پرتاب می‌کنم تو هم ستاره میشی 01:30:56.120 --> 01:30:57.200 این اون چیزیه که می‌خوای؟ 01:31:15.870 --> 01:31:16.700 ستاره؟ 01:31:19.351 --> 01:31:21.378 فکر کردم همه این کارا رو داری به خاطر من می‌کنی 01:31:26.370 --> 01:31:29.370 ...واقعا می‌خواستی من بازیکن کریکت بشم 01:31:30.290 --> 01:31:32.360 یا داشتی ازم سوءاستفاده می‌کردی؟ 01:31:34.700 --> 01:31:37.620 خودت بهم گفتی باید کنترل زندگیم رو تو دست بگیرم 01:31:38.950 --> 01:31:40.250 راهی که دلم میگه رو برم 01:31:42.573 --> 01:31:45.102 یا نکنه داشتی راه خودت رو هموار می‌کردی؟ 01:31:45.700 --> 01:31:46.620 مشکلش کجاست؟ 01:31:49.540 --> 01:31:51.250 فکر می‌کردم خیلی خوش‌بختم 01:31:52.250 --> 01:31:53.540 که شوهری مثل تو دارم 01:31:54.370 --> 01:31:56.711 یکی که همه کاری به خاطر من می‌کنه 01:31:58.000 --> 01:32:00.080 ولی الان معلوم شد همه‌ش به خاطر خودخواهی خودت بوده 01:32:03.040 --> 01:32:04.080 آره من خودخواهم 01:32:05.250 --> 01:32:06.620 خودخواهم خب که چی؟ 01:32:07.580 --> 01:32:09.047 کی اصلا تو رو می‌شناخت؟ 01:32:10.540 --> 01:32:12.660 همش دنبال کون پاتوال سینی تزریقات رو اینور اونور می‌کری 01:32:14.120 --> 01:32:15.750 هر روز بهت توهین می‌کرد 01:32:19.160 --> 01:32:20.790 ولی امروز برای خودت ستاره شدی 01:32:21.540 --> 01:32:22.500 به خاطر کی بود؟ 01:32:23.540 --> 01:32:24.500 به خاطر من بود 01:32:26.700 --> 01:32:28.410 داری میگی من این کار رو برای خودم کردم خب مشکلش چیه؟ 01:32:30.160 --> 01:32:32.120 کی این وسط بیشترین سود رو برده؟تو؟ 01:32:33.290 --> 01:32:34.160 یا من؟ 01:32:35.080 --> 01:32:36.750 من که هنوزم همون بازنده اول داستانم 01:32:38.330 --> 01:32:39.250 من سود کردم؟ 01:32:43.200 --> 01:32:44.950 چه سودی برام داشته آخه؟ 01:32:47.000 --> 01:32:48.370 اصلا نمی‌تونی درک کنی 01:32:50.290 --> 01:32:53.410 چون فکر می‌کردم آدم خوبی هستی باهات ازدواج کردم 01:32:54.370 --> 01:32:58.410 با خودم گفتم هر اتفاقی هم بیوفته تو بهم دروغ نمیگی 01:32:59.290 --> 01:33:01.120 هیچ وقت به اعتمادم خیانت نمی‌کنی 01:33:02.370 --> 01:33:06.410 اون اعتماد اکسیژن رابطه‌مون بود 01:33:08.120 --> 01:33:10.160 اکسیژن زندگیم بود 01:33:13.250 --> 01:33:15.120 حالا اون اعتماد از بین رفته 01:33:18.008 --> 01:33:19.891 آخه برای چی بهت اعتماد کردم؟ 01:33:25.700 --> 01:33:26.830 نباید بهم اعتماد می‌کردی 01:33:28.950 --> 01:33:30.160 برای چی بهم اعتماد کردی،آخه؟ 01:34:07.410 --> 01:34:08.250 ماهی 01:34:09.200 --> 01:34:10.040 حلوا می‌خوری؟ 01:34:12.370 --> 01:34:13.200 گشنم نیست 01:34:13.790 --> 01:34:16.370 بیا یکم بخور،خوش مزه ست- نمی‌خوام- 01:34:16.450 --> 01:34:17.450 ...یکم بخور دیگه- الان نمی‌خوام- 01:34:32.540 --> 01:34:34.597 اگه از این کارات خسته شدی می‌تونی بیای تو مغازه کار کنی 01:34:36.830 --> 01:34:38.000 اونجا بهت نیاز داریم 01:34:41.080 --> 01:34:42.370 برای چی دارم منت‌ تو رو می‌کشم،آخه؟ 