1 00:02:04,958 --> 00:02:07,833 داستان این فیلم تخیلیه 2 00:02:07,958 --> 00:02:10,583 دور از واقعیته 3 00:02:10,708 --> 00:02:16,583 الهام گرفته از داستانا و قدیمی و باستانیه 4 00:02:16,708 --> 00:02:21,666 تو این فیلم از قدرت های پلید شیطانی اسم برده شده 5 00:02:21,791 --> 00:02:25,333 مثل جادوی سیاه روح و.. 6 00:02:26,583 --> 00:02:27,750 افریته 7 00:02:28,625 --> 00:02:32,375 لطفا با دیدیدن این فیلم به خودتون نرینید 8 00:02:32,500 --> 00:02:37,208 چون این فیلم به واقعیت هیچ ارتباطی نداره 9 00:02:37,333 --> 00:02:40,750 فقط با یه جادوگر رابطه داره 10 00:02:41,333 --> 00:02:43,833 که با قدرت خودش 11 00:02:43,958 --> 00:02:47,500 میخاد جهان رو به وارد تاریکی کنه 12 00:02:48,416 --> 00:02:53,333 با این حال تاریخ شاهده 13 00:02:53,500 --> 00:02:56,875 هر وقت دنیا با عذابی بزرگ نزدیک باشه 14 00:02:57,000 --> 00:03:01,750 همیشه یه قهرمان برای محافظت از اون میاد 15 00:03:01,916 --> 00:03:05,000 فعلا بقیه قهرمانا سرشون شلوغ بود 16 00:03:05,125 --> 00:03:09,041 تو قسمت شماها این دوتا نوشته شده 17 00:03:09,333 --> 00:03:12,208 میجر و گودو 18 00:03:12,333 --> 00:03:17,625 این دو نفر بیشتر از ارواح وحشی خوششون میاد تا از ادما 19 00:03:17,916 --> 00:03:19,291 از وقت تولددشون 20 00:03:24,958 --> 00:03:27,791 ایا طبیعت عجیب غریب اینا 21 00:03:27,916 --> 00:03:32,125 ما رو از دست اون جادوگر نجات میدن 22 00:03:33,291 --> 00:03:34,791 بذار ببینیم 23 00:04:20,150 --> 00:04:30,150 « ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » 24 00:05:32,250 --> 00:05:33,625 چی شده گولو 25 00:05:36,500 --> 00:05:37,833 باز کابوس دیدم 26 00:05:39,000 --> 00:05:42,916 با ترس از کابوس بیدار شدن خیلی حال میده 27 00:05:43,041 --> 00:05:45,833 خوش بحالت میجر گوش کن 28 00:05:47,000 --> 00:05:49,333 تو خوابم تو داشتی حموم میکری 29 00:05:49,458 --> 00:05:51,625 حموم میکردن 30 00:05:51,666 --> 00:05:52,791 حتما یکشنبه بوده 31 00:05:52,875 --> 00:05:54,166 از دوش اب خون میومد 32 00:05:54,250 --> 00:05:56,208 چه خوبه 33 00:05:56,791 --> 00:06:00,958 مثل همون فیلم پورانا ماندر که قهرمانش حموم میکرد 34 00:06:01,083 --> 00:06:02,250 دقیقا 35 00:06:02,916 --> 00:06:04,166 و 36 00:06:04,291 --> 00:06:05,500 و چی 37 00:06:07,958 --> 00:06:09,833 بعد ای تمیز اومد 38 00:06:09,958 --> 00:06:11,208 بسه 39 00:06:13,083 --> 00:06:14,166 به میگی ترسناک 40 00:06:14,291 --> 00:06:15,625 این ترسناک نبود مایه تاسف بود 41 00:06:15,750 --> 00:06:17,083 بابا منم همینو میگم 42 00:06:17,166 --> 00:06:18,916 این یه نشونه ست 43 00:06:19,916 --> 00:06:21,875 یه نشونه که قراره به جای بدی کشیده بشیم 44 00:06:24,041 --> 00:06:25,166 فاک 45 00:06:25,541 --> 00:06:27,500 فردا باباتو بابام قراره بیان 46 00:06:27,625 --> 00:06:29,125 واییی خدا 47 00:06:42,083 --> 00:06:43,291 این چه پدری 48 00:06:44,916 --> 00:06:47,666 همیشه هر ماه سر برج یه سوال میپرسن 49 00:06:49,083 --> 00:06:50,666 تو توی زندگیت داری چکار میکنی 50 00:06:51,125 --> 00:06:52,791 کی پول در میاری 51 00:06:53,125 --> 00:06:55,083 کی رو پای خودت وایمیستی 52 00:06:55,666 --> 00:06:56,916 بابا همیشه باباست 53 00:07:02,333 --> 00:07:04,875 بذار امشب مهمونی رو بترکونیم 54 00:07:05,625 --> 00:07:08,875 بعد ما براشون توضیح میدیم 55 00:07:09,000 --> 00:07:12,750 که ما داریم کسب و کار مدیریت رو شروع میکنیم 56 00:07:13,291 --> 00:07:16,625 بعد باباهامون ساکت 57 00:07:17,833 --> 00:07:18,791 ساکت 58 00:07:18,916 --> 00:07:20,625 این حرف نحس رو دیگه نزن 59 00:07:20,916 --> 00:07:23,041 هر وقتی میگی همه کسب و کارمون خراب میشه 60 00:07:23,166 --> 00:07:24,125 نحس 61 00:07:24,208 --> 00:07:25,625 حرفای من نحس نیست 62 00:07:25,791 --> 00:07:27,000 ایده های تو نحسه 63 00:07:27,125 --> 00:07:29,583 سری قبل یه نمایش اهنگ ساده رو ترتیب داده بودم 64 00:07:29,708 --> 00:07:31,958 گفتی بیا ترس رو هم یه کم اضاف کنیم 65 00:07:32,083 --> 00:07:33,208 دیدی چی شد 66 00:07:33,291 --> 00:07:35,125 اخرش فقط خودمون بودیم دست میزدیم برا خودموم 67 00:07:35,208 --> 00:07:36,791 واقعا خودت یادت رفت 68 00:07:36,916 --> 00:07:39,333 وقتی تو محله با بچه ها مهمونی تولد گرفته بودیم 69 00:07:39,875 --> 00:07:41,250 تو شدی عمو روح 70 00:07:41,375 --> 00:07:42,875 میخاستم عمع کاویتا رو خوشحال کنیم 71 00:07:43,000 --> 00:07:44,541 یه تلفن از مادرش هم نیومد 72 00:07:45,416 --> 00:07:47,208 ایده رستورانت چی 73 00:07:47,333 --> 00:07:49,666 چی اسمشو گذاشته بودی ..در ارامش استارحت کنید... 74 00:07:49,791 --> 00:07:51,791 موجودیم بانکیم به فنا رفت 75 00:07:51,916 --> 00:07:53,708 اون بوت تیوب تو چی 76 00:07:53,916 --> 00:07:55,291 یه مشترک هم نداشت 77 00:07:56,166 --> 00:07:57,083 داشت سه تا 78 00:07:57,416 --> 00:07:58,708 واقعا کی 79 00:07:58,958 --> 00:08:00,500 Sweetprincess22 80 00:08:00,625 --> 00:08:01,916 اون من بودم 81 00:08:02,208 --> 00:08:03,333 من بودم 82 00:08:03,500 --> 00:08:04,666 AngelPiya. 83 00:08:05,125 --> 00:08:06,500 - همش من بودم - CatapultKing. 84 00:08:06,625 --> 00:08:08,333 اونم من بودم SixPackShakoor. 85 00:08:10,416 --> 00:08:11,958 اونم من بودم 86 00:08:15,083 --> 00:08:16,333 و من بودم 87 00:08:17,791 --> 00:08:21,250 خدایا بهمون رحمی بکن 88 00:08:21,708 --> 00:08:23,791 لطفا بهمون کمک کن ...اگه تو بخای 89 00:08:23,916 --> 00:08:25,041 ببین راکا 90 00:08:25,166 --> 00:08:27,166 این فرصت اخرمون یه معجزه ای بکن 91 00:08:27,250 --> 00:08:29,041 اینبار خونواده هامون قرار پول تو جیبمون رو قط کنن 92 00:08:29,166 --> 00:08:30,833 تو مثل ما باید وسایلاتو جمع کنی 93 00:08:31,416 --> 00:08:34,041 راکا از اون روز ده سال میگذره 94 00:08:34,166 --> 00:08:36,166 وقتی ما تو پشت معبد هانومان 95 00:08:36,291 --> 00:08:39,000 تو این استدیو فیلم زیر اشغالا 96 00:08:39,125 --> 00:08:40,625 با همین دستا در اوردیم 97 00:08:40,750 --> 00:08:42,041 با همین دستا 98 00:08:56,208 --> 00:08:57,416 اونا میخاستن 99 00:08:57,666 --> 00:08:59,250 میخاستن ببرن فیلم بسازن ازت 100 00:09:02,625 --> 00:09:03,833 راکا 101 00:09:04,166 --> 00:09:07,041 ما چکار نکردیم که تو حس کنی اینجا خونوته 102 00:09:07,333 --> 00:09:08,291 ببین 103 00:09:08,416 --> 00:09:10,333 چشاتو درست باز کن ببین 104 00:09:12,625 --> 00:09:13,958 ما کاملا بهت اعتماد داریم 105 00:09:14,208 --> 00:09:16,416 که تو از خواب معنوی بیدار میشی 106 00:09:16,625 --> 00:09:18,000 و به ما کمک میکنی 107 00:09:18,875 --> 00:09:20,583 راکا کمکمون کن 108 00:09:30,750 --> 00:09:32,750 مهمونیمون که به چوخ رفت 109 00:09:33,166 --> 00:09:34,500 کسی نمیاد 110 00:09:35,625 --> 00:09:36,791 اومدن 111 00:09:36,916 --> 00:09:39,875 دوتا روح با لباس مبدل 112 00:09:40,291 --> 00:09:41,500 کی 113 00:09:41,625 --> 00:09:42,875 منو تو دیگه 114 00:09:44,125 --> 00:09:45,208 گیر سه پیچ 115 00:09:46,416 --> 00:09:48,791 نور چشای راکا هنوزم نیومده 116 00:09:49,333 --> 00:09:50,458 هی نور 117 00:09:50,583 --> 00:09:52,166 بازم بد بیاری 118 00:09:52,250 --> 00:09:53,708 ما به هیچ جا نمیرسیم 119 00:10:27,458 --> 00:10:28,541 گولو 120 00:10:28,958 --> 00:10:30,458 زنده ای گولو نه 121 00:10:36,500 --> 00:10:37,958 جووووون 122 00:10:39,166 --> 00:10:40,833 مهمونیمون گرفت 123 00:10:43,291 --> 00:10:44,875 باید اول برای ورودی ازشون پول میگرفتیم 124 00:10:45,000 --> 00:10:46,833 ولی اینا رایگان اومدن 125 00:10:47,250 --> 00:10:49,083 ورودی رو بیخیال دافا رو ببین 126 00:10:50,000 --> 00:10:51,458 یکی از یکی بهتر 127 00:10:51,833 --> 00:10:53,666 داداش بریم 128 00:10:57,125 --> 00:10:58,250 سلام 129 00:11:00,375 --> 00:11:01,583 سلام بچه ها 130 00:11:05,458 --> 00:11:06,333 هی میجر 131 00:11:08,958 --> 00:11:10,875 سلام. من گالیلیو پارتاساراتی هستم 132 00:11:11,000 --> 00:11:11,916 من یه برگزار کننده ام 133 00:11:12,041 --> 00:11:14,208 برای هر زود میشه نفری دو هزار 134 00:11:17,500 --> 00:11:20,250 وای قشنگه کاملا تو نقشتون فرو رفتین 135 00:11:20,500 --> 00:11:22,250 ولی باز برای هر زوج میشه 2هزار 136 00:11:22,416 --> 00:11:24,125 و برای هر گوزن 1500 137 00:11:24,500 --> 00:11:26,166 اینجوری میخاید به رستگاری برسید 138 00:11:26,250 --> 00:11:27,291 رستگاری؟ 139 00:11:31,250 --> 00:11:32,166 رسیدم 140 00:11:32,291 --> 00:11:34,291 مهمونی ماه جدید 141 00:11:34,750 --> 00:11:37,166 بیاین و به رستگاری برسید 142 00:11:39,625 --> 00:11:43,500 این روزا حقه بازا زیاد تو بازار رستگاری دارن ول میچرخن 143 00:11:43,625 --> 00:11:45,500 خانم اگه فکر میکنی این مهمون حقه بازیه 144 00:11:45,625 --> 00:11:47,416 میتونی بری ما کلی کار داریم اینجا 145 00:11:47,541 --> 00:11:48,541 سلات من میجرم(سرگرد) 146 00:11:48,916 --> 00:11:50,291 میجر؟ 