01:35:24.990 --> 01:35:26.230 ماهیما کی برمی‌گرده؟ 01:35:28.200 --> 01:35:29.040 نمی‌دونم 01:35:30.370 --> 01:35:31.410 بهت چیزی نگفته؟ 01:35:37.790 --> 01:35:38.660 چی شده؟ 01:35:39.540 --> 01:35:40.790 هیچی مامان بذار تو حال خودم باشم 01:35:41.040 --> 01:35:41.950 تو درک نمی‌کنی 01:35:46.120 --> 01:35:47.660 به مامانت بگو چی شده 01:36:01.370 --> 01:36:03.870 چه حسی داره اگه برای یکی همه کار بکنی 01:36:04.330 --> 01:36:05.830 ولی در ازاش هیچی بهت نرسه؟ 01:36:07.790 --> 01:36:10.080 خودت که می‌بینی ماهیما الان کجاست 01:36:10.870 --> 01:36:12.000 ولی آخرش چی به من رسید؟ 01:36:13.660 --> 01:36:14.540 هیچی 01:36:16.330 --> 01:36:17.200 بازم سر خونه اولم 01:36:19.290 --> 01:36:21.750 کسی که تربیتش کردی الان تو تیم ایالتی بازی می‌کنه،دیگه چی می‌خوای؟ 01:36:22.790 --> 01:36:24.410 این رو فقط من و شما می‌دونیم 01:36:25.040 --> 01:36:26.290 کس دیگه ای ازش خبر نداره 01:36:27.790 --> 01:36:29.620 حتی ماهیما هم حرفی ازم نمیزنه 01:36:32.290 --> 01:36:34.080 تو چشم دنیا من هیچی نیستم 01:36:36.830 --> 01:36:37.660 داداشم رو ببین 01:36:38.160 --> 01:36:39.080 همه می‌شناسنش 01:36:40.450 --> 01:36:42.580 همه صف می‌کشند تا باهاش سلفی بگیرند 01:36:44.200 --> 01:36:45.700 ولی هیچکی اصلا به من نگاهم نمی‌کنه 01:36:48.040 --> 01:36:49.540 هیچکی بهم احترام نمی‌ذاره 01:36:50.830 --> 01:36:52.160 چی تو زندگیم دارم که دلم بهش خوش باشه؟ 01:36:53.120 --> 01:36:54.200 هیچی 01:36:57.500 --> 01:36:58.450 خب تو چی فکر می‌کنی؟ 01:36:59.700 --> 01:37:02.040 فکر می‌کنی اگه معروف بشی خوش‌بخت میشی؟ 01:37:04.290 --> 01:37:05.120 جواب منو بده 01:37:06.790 --> 01:37:08.580 دنیا،اسکندر ما رو می‌شناسه 01:37:10.290 --> 01:37:11.950 ولی اونهم خوش‌حال نیست 01:37:15.410 --> 01:37:17.040 همیشه‌ی خدا نگرانه 01:37:18.000 --> 01:37:20.250 که چجوری همیشه تو کانون توجهات باشه 01:37:21.950 --> 01:37:23.790 همه‌ش یک مسابقه‌ست 01:37:25.370 --> 01:37:27.290 اونهم مسابقه ای که خط پایانی نداره 01:37:29.080 --> 01:37:31.870 نهایت چند تا تیر برق باشه 01:37:32.540 --> 01:37:33.790 همین که به تیر برق میرسی 01:37:34.700 --> 01:37:35.950 اونجا دیده میشی 01:37:36.200 --> 01:37:37.540 اولش خوش‌حالی ها 01:37:38.790 --> 01:37:41.580 ولی جلوتر که بری می‌بینی یک تیر دیگه هم هست 01:37:43.160 --> 01:37:44.540 باز می‌دوی سمت اون 01:37:45.290 --> 01:37:49.540 با خودت میگی اگه به اون برسم معروف‌تر و خوش‌حال‌تر میشم 01:37:51.040 --> 01:37:53.410 بعد تو همین دور و تسلسل گیر می‌کنی 01:37:54.950 --> 01:37:56.290 اونجاست که زندگی کردن رو یادت میره 01:38:00.080 --> 01:38:04.620 خوش‌بختی رو فقط اینجا میشه پیداش کرد،پسرم 01:38:09.620 --> 01:38:11.660 بی‌خیال مامان اینها همه‌ش کلیشه‌ست 01:38:13.450 --> 01:38:15.330 دنیای واقعی بی‌رحم‌تر از این حرفاست 01:38:16.790 --> 01:38:17.790 کدوم دنیا رو میگی؟ 01:38:18.660 --> 01:38:20.450 همون دنیایی که خودت تو سرت ساختیش؟ 01:38:22.870 --> 01:38:25.330 خب پس وقتی بچه بودی اون دنیا کجا بود؟ 01:38:26.450 --> 01:38:28.200 یادت رفته وقتی کریکت بازی می‌کردی چقدر خوشحال بودی؟ 01:38:29.450 --> 01:38:30.540 بزرگ‌تر که شدی 01:38:32.000 --> 01:38:33.370 یادت رفت چجوری خوش‌حال باشی 01:38:34.290 --> 01:38:36.250 تا اینکه ماهیما وارد زندگیت شد 01:38:37.620 --> 01:38:39.500 شادی هم به زندگیت برگشت 01:38:41.830 --> 01:38:43.750 حتی کریکت هم به زندگیت برگشت 01:38:45.290 --> 01:38:46.290 ...ولی پسرم 01:38:48.290 --> 01:38:50.120 خودت دوباره خرابش کردی 01:39:04.000 --> 01:39:05.910 اگه می‌تونی راه‌ت رو اصلاح کنی یک لحظه هم تعلل نکن 01:39:15.620 --> 01:39:18.040 راستی اونجا چی گفتی؟ 01:39:19.120 --> 01:39:20.120 گفتی من درک نمی‌کنم؟ 01:39:23.370 --> 01:39:25.750 اگه مادری بچه‌ش رو درک نکنه دیگه کی قراره درکش کنه؟ 01:39:26.790 --> 01:39:30.660 شادی یک مادر تو اینکه از خانوادش مراقبت کنه 01:39:32.330 --> 01:39:34.080 ولی در ازاش چی بهش می‌رسه؟ 01:39:35.120 --> 01:39:37.330 هیچ مادری این سوال رو از خودش نمی‌پرسه 01:40:02.330 --> 01:40:06.910 بجنب ماهی ماشاالله 01:40:29.250 --> 01:40:35.000 ♪ وقتی که تو گریه کردی ♪ 01:40:36.160 --> 01:40:41.660 ♪ روحم عمیقا درد کشید ♪ 01:40:42.330 --> 01:40:48.410 ♪ این دل بی‌قرار ♪ ♪ انگار قرار نیست به آرامش برسه ♪ 01:40:49.290 --> 01:40:55.660 ♪ این دل بی‌قرار ♪ ♪ انگار قرار نیست به آرامش برسه ♪ 01:40:56.120 --> 01:40:57.910 دنیا،اسکندر ما رو می‌شناسه 01:40:58.790 --> 01:41:00.450 ولی اونهم خوش‌حال نیست 01:41:01.290 --> 01:41:05.810 خوش‌بختی رو فقط اینجا میشه پیداش کرد،پسرم 01:41:07.540 --> 01:41:10.250 ♪ هیچ‌جایی ندیدم ♪ 01:41:11.040 --> 01:41:14.580 ♪ که سرنوشت چه خوابی برام دیده ♪ 01:41:14.660 --> 01:41:17.080 ♪ وقتی تو با من بودی ♪ 01:41:17.910 --> 01:41:21.580 ♪ می‌تونستم یک نفس راحت بکشم ♪ 01:41:21.660 --> 01:41:24.200 ♪ داشتم دنبال خوش‌بختی می‌گشتم ♪ 01:41:25.000 --> 01:41:29.000 ♪ ولی همه خوش‌بختی من تو بودی ♪ 01:41:29.080 --> 01:41:36.000 ♪ آخه برای چی نتونستم ببینمت؟ ♪ 01:41:37.790 --> 01:41:41.040 ♪ وقتی که تو گریه کردی ♪ 01:41:42.200 --> 01:41:47.540 ♪ روحم عمیقا درد کشید ♪ 01:41:48.290 --> 01:41:54.250 ♪ این دل بی‌قرار ♪ ♪ انگار قرار نیست به آرامش برسه ♪ 01:41:55.250 --> 01:42:01.250 ♪ این دل بی‌قرار ♪ ♪ انگار قرار نیست به آرامش برسه ♪ 01:42:09.790 --> 01:42:11.500 خیلی وقت بود که همچین حسی نداشتم 01:42:12.660 --> 01:42:13.700 چه حسی؟ 