147 00:11:50,500 --> 00:11:51,708 از ارتش اومدی 148 00:11:51,833 --> 00:11:53,291 نه میجر واقعی که نه 149 00:11:54,416 --> 00:11:57,791 یعنی اسم اصلی من شیردل شیرگله 150 00:11:57,916 --> 00:11:59,958 مردم از رو عشق بهم میگن میجر 151 00:12:00,541 --> 00:12:02,166 چه نا امید کننده 152 00:12:03,166 --> 00:12:05,083 چون جذابی یعنی هر چی دلت میخاد میتونی بگی 153 00:12:05,250 --> 00:12:07,416 مهمونای دیگه ای هم هستن که باید بهشون رسیدی کنیم 154 00:12:07,833 --> 00:12:09,583 بیا عکس رو بگیر برو 155 00:12:09,750 --> 00:12:10,208 بریم گولو 156 00:12:10,333 --> 00:12:12,208 بگو رووووح 157 00:12:13,291 --> 00:12:14,166 باشه 158 00:12:14,250 --> 00:12:15,916 بگیر یادت نره درست قر بدی 159 00:12:16,041 --> 00:12:17,541 بریم تو برو اول 160 00:12:39,875 --> 00:12:42,500 بگو تو دلت چی هست 161 00:12:42,625 --> 00:12:45,166 بیا عاشق شو 162 00:12:45,250 --> 00:12:47,541 کار هاتو بذار برا وقت دیگه 163 00:12:47,666 --> 00:12:49,500 عزیزم 164 00:12:50,500 --> 00:12:52,958 بیای ت اغوشم 165 00:12:53,166 --> 00:12:55,583 به چشام نگاه کن 166 00:12:55,833 --> 00:12:59,750 دلمو از تو سینه در بیار 167 00:12:59,875 --> 00:13:02,833 چقد خوشگلی تو 168 00:13:03,166 --> 00:13:05,833 چقد خوشگلم من 169 00:13:05,958 --> 00:13:08,000 زوج منو تو 170 00:13:08,583 --> 00:13:10,333 خیلی به هم میایم 171 00:13:10,541 --> 00:13:13,416 چقد خوشگلی تو 172 00:13:13,875 --> 00:13:15,666 چقد خوشگلم من 173 00:13:16,500 --> 00:13:18,666 زوج منو تو 174 00:13:19,166 --> 00:13:21,125 خیلی بهم میایم 175 00:13:21,208 --> 00:13:22,791 چقد خوشگلیم 176 00:13:43,916 --> 00:13:46,458 عجب نگرشی داری 177 00:13:46,583 --> 00:13:48,958 از ارزش داره 178 00:13:49,208 --> 00:13:50,500 من دیونه تو شدم 179 00:13:50,625 --> 00:13:53,875 میخام به همه دنیا بگم 180 00:13:54,416 --> 00:13:57,083 نمیتونم ازت چشم بردارم 181 00:13:57,208 --> 00:13:59,750 هیچکس مثل تو نمیتونه با من خوب باشه 182 00:13:59,875 --> 00:14:04,625 دلم میخام بهت بگو دوست دارم 183 00:14:05,208 --> 00:14:07,666 بگو تو دلت چی هست 184 00:14:07,875 --> 00:14:10,333 بیا عاشق شو 185 00:14:10,541 --> 00:14:12,875 کارتو بذار روز دیگه 186 00:14:13,000 --> 00:14:14,416 عزیزم 187 00:14:14,541 --> 00:14:17,833 چقد خوشگلی تو 188 00:14:17,958 --> 00:14:20,458 چقد خوشگلم من 189 00:14:20,583 --> 00:14:22,708 زوج منو تو 190 00:14:23,166 --> 00:14:25,666 خیلی به هم میان 191 00:14:37,166 --> 00:14:39,500 خدا منو تو رو 192 00:14:39,625 --> 00:14:42,458 برا هم ساخته 193 00:14:42,583 --> 00:14:44,791 تو قلب منی تو ارامش منی 194 00:14:44,916 --> 00:14:47,625 من فقط تو رو میخام 195 00:14:47,750 --> 00:14:49,166 تو قاتل ناز کردنی 196 00:14:49,250 --> 00:14:50,458 من دیونت شدم 197 00:14:50,583 --> 00:14:53,166 بدون تو نمیتونم زندگی کنم 198 00:14:53,250 --> 00:14:55,791 تو جان منی تو هویت منی 199 00:14:55,916 --> 00:14:57,875 من تو رو خیلی میخام 200 00:14:58,000 --> 00:15:00,125 چقد خوشگلی تو 201 00:15:00,208 --> 00:15:02,791 چقد خوشگلم من 202 00:15:02,916 --> 00:15:04,916 زوج منو تو 203 00:15:05,875 --> 00:15:07,791 خیلی بهم میان 204 00:15:07,916 --> 00:15:11,125 چقد خوشگلی تو 205 00:15:11,208 --> 00:15:13,833 چقد خوشگلم من 206 00:15:13,958 --> 00:15:15,875 زوج منو تو 207 00:15:16,541 --> 00:15:18,958 خیلی بهم میان 208 00:15:43,916 --> 00:15:44,916 چه خبره اینجا 209 00:15:45,458 --> 00:15:47,208 مهمونیه میخای چی باشه 210 00:15:47,833 --> 00:15:48,875 با کی 211 00:15:49,000 --> 00:15:50,541 این همه ادم اینجاست 212 00:15:55,000 --> 00:15:56,083 ملک شخصیه 213 00:15:56,208 --> 00:15:57,583 تاییده میخاد 214 00:15:58,041 --> 00:15:59,333 یه بلیط برا اینا بنویس 215 00:15:59,541 --> 00:16:00,583 5هزار براتون اب میخوره 216 00:16:01,416 --> 00:16:03,083 مدار کوتاه 217 00:16:14,666 --> 00:16:16,750 هیچ پولی برامون نمونده 218 00:16:17,916 --> 00:16:20,000 پلیسم دست گیرمون کرد 219 00:16:20,916 --> 00:16:22,916 چطوری با باباهامون رو در رو شیم 220 00:16:40,750 --> 00:16:41,791 گولو 221 00:16:42,166 --> 00:16:44,250 اون خانمه تو مهمونی از مخم بیرونم نمیره 222 00:16:44,958 --> 00:16:46,916 مال منم 223 00:16:57,291 --> 00:17:00,208 داداش فیوز مخمون سوخته 224 00:17:00,708 --> 00:17:02,791 دعا کن سالم به خونه برسیم 225 00:17:04,208 --> 00:17:05,750 به دعا نیاز نداریم 226 00:17:06,916 --> 00:17:08,125 به دارو نیاز دارین 227 00:17:09,708 --> 00:17:11,041 قرص مخصوص گلولو 228 00:17:26,875 --> 00:17:28,041 داداش 229 00:17:29,125 --> 00:17:30,333 چی ریختی توش 230 00:17:31,291 --> 00:17:32,500 همون همیشگی 231 00:17:32,708 --> 00:17:34,791 سبیل گربه سیاه سفید 232 00:17:35,141 --> 00:17:36,891 میخ خفاش 233 00:17:37,208 --> 00:17:39,208 و دم مارمولک 234 00:17:40,083 --> 00:17:41,583 نمک واسه طعم دار کردنش 235 00:17:43,208 --> 00:17:44,583 کاپیتان میجر 236 00:17:45,000 --> 00:17:46,583 من میخام بخوابم 237 00:17:46,750 --> 00:17:48,083 ایده خوبیه گولو 238 00:17:50,708 --> 00:17:53,125 الان هواپیما اتوماتیک پرواز میکنه 239 00:17:58,791 --> 00:18:01,875 کمربند هاتونو ببنیدید 240 00:18:02,291 --> 00:18:06,666 هوا داره عوض میشه 241 00:18:06,916 --> 00:18:11,583 این هواپیما جایی میخاد فرود بیاد 242 00:18:11,875 --> 00:18:16,791 اونجا یه افیرته خون خوار وجود