01:42:14.330 --> 01:42:15.290 حس شاد بودن 01:42:34.540 --> 01:42:37.450 ♪ رویاهای از بین رفته ♪ ♪ آدم رو از درون می‌کشند ♪ 01:42:37.870 --> 01:42:42.620 ♪ دیگه جز خواب و رویا چیزی برام نمونده ♪ 01:42:42.830 --> 01:42:44.620 ♪ به چی رسیدم آخرش؟ ♪ 01:42:44.700 --> 01:42:46.790 ♪ به چی رسیدم آخرش؟ ♪ 01:42:48.540 --> 01:42:51.410 ♪ با پشت کردن به تو ♪ 01:42:51.790 --> 01:42:56.500 ♪ با تنها گذاشتنت ♪ ♪ به چی رسیدم آخرش؟ ♪ 01:42:56.750 --> 01:43:00.660 ♪ به چی رسیدم آخرش؟ ♪ 01:43:01.790 --> 01:43:05.250 ♪ با این دل شکسته ♪ 01:43:05.370 --> 01:43:08.580 ♪ در حضورت ♪ 01:43:08.910 --> 01:43:12.080 ♪ دقیقا در حضورت ♪ 01:43:12.250 --> 01:43:15.250 ♪ آرامشی ندارم ♪ 01:43:15.330 --> 01:43:18.080 ♪ طاقش رو ندارم ♪ 01:43:18.175 --> 01:43:21.425 ♪ گریه‌هات رو ببینم ♪ 01:43:22.250 --> 01:43:26.000 ♪ طاقت دیدن گریه هات رو ندارم ♪ 01:43:26.080 --> 01:43:28.790 ♪ طاقت دیدن گریه هات رو ندارم ♪ 01:43:29.200 --> 01:43:35.290 ♪ طاقت دیدن گریه هات رو ندارم ♪ 01:43:36.120 --> 01:43:42.660 ♪ طاقت دیدن گریه هات رو ندارم ♪ 01:43:44.000 --> 01:43:49.200 ♪ طاقت دیدن گریه هات رو ندارم ♪ 01:43:51.830 --> 01:43:54.580 ♪ دلم شکست ♪ ماهی 01:43:56.750 --> 01:43:59.620 ♪ بدون تو به آرامش نمی‌رسم ♪ 01:44:01.040 --> 01:44:03.750 قبول دارم کارم اشتباه بود 01:44:04.450 --> 01:44:06.080 تو تنها کسی بودی که بهم اعتماد داشت 01:44:06.200 --> 01:44:07.330 منم گند زدم بهش- ماهیما- 01:44:09.870 --> 01:44:10.950 به به،آقای دو در یک 01:44:12.160 --> 01:44:13.120 حالت چطوره داداش؟ 01:44:13.450 --> 01:44:15.160 مسابقات رو بی خیال حتی توی تور های آماده سازی هم نمی‌تونه بازی کنه 01:44:16.000 --> 01:44:18.120 این دو روز بازی های فیناله 01:44:19.120 --> 01:44:21.950 و میشه گفت این دیگه آخرین شانس‌ته 01:44:22.750 --> 01:44:25.410 اگه این بارم گند بزنی باید کریکت رو بذاری کنار 01:44:26.830 --> 01:44:29.000 حالا که اومدی 01:44:30.080 --> 01:44:31.910 بیا ببین زنت چه شاهکاریه 01:44:33.080 --> 01:44:33.950 بیاید بریم 01:44:38.450 --> 01:44:40.700 فردا باهم تمرین می‌کنیم ماهی 01:44:40.790 --> 01:44:42.200 کمک تو رو نمی‌خوام 01:45:04.330 --> 01:45:05.250 بجنبید 01:45:05.330 --> 01:45:07.120 عالی بود ادامه بدید 01:45:07.200 --> 01:45:08.580 عالیه 01:45:08.660 --> 01:45:09.790 ماشاالله 01:45:18.370 --> 01:45:19.200 اوت شد 01:45:24.250 --> 01:45:25.540 برو بازی رو تموم کن 01:45:31.200 --> 01:45:32.200 عجب پرتابی 01:45:34.500 --> 01:45:35.950 اوت شد ایول 01:45:36.040 --> 01:45:36.870 ماشاالله 01:45:36.950 --> 01:45:38.120 ایولا 01:45:43.160 --> 01:45:44.450 برو دخلش رو بیار ماهیما 01:45:46.620 --> 01:45:48.620 !پنجاب 01:45:59.000 --> 01:45:59.830 !ماهیما 01:46:01.370 --> 01:46:02.250 موفق باشی 01:46:08.700 --> 01:46:11.040 بجنبید دخترا 01:46:11.120 --> 01:46:15.200 استرس داره بچه‌مون ترسیده 01:46:15.290 --> 01:46:18.250 با یک پرتاب بیرونش کن 01:46:18.500 --> 01:46:20.790 وقتشه هت‌ریک کنی 01:46:20.950 --> 01:46:24.040 یک پرتاب مشتی کن حال کنیم 01:46:30.700 --> 01:46:33.080 اوت شد 01:46:33.160 --> 01:46:37.540 اوت شد 01:46:37.620 --> 01:46:38.450 اوت نشد 01:46:38.620 --> 01:46:40.290 بی‌خیال بابا 01:46:42.660 --> 01:46:45.660 شانسی بود یک بار دیگه پرت کن 01:46:45.750 --> 01:46:46.660 ماشاالله 01:46:47.160 --> 01:46:48.750 فشار رو حفظ کنید بچه ها 01:46:48.830 --> 01:46:50.330 بجنب 01:46:51.950 --> 01:46:53.000 آروم باش ماهی 01:47:02.620 --> 01:47:03.540 یا خدا 01:47:04.540 --> 01:47:05.410 یا خدا 01:47:09.000 --> 01:47:10.200 برو ببین چی شده 01:47:25.870 --> 01:47:27.750 آماده شو آدیتی برو تو بازی 01:47:27.830 --> 01:47:29.580 مراقب باش 01:47:32.450 --> 01:47:33.830 سریع برو تو بازی 01:47:51.620 --> 01:47:53.410 این مداد رو نگاه کن 01:47:54.040 --> 01:47:55.660 سرگیجه داری؟ سرت که درد نمی‌کنه؟ 01:47:56.120 --> 01:47:57.120 نه- خیل خب- 01:47:57.410 --> 01:47:58.830 انگشتم رو فشار بده و نگه دار 01:47:59.790 --> 01:48:00.660 محکم‌تر فشار بده 01:48:01.790 --> 01:48:03.200 خب چیزیش نشده بیاید بریم 01:48:05.580 --> 01:48:07.750 اگه بهت نیاز داشتیم صدات می‌کنم فعلا آروم باش و استراحت کن 01:48:15.620 --> 01:48:17.540 حالت خوبه؟ بذار نگاه کنم 01:48:21.370 --> 01:48:22.250 درد داره؟ 01:48:25.370 --> 01:48:26.700 می‌دونی مشکلت چیه؟ 01:48:27.160 --> 01:48:30.040 منتظر یک پرتاب کوتاهی برای همین وزنت رو می‌ندازی رو پات 01:48:30.120 --> 01:48:31.660 بس کن این مربی بازی هات رو 01:48:33.910 --> 01:48:35.330 کوری نمی‌بینی؟ 01:48:37.330 --> 01:48:39.160 از درون ریختم بهم 01:48:40.410 --> 01:48:41.750 اونهم به خاطر تو 01:48:45.700 --> 01:48:47.410 من برای کریکت ساخته نشدم 01:48:49.660 --> 01:48:52.330 به خاطر دروغ های تو ئه که این شده حال و روزم 01:49:05.200 --> 01:49:06.750 درست میگی ماهی بهت دروغ گفتم 01:49:08.450 --> 01:49:09.450 قبول دارم اشتباه کردم 01:49:13.120 --> 01:49:16.620 ولی اومدم تا ازت معذرت خواهی کنم 01:49:20.580 --> 01:49:21.500 منو ببخش 01:49:26.410 --> 01:49:29.040 ولی بین همه اون دروغ ها یک واقعیت هم وجود داشت 01:49:30.750 --> 01:49:32.200 اینکه تو برای کریکت ساخته شدی 01:49:33.540 --> 01:49:36.370 بازم که داری دروغ میگی- نه- 01:49:36.450 --> 01:49:38.080 نمی‌بینی گند زدم؟ 01:49:40.580 --> 01:49:43.910 تازه مصدومم شدم،نمی‌تونم بازی کنم مربی هم می‌خواد از تیم خطم بزنه 01:49:45.330 --> 01:49:46.870 من برای کریکت ساخته نشدم 01:49:46.950 --> 01:49:48.160 چرا ساخته شدی- نه- 01:49:48.580 --> 01:49:49.750 ماهیما 01:49:50.000 --> 01:49:53.250 تقریبا همه‌مون اوت شدیم به 71 امتیاز تو 40 پرتاب نیاز داریم 01:50:04.660 --> 01:50:05.540 ماهی 01:50:07.580 --> 01:50:08.830 ماهی- چیه؟- 01:50:18.660 --> 01:50:20.450 !