داره 243 00:18:17,500 --> 00:18:22,291 اون56نفر رو 244 00:18:22,416 --> 00:18:25,250 کشته و تیکه تیکه کرده 245 00:19:08,500 --> 00:19:10,583 داداش به یه چیزی زدیم 246 00:19:13,583 --> 00:19:16,666 داره خورد به من 247 00:19:29,083 --> 00:19:30,083 گولو 248 00:19:37,416 --> 00:19:38,958 زود بیا 249 00:19:43,208 --> 00:19:45,000 ت اینو بیوه رو زیر کردی 250 00:19:45,125 --> 00:19:46,125 نه 251 00:19:46,208 --> 00:19:47,541 این بیوه رو زیر کردیم 252 00:19:47,666 --> 00:19:48,583 هان 253 00:19:48,708 --> 00:19:49,708 نه 254 00:19:49,916 --> 00:19:50,875 تو نه 255 00:19:51,000 --> 00:19:52,208 تو یه بیوه رو کشتی نه 256 00:19:52,333 --> 00:19:53,833 تو کشتیش 257 00:19:53,958 --> 00:19:55,291 زندست 258 00:19:55,458 --> 00:19:56,708 زندست زندست 259 00:19:56,833 --> 00:19:58,000 پاش تکون میخوره 260 00:19:59,833 --> 00:20:02,916 پاهاشو بر عکس کرد 261 00:20:03,041 --> 00:20:05,333 نه بابا بیوه خانم شما حالتون خوبه 262 00:20:06,500 --> 00:20:07,916 یه لحظه 263 00:20:12,500 --> 00:20:14,208 در ابتدا، شبیه تالوفیبولار ست 264 00:20:14,333 --> 00:20:16,125 رباط های پاشنه ای فیبولار دارند در واقع پاره شدن 265 00:20:16,208 --> 00:20:17,458 باعث دررفتگی مچ پاش شده 266 00:20:17,583 --> 00:20:20,958 یک مورد نادر از پارگی ATFL و PTFL با آسیب ناشی از بیرون کشیدن 267 00:20:21,833 --> 00:20:23,125 بیاد استخوناشو درست کنیم 268 00:20:23,958 --> 00:20:25,333 باید جا به جاشون کنیم 269 00:20:26,916 --> 00:20:29,208 یعنی بچرخونیمش 270 00:20:32,458 --> 00:20:34,083 ماشاژ پا 271 00:20:34,208 --> 00:20:35,791 یالا گولو تو میتونی 272 00:20:36,791 --> 00:20:38,000 1 273 00:20:38,416 --> 00:20:39,583 2 274 00:20:39,833 --> 00:20:41,166 3 275 00:20:45,208 --> 00:20:46,208 من انجامش میدم 276 00:20:47,416 --> 00:20:48,791 دستای تو لطیفه 277 00:20:48,916 --> 00:20:50,333 حالا قدرت لسی(شیر) رو داشته 278 00:20:50,750 --> 00:20:51,750 1 279 00:20:51,875 --> 00:20:52,791 2 280 00:20:52,916 --> 00:20:54,041 3 281 00:20:56,166 --> 00:20:57,291 مادرشو 282 00:20:59,541 --> 00:21:01,833 یه کار کنیم با هم انجامش میدیم 283 00:21:02,041 --> 00:21:03,333 درسته باشه 284 00:21:06,208 --> 00:21:07,500 اماده 285 00:21:07,625 --> 00:21:09,000 با هم میشماریم 286 00:21:09,166 --> 00:21:11,166 هزارو یک 287 00:21:11,708 --> 00:21:13,208 هزارو دو 288 00:21:13,583 --> 00:21:15,208 هزارو سه 289 00:21:21,583 --> 00:21:23,750 هوستون ما صدا یه زن رو شنیدیم 290 00:21:23,791 --> 00:21:25,041 رو زمین همه چی اوکیه 291 00:21:27,833 --> 00:21:29,041 ای وای 292 00:21:34,416 --> 00:21:35,833 فلج اطفال داره 293 00:21:36,916 --> 00:21:38,458 فلج اطفال نیست الاغ 294 00:21:38,958 --> 00:21:41,416 از سال 2011هند دیگه فلج اطفال نداره 295 00:21:42,166 --> 00:21:45,958 یعنی اگه هم داشته باشه 2011 باید تموم شده باشه 296 00:21:46,750 --> 00:21:49,708 گارانتی نیست که تاریخ داشته باشه 297 00:21:49,833 --> 00:21:51,166 اینجوری کار نمیکنه 298 00:21:51,791 --> 00:21:54,000 چرا به ذهنت ایقد فشار میاری 299 00:21:54,208 --> 00:21:55,750 از خانم بیوه میپرسیم 300 00:21:56,500 --> 00:21:57,625 خانم بیوه 301 00:21:58,166 --> 00:21:59,333 کجا رفت 302 00:21:59,916 --> 00:22:01,541 خانم این دستگاه ام ار ای نیست 303 00:22:01,666 --> 00:22:02,916 نباید میرفتی 304 00:22:03,041 --> 00:22:04,083 الو 305 00:22:07,333 --> 00:22:08,333 پیدا شد؟ 306 00:22:08,500 --> 00:22:09,875 نه اینجا نیست 307 00:22:10,708 --> 00:22:12,500 خانم بیوه 308 00:22:12,625 --> 00:22:13,916 وای خدا 309 00:22:14,041 --> 00:22:15,666 خانم بیوه اینجا رو بببینم 310 00:22:15,791 --> 00:22:16,875 تکونش نده 311 00:22:17,625 --> 00:22:18,833 چکار کنیم این بیوه رو 312 00:22:19,041 --> 00:22:20,250 اسکوبی دو 313 00:22:20,458 --> 00:22:21,625 چی میگی تو 314 00:22:21,916 --> 00:22:23,208 خانم بیوه کجایی 315 00:22:23,333 --> 00:22:24,750 زنگ بزن 911 الاغ 316 00:22:24,958 --> 00:22:26,583 911مال امریکاست 317 00:23:00,208 --> 00:23:01,166 کیه 318 00:23:09,750 --> 00:23:11,000 سلام بچه ها 319 00:23:16,250 --> 00:23:17,166 بفرمایید 320 00:23:17,291 --> 00:23:19,583 قهوه گرم و شیر سرد 321 00:23:19,916 --> 00:23:22,083 دیدی گولو جذابیت میجر رو دریاب 322 00:23:22,208 --> 00:23:23,583 چطوری تا اینجا دنبال من افتاده 323 00:23:23,708 --> 00:23:25,125 دنبالت افتاده درست 324 00:23:25,708 --> 00:23:27,000 چطوری امده داخل 325 00:23:28,250 --> 00:23:29,500 سوال خوبیه 326 00:23:35,083 --> 00:23:36,833 حتما من بهش کلید رو دادم 327 00:23:37,250 --> 00:23:39,166 متوجه شدم داری به چی نگاه میکنی 328 00:23:39,541 --> 00:23:42,125 چطوری داشتی بهم نخ میدادی 329 00:23:45,583 --> 00:23:46,708 بیا 330 00:23:49,250 --> 00:23:50,500 بیا 331 00:23:51,291 --> 00:23:52,125 اوومد 332 00:23:52,208 --> 00:23:53,500 بیا 333 00:23:53,833 --> 00:23:56,250 اومدم 334 00:24:06,000 --> 00:24:07,291 حالا گرفتم 335 00:24:08,666 --> 00:24:11,708 تو حتما تو مهمونی در مورد من تحقیق کردی 336 00:24:12,791 --> 00:24:15,375 تو نت بنویسی گو میاره گولو 337 00:24:16,791 --> 00:24:19,666 منو انلاین دنبال کردی تا رسیدی به اینجا 338 00:24:20,250 --> 00:24:22,958 میجر این دنبال تو نیوفتاده 339 00:24:23,083 --> 00:24:24,666 دنبال من افتاده 340 00:24:25,708 --> 00:24:27,125 ببخشید 341 00:24:27,250 --> 00:24:28,958 از شکلت معلومه 342 00:24:29,083 --> 00:24:32,583 اخرین قرارت با ایفونت بوده 343 00:24:33,500 --> 00:24:34,625 نه؟ 344 00:24:37,208 --> 00:24:39,291 اره درسته جالبه 345 00:24:40,916 --> 00:24:42,833 اره درسته من با سری رفته بودم 346 00:24:43,500 --> 00:24:45,916 الو تو اخه کی هستی 347 00:24:46,291 --> 00:24:48,208 شما چطوری طرفداری هستین 348 00:24:48,833 --> 00:24:51,125 اول برج مهمونی ترتیب میدین 349 00:24:51,458 --> 00:24:54,500 و مهمونای اون مهمونی رو نمیشناسید 350 00:24:55,708 --> 00:24:58,250 تو این خونه با طراحی روح زندگی میکنید 351 00:24:58,708 --> 00:25:01,000 ولی روحی رو که میاد خونتون رو نمیشناسید 352 00:25:01,125 --> 00:25:02,166 روح 353 00:25:02,291 --> 00:25:03,291 کجاست 354 00:25:04,708 --> 00:25:05,958 اینجا 355 00:25:09,833 --> 00:25:10,583 کجا 356 00:25:10,708 --> 00:25:12,291 الاغا اینجا 357 00:25:13,250 --> 00:25:15,916 من یه روحم 358 00:25:21,625 --> 00:25:23,083 روح اونم تو 359 00:25:24,625 --> 00:25:26,000 خوب بود ولی خوشمون نیومد 360 00:25:26,125 --> 00:25:27,708 نه قانه کننده بود 361 00:25:27,833 --> 00:25:28,750 شما حتما تئاتر زیاد بازی میکنی 362 00:25:28,875 --> 00:25:30,625 نه بابا ادم روح میبنه باید بترسه 363 00:25:30,750 --> 00:25:32,708 ادم اینو میبنه خوش خوشانش میشه 364 00:25:32,833 --> 00:25:34,666 شما چطوری میشه روح باشی 365 00:25:34,958 --> 00:25:37,125 کاشکی شما روح بودی اونا یه منطق دیگه دارن 366 00:25:37,250 --> 00:25:39,000 اخه روح ایقد جذاب میشه 367 00:25:39,125 --> 00:25:40,000 درسته 368 00:25:41,791 --> 00:25:44,666 ببین میخاد ما رو بترسونه 369 00:25:47,958 --> 00:25:49,666 نه این که مسخره بازی شد 370 00:25:49,791 --> 00:25:51,041 میجر 371 00:25:51,291 --> 00:25:52,875 چراغا رو ببین نه این که چیزی نیست 372 00:25:53,000 --> 00:25:54,458 این چراغا نمیتونه رو من اثر بذاره میجر ببین 373 00:25:54,583 --> 00:25:56,125 اروم باش 374 00:25:56,250 --> 00:25:58,583 چشات ببند نفس داخل نفس بیرون 375 00:25:58,708 --> 00:26:00,416 حالا داخل حالا بیرون 376 00:26:00,541 --> 00:26:01,750 میجر نیرو هوا 377 00:26:01,875 --> 00:26:03,416 هوا نه نیرو هووا 378 00:26:03,541 --> 00:26:04,750 نه بابا این که یه صحنه رمانتیکه 379 00:26:04,875 --> 00:26:06,291 نه رمانتیک نیست این مال عصبانیته 380 00:26:06,416 --> 00:26:08,500 عصبی بشه چه جذاب میشه 381 00:26:08,625 --> 00:26:10,083 بیا عزیزم 382 00:26:10,208 --> 00:26:11,666 میجر ببین 383 00:26:21,125 --> 00:26:22,958 مامان 384 00:26:23,750 --> 00:26:27,041 میجر سالارت از بین رفت 385 00:26:28,708 --> 00:26:30,125 گولو چی شد 386 00:26:32,333 --> 00:26:33,958 اون رفت داخل 387 00:26:37,833 --> 00:26:40,291 تو رفتی داخلم عزیزم 388 00:26:40,916 --> 00:26:42,500 تو واقعا روحی 389 00:26:56,125 --> 00:26:57,375 حالا به حرفام گوش میدید 390 00:26:57,750 --> 00:27:02,208 اره ولی وقتی شما اینور اور میچرخی چطوری گوش بدیم 391 00:27:03,083 --> 00:27:06,083 اگه یه جا بشینی شاید بشه حرف بزنیم 392 00:27:06,208 --> 00:27:07,500 دست من نیست 393 00:27:07,625 --> 00:27:08,250 چراا 394 00:27:08,375 --> 00:27:10,500 چون من ی روح سرگردانم 395 00:27:11,041 --> 00:27:12,250 من نمیچرخم 396 00:27:12,541 --> 00:27:13,500 سرگردانم 397 00:27:15,500 --> 00:27:16,458 راحته 398 00:27:16,583 --> 00:27:17,375 ببین 399 00:27:17,500 --> 00:27:18,958 برو تو تنظیمات 400 00:27:19,083 --> 00:27:20,791 اونجا دکمه رومیینگ روشنه 401 00:27:20,916 --> 00:27:22,833 شما خاموشش کن 402 00:27:29,541 --> 00:27:30,916 رراحتی شما 403 00:27:31,791 --> 00:27:34,041 خب شما برای چی اومدی 404 00:27:34,166 --> 00:27:37,083 همونطور که گفتم من یه روح سرگردانم 405 00:27:37,500 --> 00:27:40,166 همینجور که سرگردان بود رسیدم به مهمونی شما 406 00:27:40,583 --> 00:27:43,791 بعد برای اولین بار ادمایی رو دیدیم 407 00:27:43,916 --> 00:27:45,666 که میتونه روح رو ببینه 408 00:27:45,875 --> 00:27:47,416 حتی نمیترسه ازشون 409 00:27:48,291 --> 00:27:49,541 جالب بود برام 410 00:27:50,208 --> 00:27:52,708 