پنجاب 01:50:20.660 --> 01:50:22.950 بیاید بریم بچه ها 01:50:23.040 --> 01:50:24.660 ماشاالله 01:50:25.950 --> 01:50:29.580 معلومه حسابی استرس داره 01:50:30.120 --> 01:50:33.750 با اولین پرتاب بیرونش کن بره 01:50:34.000 --> 01:50:36.660 یکی از اون پرتاب های مشتی‌ت رو می‌خوام ها 01:50:46.700 --> 01:50:48.120 حق داری از دستم عصبانی باشی 01:50:49.250 --> 01:50:51.040 حق داری که نخوای باهام حرف بزنی 01:50:53.040 --> 01:50:54.160 ولی یک چیز رو بذار بهت بگم 01:50:55.290 --> 01:50:56.540 اگه خوشت نیومد قبول نکن 01:50:57.540 --> 01:50:59.040 ولی خواهشا گوش کن چی میگم 01:50:59.750 --> 01:51:01.370 چه انتخابت کنند چه نکنند 01:51:02.250 --> 01:51:03.910 چه مربی ازت تعریف کنه چه نکنه 01:51:05.620 --> 01:51:08.040 معنی‌ش این نیست که تو برای کریکت ساخته نشدی 01:51:09.910 --> 01:51:11.370 یک چیز واضحه 01:51:12.330 --> 01:51:14.200 چیزی که تو رو از همه بیشتر خوش‌حال می‌کنه 01:51:15.250 --> 01:51:16.540 کریکته 01:51:23.120 --> 01:51:25.000 به خاطر معروف شدن کور و کر شده بودم 01:51:26.080 --> 01:51:28.370 برای همین نتونستم ببینم چی منو خوش‌حال می‌کنه 01:51:31.620 --> 01:51:32.580 ولی الان می‌تونم ببینم 01:51:33.540 --> 01:51:34.660 اونهم خیلی واضح 01:51:44.700 --> 01:51:46.120 من که جوابم رو پیدا کردم 01:51:47.450 --> 01:51:48.620 تو هم جواب خودت رو پیدا کن 01:51:51.580 --> 01:51:53.290 ببین کریکت خوشحالت می‌کنه یا نه؟ 01:51:59.410 --> 01:52:00.790 نمیدونم اون بیرون قراره چی بشه 01:52:02.790 --> 01:52:03.790 ولی هرچی که بشه 01:52:05.330 --> 01:52:06.500 من کنارتم 01:52:10.200 --> 01:52:11.120 اونهم برای همیشه 01:52:21.620 --> 01:52:23.830 بگیرش 01:52:26.700 --> 01:52:28.000 عجب ضربه ای 01:52:56.660 --> 01:52:58.290 ماشاالله 01:53:29.620 --> 01:53:30.700 تا الان 50 امتیاز گرفتی 01:53:32.660 --> 01:53:33.750 ماشاالله 01:53:49.410 --> 01:53:51.750 بگیرش بگیرش 01:53:52.410 --> 01:53:54.080 بگیرش 01:53:59.830 --> 01:54:02.250 ای بابا گندش بزنند 01:54:03.790 --> 01:54:04.950 دارید چی کار می‌کنید آخه؟ 01:54:05.200 --> 01:54:06.450 می‌تونستید بگیریدش 01:54:06.540 --> 01:54:10.080 حواست رو جمع کن ماهیما بین بازیکن هاشون ضربه بزن 01:54:10.330 --> 01:54:11.580 چیز خطرناکی وجود نداره 01:54:12.120 --> 01:54:16.870 زمینی بزن،فهمیدی؟- هنوز 4 پرتاب دیگه مونده حواس‌تون رو جمع کنید- 01:54:20.790 --> 01:54:21.910 عجب پرتابی 01:54:22.410 --> 01:54:23.370 ای بابا 01:54:23.700 --> 01:54:25.500 عالی بود 01:54:25.580 --> 01:54:27.160 این که پرتاب خاصی نبود 01:54:27.250 --> 01:54:28.790 به خودت بیا ماهیما 01:54:28.870 --> 01:54:31.160 نمی ذاریم بازی رو ببرند 01:54:32.370 --> 01:54:35.540 خوشگله عصابش ریخته بهم 01:54:35.620 --> 01:54:37.200 کارش تمومه 01:54:39.080 --> 01:54:40.450 آروم باش ماهی 01:54:40.540 --> 01:54:43.000 از پسش برمیایم 01:54:46.120 --> 01:54:49.080 اوت شد اوت شد 01:54:49.700 --> 01:54:52.120 اوت شد؟ 