بعد شبا که حرفای شما رو میشنیدم 411 00:27:52,958 --> 00:27:54,791 فهمیدم که شماها 412 00:27:54,791 --> 00:27:55,916 بازنده های بدبختید 413 00:27:57,208 --> 00:27:59,208 و هیچکس شما رو جدی نمیگیره 414 00:28:00,000 --> 00:28:03,291 ولی من میتونم همه چیو تغییر بدم 415 00:28:03,416 --> 00:28:04,458 چطوری 416 00:28:04,583 --> 00:28:07,041 من یه ایده کسب و کار براتون دارم 417 00:28:08,083 --> 00:28:09,541 چه ایده ای 418 00:28:14,083 --> 00:28:15,416 ایده اینه 419 00:28:15,875 --> 00:28:17,708 من وارد بدن بقیه میشم 420 00:28:18,125 --> 00:28:21,708 شماها بیان منو از بدن اونا بیرون کنید 421 00:28:22,375 --> 00:28:24,666 همه اسمی برا خودتون در میکنید هم پول 422 00:28:25,666 --> 00:28:27,208 موفقیتش تضمین شده ست 423 00:28:28,791 --> 00:28:31,166 هم ویروس میشیم هم انتی ویروس 424 00:28:31,583 --> 00:28:32,500 گلو 425 00:28:33,750 --> 00:28:34,958 یه لحظه 426 00:28:36,250 --> 00:28:37,250 ببخشید 427 00:28:45,291 --> 00:28:46,291 نه 428 00:28:47,083 --> 00:28:48,208 ولی چرا 429 00:28:48,416 --> 00:28:49,416 چرا؟ 430 00:28:51,666 --> 00:28:53,875 کدوم روح بی دعوت میاد 431 00:28:54,000 --> 00:28:56,500 خونه دوتا مرد غریبه اونم نصفه شب 432 00:28:56,625 --> 00:28:59,666 ما میتونیم بی مصرف باشیم بیکار باشیم به درد نخور باشیم 433 00:28:59,791 --> 00:29:00,791 وی حقه باز نیستیم 434 00:29:00,916 --> 00:29:02,875 از گشنگی میمیریم ولی این کارو نمیکنیم 435 00:29:03,000 --> 00:29:05,083 درسته ولی همه حرفمو گوش کنید 436 00:29:05,208 --> 00:29:06,416 ما نمیخایم چیزی بشنویم 437 00:29:06,541 --> 00:29:07,708 بریم گولو باشه 438 00:29:08,125 --> 00:29:09,125 گولو 439 00:29:09,250 --> 00:29:11,291 حداقل تو به حرفم گوش کن 440 00:29:12,333 --> 00:29:13,583 برای درستی این نقشه برنامه دارم 441 00:29:13,708 --> 00:29:14,500 موافقم 442 00:29:14,625 --> 00:29:16,291 نقشه هوشمندانه ای 443 00:29:16,583 --> 00:29:17,583 ولی هموطور که این گفت 444 00:29:17,708 --> 00:29:19,708 نمیتونیم به ادما حقه بزنیم 445 00:29:20,083 --> 00:29:21,083 اشتباهه 446 00:29:21,250 --> 00:29:22,250 بریم میجر 447 00:29:22,333 --> 00:29:24,000 شما داری اشتباه بزرگی میکنید 448 00:29:24,125 --> 00:29:26,375 لیست اشتباهای ما خیلی بزرگه 449 00:29:26,908 --> 00:29:27,708 این که چیزی نیست 450 00:29:27,833 --> 00:29:30,750 باباهای ما دارن میان 451 00:29:30,875 --> 00:29:33,666 بهر حال ما هم قراره مثل شما سرگردون بشیم 452 00:29:33,791 --> 00:29:35,083 برید از اینجا 453 00:29:38,000 --> 00:29:39,333 خوب شد شما دوتا رو دیدم 454 00:29:39,458 --> 00:29:40,791 پول سه ماهتون مونده 455 00:29:40,916 --> 00:29:42,458 از فردا پول نباشه شیرم نیست 456 00:29:42,708 --> 00:29:44,416 داداش ما شیر نمیخایم 457 00:29:44,541 --> 00:29:44,958 هی 458 00:29:45,083 --> 00:29:47,291 هی تو فردا قهوه میخوره 459 00:29:47,416 --> 00:29:49,208 شیر من چی میشه 460 00:29:49,291 --> 00:29:50,708 شما پس فردا بیا 461 00:29:50,833 --> 00:29:52,250 ما صافت میکنیم 462 00:29:52,333 --> 00:29:53,958 یعنی حسابتو صاف میکنیم 463 00:29:55,583 --> 00:29:57,250 کجا رفت 464 00:29:58,958 --> 00:30:00,125 خانم روح 465 00:30:01,500 --> 00:30:02,791 رفت 466 00:30:04,166 --> 00:30:05,833 فک کنم باز سرگردون شد 467 00:30:05,958 --> 00:30:06,875 خوبه 468 00:30:13,500 --> 00:30:14,666 گولو 469 00:30:15,666 --> 00:30:17,625 تو هم داری به اون چیزی فکر میکنی که من میکنم 470 00:30:18,125 --> 00:30:19,416 اره داد 471 00:30:20,166 --> 00:30:22,125 پول شیر فروش رو از کجا بیاریم 472 00:30:24,750 --> 00:30:26,250 ما روح رو میتونیم ببینیم 473 00:30:26,333 --> 00:30:27,916 اره خب 474 00:30:28,249 --> 00:30:29,583 ولی بهت افتخار میکنم 475 00:30:30,000 --> 00:30:31,333 دقیقا درست گفتی 476 00:30:31,450 --> 00:30:33,325 نمیتونیم ادما رو فریب بدیم 477 00:30:33,583 --> 00:30:35,208 گولو عزیزم 478 00:30:35,291 --> 00:30:37,208 ادما رو نمیتونیم فریب بدیم 479 00:30:37,458 --> 00:30:39,250 روح رو که میتونیم 480 00:30:42,791 --> 00:30:43,833 چطوری 481 00:30:43,958 --> 00:30:45,250 با گرفته ایده اون 482 00:30:46,958 --> 00:30:48,666 فکر کن منو تو چرا با هم اشنا شدیم 483 00:30:50,000 --> 00:30:53,083 چرا این همه سال زندگیمونو صرف این چیزای وحشتناک کردیم 484 00:30:54,750 --> 00:30:56,458 راکا چرا اومد تو زندگیمون؟ 485 00:30:56,583 --> 00:30:57,625 درست 486 00:30:57,750 --> 00:30:59,458 این قدرت چرا به ما رسید 487 00:30:59,666 --> 00:31:00,833 تو درست میگی 488 00:31:00,958 --> 00:31:02,333 این یه نشونه ست 489 00:31:02,541 --> 00:31:05,000 سالها تلاشه بلاخره نتیجه داد 490 00:31:05,125 --> 00:31:06,708 حالا قراره ما 491 00:31:07,666 --> 00:31:09,500 شکارچی روح بشیم 492 00:31:10,916 --> 00:31:12,166 جنگیر 493 00:31:12,291 --> 00:31:13,500 دکه بزنی 494 00:31:14,041 --> 00:31:15,000 این چی مزخرفه 495 00:31:15,083 --> 00:31:16,750 این چیزا فقط تو شمال هند هست 496 00:31:16,875 --> 00:31:17,916 نه عمو 497 00:31:17,958 --> 00:31:19,583 ما در مورد ارواح بیشاج (غول)این چیزا حرف میزنیم 498 00:31:19,958 --> 00:31:21,833 بیشاب(شاش) شاش نه غول 499 00:31:21,958 --> 00:31:23,458 با غ کوچیک نوشته میشه 500 00:31:23,541 --> 00:31:24,375 کوچیک 501 00:31:24,500 --> 00:31:25,958 با بزرگ نوشته میشه نه کوچیک 502 00:31:26,083 --> 00:31:27,666 اینجوری یه لحظه 503 00:31:27,791 --> 00:31:29,208 بابا با بزرگ نوشته میشه یا کوچیک 504 00:31:30,125 --> 00:31:31,583 کره خرا 505 00:31:31,708 --> 00:31:33,916 خودتو کنترل کن 506 00:31:35,250 --> 00:31:37,708 پسرم این چه مزخرفاییه میگی 507 00:31:38,125 --> 00:31:39,916 این یه فکر احمقانه ست 508 00:31:40,500 --> 00:31:42,333 نه احمقانه نیست بابا 509 00:31:42,541 --> 00:31:43,750 هوشمندانه ست 510 00:31:43,875 --> 00:31:45,083 عمو ببینه اینجوریه که 511 00:31:45,208 --> 00:31:48,041 تعداد روح های تو دنیا داره زیاد میشه 512 00:31:48,166 --> 00:31:48,708 اره 513 00:31:48,833 --> 00:31:50,750 اونا دنبال یه جایین که بمونن 514 00:31:51,083 --> 00:31:52,833 مسله املاک این چیزاست بابا 515 00:31:52,958 --> 00:31:55,791 اگه همه جاها تموم بشه کجا میخام بمونن 516 00:31:57,682 --> 00:31:58,541 داخل ما 517 00:31:58,750 --> 00:31:59,500 داخل شما 518 00:31:59,625 --> 00:32:00,833 کی اونا بیرون میکشه 519 00:32:00,958 --> 00:32:01,750 کی 520 00:32:01,875 --> 00:32:02,916 ما چرا 521 00:32:03,083 --> 00:32:05,500 چون ما میتونیم اونا رو ببینیم 522 00:32:13,750 --> 00:32:15,208 چرا ترسیدی 523 00:32:15,833 --> 00:32:17,208 نترسیدم 524 00:32:21,541 --> 00:32:23,375 همه اینا تقصیر منه 525 00:32:23,791 --> 00:32:24,833 نانسی 526 00:32:25,875 --> 00:32:27,250 مادر میجره 527 00:32:29,083 --> 00:32:30,916 این بچگی وقتی شیر نمیخورد 528 00:32:31,291 --> 00:32:33,750 بهش میگفتم شیروتو بخور وگرنه روح میاد 529 00:32:34,125 --> 00:32:35,458 وقتی درساشو نمیخوند 530 00:32:35,541 --> 00:32:37,458 بهش میگفتم پسرم بخون 531 00:32:37,875 --> 00:32:39,291 وگرنه روح میاد. 532 00:32:39,416 --> 00:32:41,083 نمیخابید همش بازی میکرد 533 00:32:41,291 --> 00:32:42,625 بهش گفتم پسرم بخاب 534 00:32:42,750 --> 00:32:44,291 وگرنه روح میاد 535 00:32:44,666 --> 00:32:46,541 من از کجا میدونستم 536 00:32:47,166 --> 00:32:48,375 ارواح میشن همه زندگی این 537 00:32:48,500 --> 00:32:49,625 و باباش یتیم میشه 538 00:32:49,750 --> 00:32:51,500 نه تقصیر تو نیست 539 00:32:51,916 --> 00:32:53,625 تقصیر راکاست 540 00:32:54,666 --> 00:32:56,250 این زندگی اینا رو نابود کرد 541 00:32:58,000 --> 00:32:59,291 گالالیو 542 00:33:00,558 --> 00:33:02,975 اجاره ماه بعدی رو بگیرر 543 00:33:03,083 --> 00:33:05,708 و ازش شر این راکای عوضی و هم خلاص شو 544 00:33:06,166 --> 00:33:09,541 بابا 545 00:33:10,208 --> 00:33:13,125 تو میدونی راکا کیه 546 00:33:14,041 --> 00:33:18,500 گولو 547 00:33:27,083 --> 00:33:28,375 چرا منو میزنی 548 00:33:28,541 --> 00:33:30,750 من عادت به زدن این ندارم 549 00:33:31,291 --> 00:33:33,500 اینم عادت کتک خوردن نداره 550 00:33:34,375 --> 00:33:36,833 در هر صورت تو از اول داری کتک میخوری 551 00:33:37,250 --> 00:33:40,500 فکر کردم اینم رو همون 552 00:33:44,541 --> 00:33:45,541 ببین پسرم 553 00:33:45,666 --> 00:33:48,541 اگه نمیخای بری ارتش نرو 554 00:33:48,833 --> 00:33:49,958 پسرم تو میخاستی کار کنی 555 00:33:50,083 --> 00:33:52,333 نمیخای نصاب ماهواره بشو نشو 556 00:33:52,458 --> 00:33:53,625 نصاب ماهواره نه 557 00:33:53,750 --> 00:33:55,625 چرا باید نصاب بشه 558 00:33:55,750 --> 00:33:56,500 باید موشک هووا کنه 559 00:33:56,583 --> 00:33:58,208 تحقیقات فضایی ماهواره 560 00:33:58,333 --> 00:33:59,500 اینم همونه 561 00:33:59,791 --> 00:34:01,500 حداقل یه کار با ارزش بکنید 562 00:34:03,708 --> 00:34:04,666 بابا 563 00:34:05,875 --> 00:34:06,875 ما تصمیم خودمونو گرفتیم 564 00:34:07,000 --> 00:34:08,833 بابا به حرفامون گوش کنید 565 00:34:08,958 --> 00:34:10,250 بهمون اعتماد کنید بابا 566 00:34:10,708 --> 00:34:13,083 پسرم این کار اخر عاقبت نداره 567 00:34:13,208 --> 00:34:14,958 چکار میکنید اخرش پول توجیبی ما رو قط میکنید 568 00:34:15,083 --> 00:34:16,208 خودمون در میاریم 569 00:34:18,375 --> 00:34:21,416 نه تنها پولتو رو کم میکنیم 570 00:34:21,625 --> 00:34:23,083 نت رو هم قط میکنید 571 00:34:23,208 --> 00:34:28,458 تو این فایل هر چی پول به شما دادیم هست 572 00:34:28,541 --> 00:34:29,750 باشه بهتون