01:54:52.194 --> 01:54:53.120 اوت نشد 01:54:54.500 --> 01:54:56.500 به خودت بیا ماهیما باید بازی رو ببریم 01:54:56.580 --> 01:54:58.000 داری چی کار می‌کنی ماهیما؟ 01:54:58.950 --> 01:55:00.830 حواست به بازی باشه 01:55:00.950 --> 01:55:01.830 ...آقا 01:55:02.700 --> 01:55:05.040 بذار بازیش رو بکنه- تو مربی یا من؟- 01:55:05.250 --> 01:55:08.250 ماهمیا تمرکز کن خطری بازی نکن- استرس گرفتش- 01:55:08.870 --> 01:55:12.870 نمیذاریم از این 2 توپ 2 امتیاز بگیره 01:55:19.040 --> 01:55:21.830 !نه 01:55:29.700 --> 01:55:31.200 بی‌خیال بابا 01:55:35.040 --> 01:55:39.080 بجنبید بچه ها این دفعه دیگه کارش تمومه 01:55:42.620 --> 01:55:43.450 آدیتی 01:55:43.700 --> 01:55:47.000 برو بهش بگو وسط ویکت خالیه 01:55:47.120 --> 01:55:49.160 راحت میشه دو امتیاز رو گرفت 01:55:55.000 --> 01:55:55.830 آدیتی 01:55:56.330 --> 01:55:57.160 یک لحظه 01:55:59.040 --> 01:55:59.870 مربی گفت وسط ویکت خالیه 01:56:00.120 --> 01:56:03.410 برای اون 2 امتیاز ریسک نکن 01:56:05.040 --> 01:56:05.910 گوش کن 01:56:06.250 --> 01:56:07.410 شوهرت هم یک پیام برات داشت 01:56:13.830 --> 01:56:14.700 موفق باشی 01:56:24.580 --> 01:56:27.080 نمی‌تونه اون 2 امتیاز رو بگیره 01:56:27.450 --> 01:56:29.870 فشار رو بالا نگه دارید 01:56:29.950 --> 01:56:33.580 ماشاالله شوبهالاکشمی- داره از استرس می‌میره- 01:57:01.370 --> 01:57:02.290 ...ماهی 01:57:03.250 --> 01:57:05.950 همیشه تصمیم هات رو از روی اعتماد به بقیه گرفتی 01:57:06.750 --> 01:57:11.000 ولی برای زدن این توپ کاری که خودت می‌خوای رو بکن 01:57:12.370 --> 01:57:14.040 خودت تصمیم بگیر 01:57:30.250 --> 01:57:31.290 ایول 01:57:31.910 --> 01:57:33.370 عجب ضربه ای بود 01:57:37.870 --> 01:57:38.830 !ماهی 01:58:03.410 --> 01:58:07.830 ...ماهی...ماهی...ماهی 01:58:55.500 --> 01:58:56.500 ببخشید 01:59:45.290 --> 01:59:46.160 الو؟ 01:59:50.540 --> 01:59:51.450 بله آقا 01:59:55.250 --> 01:59:56.120 بله 01:59:59.620 --> 02:00:00.450 چشم آقا 02:00:02.870 --> 02:00:03.700 چشم 02:00:04.250 --> 02:00:05.080 مرسی آقا 02:00:08.580 --> 02:00:09.410 چی شده؟ 02:00:13.910 --> 02:00:15.040 انتخاب شدم 02:00:15.572 --> 02:00:16.752 برای مسابقات بعدی؟ 02:00:18.040 --> 02:00:19.620 خب خداروشکر استرس تموم شد 02:00:20.878 --> 02:00:21.986 برای تیم ایالتی نه 02:00:27.370 --> 02:00:28.200 پس چی؟ 02:00:29.330 --> 02:00:30.160 برای تیم ملی 02:00:33.250 --> 02:00:34.080 برای تیم ملی؟ 02:00:35.750 --> 02:00:36.620 برای تیم ملی 02:00:41.080 --> 02:00:42.540 برای تیم ملی؟- برای تیم ملی- 02:01:00.830 --> 02:01:01.870 !ماهی 02:01:02.410 --> 02:01:04.750 ماهیما آگاروال در تیم ملی 02:01:08.830 --> 02:01:13.410 رسانه ها بیرون منتظرند سریع دوتاتون بیاید 02:01:14.830 --> 02:01:15.660 بیا بریم 02:01:18.290 --> 02:01:20.200 تو برو منم میام 02:01:20.370 --> 02:01:21.330 سریع بیای ها 02:01:30.120 --> 02:01:32.080 تیم ملی 02:01:48.790 --> 02:01:49.910 مجبورشون نکن منتظر بمونند 02:01:51.080 --> 02:01:54.000 بیا بریم رسانه ها منتظرند 02:01:55.000 --> 02:01:57.700 زحماتت بالاخره نتجیه داد الان شانس بهت رو کرده 02:01:58.040 --> 02:02:00.080 به خودت برس و بیا 02:02:00.580 --> 02:02:02.410 نه بابا نیازی نیست 02:02:04.830 --> 02:02:06.250 برای چی؟ چی شده؟ 02:02:06.910 --> 02:02:08.250 هیچی همین‌جا خوش‌حالم 02:02:08.500 --> 02:02:10.200 مگه نمی‌خواستی ستاره بشی؟ 02:02:10.290 --> 02:02:13.200 الان که شانس در خونه‌ت رو زده الکی ردش نکن 02:02:13.450 --> 02:02:14.620 برای چی نمیای؟ 02:02:16.750 --> 02:02:18.290 ستاره؟ 02:02:20.830 --> 02:02:22.250 من از قبل ستاره شدم 02:02:23.160 --> 02:02:24.200 کی؟کجا؟ 02:02:25.700 --> 02:02:26.540 اینجا 02:02:27.660 --> 02:02:28.750 تو چشم خودم 02:02:31.660 --> 02:02:33.790 من که نمی‌فهمم چی داری میگی بلند شو بریم 02:02:36.540 --> 02:02:37.500 ...بابا 02:02:44.660 --> 02:02:45.790 خیلی سادست 02:02:48.250 --> 02:02:51.080 فقط سعی کن درکش کنی 02:02:54.750 --> 02:02:55.830 تلاشت رو بکن 02:03:14.830 --> 02:03:17.290 فقط یک مدت کوتاه که کریکت حرفه ای رو شروع کردید 02:03:17.700 --> 02:03:21.370 ولی تو کمترین زمان ممکن دعوت شدید به تیم ملی 02:03:22.950 --> 02:03:24.870 خب از این سفرتون برامون بگید 02:03:30.750 --> 02:03:32.410 این سفر فقط مال من نبوده 02:03:34.580 --> 02:03:36.000 این سفر مال دوتامونه 02:03:37.160 --> 02:03:38.790 با کمک هم بهش رسیدیم 02:03:39.660 --> 02:03:43.540 قبلا نمی‌دونستم می‌خوام با زندگیم چی کار کنم 02:03:44.000 --> 02:03:46.370 فقط به حرف بقیه گوش می‌کردم 02:03:47.080 --> 02:03:47.910 ولی الان 02:03:48.410 --> 02:03:49.620 فقط به خودم اعتماد می‌کنم 02:03:54.370 --> 02:03:56.370 هدفمم تو زندگی پیدا کردم 02:03:57.290 --> 02:03:58.790 ولی اون بود که راه رو نشونم داد 02:04:05.580 --> 02:04:09.370 درسته تصمیم رو خودم می‌گیرم ولی اون شجاعت پشت این کاره 02:04:14.370 --> 02:04:16.500 اون قدرت پشت ضربه های شش امتیازی‌مه 02:04:21.700 --> 02:04:23.540 حامی من تو ضربه های زمینی ئه 02:04:28.950 --> 02:04:30.700 اگه الان می‌تونم پرواز کنم 02:04:32.120 --> 02:04:33.450 به خاطر زحمات اونه 02:04:40.870 --> 02:04:41.790 دقیقا دارید در مورد کی صحبت می‌کنید؟ 02:04:43.250 --> 02:04:44.290 در مورد شوهرم 02:04:46.370 --> 02:04:47.330 در مورد مربی‌م 02:04:48.750 --> 02:04:49.830 اون دو در یک منه 02:04:50.500 --> 02:04:51.330 یعنی ماهندرا 02:04:51.354 --> 02:05:11.354 Filmyar 02:05:14.660 --> 02:05:15.580 ماهی