پس میدیم 573 00:34:30,375 --> 00:34:31,375 چقده مگه 574 00:34:31,500 --> 00:34:32,500 ده لاک 575 00:34:33,791 --> 00:34:34,916 بیست لاک 576 00:34:37,125 --> 00:34:38,375 5لاک 577 00:34:39,416 --> 00:34:40,500 5کرور 578 00:34:40,625 --> 00:34:42,083 جی اس تی رو هم حساب کردی 579 00:34:42,208 --> 00:34:43,500 باید اونم پس بدید 580 00:34:43,625 --> 00:34:47,583 اگه تا سه ماه پول ما رو پس ندید 581 00:34:47,708 --> 00:34:53,291 باید بهمون قول بدید برای همیشه از دنیای ارواح خدا خافظی کنی 582 00:34:53,666 --> 00:34:55,458 ی لحظه گولو 583 00:34:57,500 --> 00:34:59,416 درهای بسته نمیدونم 584 00:34:59,541 --> 00:35:00,708 فکر کنم بریم سراغ اون افریته 585 00:35:00,833 --> 00:35:02,333 نه این کارو نمیکنیم 586 00:35:02,458 --> 00:35:04,291 پس همون کاری که اون افریته گفت رو میکنیم 587 00:35:06,875 --> 00:35:07,958 بااشه 588 00:35:08,208 --> 00:35:10,541 ماه همه اون 5کرور رو پس میدیم 589 00:35:10,875 --> 00:35:12,083 با جی اس تی 590 00:35:13,625 --> 00:35:16,541 بابا ما بهتو ابت میکنیم که میتونیم جن گیر باشیم 591 00:35:22,875 --> 00:35:24,416 خب تعهد که دادیم 592 00:35:24,666 --> 00:35:26,750 ولی فکر نکردیم چطوری میتونیم روح بگیریم 593 00:35:28,500 --> 00:35:30,500 هان چطوری بگیریم 594 00:35:31,166 --> 00:35:32,375 تو انسانی 595 00:35:32,541 --> 00:35:33,625 من میتونم ببینمت 596 00:35:35,750 --> 00:35:36,875 میگیرمت 597 00:35:37,375 --> 00:35:38,541 ما میتونیم روح رو هم بببنیم 598 00:35:39,208 --> 00:35:40,166 اونم میگیریم 599 00:35:40,291 --> 00:35:41,583 نه میجر 600 00:35:42,708 --> 00:35:44,541 این همه فیلم ترسناک دیدیم 601 00:35:45,125 --> 00:35:46,583 به اسونیا نیست 602 00:35:48,916 --> 00:35:50,500 خیلی باید تلاش کنیم 603 00:35:53,666 --> 00:35:55,083 اره رو مونتاژ باید تلاش کنیم 604 00:36:00,125 --> 00:36:00,791 یالا 605 00:36:10,708 --> 00:36:12,375 جذاب 606 00:36:14,708 --> 00:36:16,375 عجیب غریب 607 00:36:23,541 --> 00:36:27,333 ببین کی اومده 608 00:36:27,750 --> 00:36:30,958 با صدای بلند جیغ بزن 609 00:36:31,625 --> 00:36:35,166 استخونهام رو قلقلک میده هر بار 610 00:36:35,291 --> 00:36:38,625 این برنامه روح تلفنی 611 00:36:40,333 --> 00:36:42,125 قهوه سرد شیر گرم 612 00:36:42,250 --> 00:36:44,125 هفتاد به علاوه ده میشه هشتاد 613 00:36:44,250 --> 00:36:46,083 قهوه سر شیر گرم 614 00:36:46,208 --> 00:36:48,125 هفتاد به علاوه ده میشه هشتاد 615 00:36:48,250 --> 00:36:50,083 گربه سیاه از کنارم رد شد 616 00:36:50,225 --> 00:36:52,017 موتور دلم روشن شد 617 00:36:52,125 --> 00:36:53,708 استخونهام رو قلقلک میده هر بار 618 00:36:53,833 --> 00:36:57,333 هر وقت برنامه روح تلفنی باز میشه 619 00:36:57,458 --> 00:36:58,166 بیار رپ بزنیم 620 00:36:58,291 --> 00:37:02,125 اهسته پیوسته دل من میتپه 621 00:37:02,250 --> 00:37:05,791 سر صب بیا دیدنم 622 00:37:05,916 --> 00:37:09,750 اهسته و پیوسته دل من میتپه 623 00:37:09,875 --> 00:37:13,375 سر صب بیا دیدنم 624 00:37:14,458 --> 00:37:15,875 عجب چیزیه گلولو 625 00:37:16,958 --> 00:37:18,041 داری کم کم یاد میگیری 626 00:37:18,166 --> 00:37:19,875 قشنگ داری میلرزی 627 00:37:20,833 --> 00:37:22,041 دهنت هم کف کرده 628 00:37:22,166 --> 00:37:23,541 گولو 629 00:37:24,500 --> 00:37:25,958 گولو 630 00:37:26,083 --> 00:37:28,333 من اینجام نمیذارم اتفاقی برات بیوفته 631 00:37:28,458 --> 00:37:29,583 جورابای منو بوکن 632 00:37:59,500 --> 00:38:01,375 به روح تلفنی خوش اومدید 633 00:38:01,833 --> 00:38:04,208 ایا وجود روح شما رو اذیت میکنه 634 00:38:04,625 --> 00:38:06,416 برای هند یک رو فشار بدین 635 00:38:06,625 --> 00:38:08,291 برای انگلیسی دو رو بزنید 636 00:38:08,500 --> 00:38:10,375 برای ماراتی سه رو بزنید 637 00:38:10,458 --> 00:38:12,791 برای بنگالی چهار رو بزنید 638 00:38:13,500 --> 00:38:15,625 برای مالایایی پنج یکو بزن دیگه 639 00:38:15,750 --> 00:38:17,666 میخای هم ملیت ها رو بشنوی 640 00:38:18,458 --> 00:38:20,583 برای جنگیری یک رو بزنید 641 00:38:20,708 --> 00:38:22,541 برای افریته دو رو بزنید 642 00:38:22,833 --> 00:38:24,791 برای دیو سه رو بزنید 643 00:38:24,916 --> 00:38:27,583 برای جنای محلی نه رو بزنید 644 00:38:28,458 --> 00:38:30,125 روح تلفنی حاضره 645 00:38:35,291 --> 00:38:38,291 شش روز شده هنوز یه تلفن کاری دریافت نکردیم 646 00:38:38,416 --> 00:38:39,958 صبور باش 647 00:38:40,083 --> 00:38:41,666 حتما یکی زنگ میزنه 648 00:38:42,833 --> 00:38:44,291 گولو تلفنت زنگ میخوره 649 00:38:44,416 --> 00:38:45,625 مال من نیست مال تویه 650 00:38:46,750 --> 00:38:48,625 روح تلفنی داره زنگ میخوره 651 00:38:55,041 --> 00:38:56,833 سلام به روح تلفنی خوش اومدید 652 00:38:57,083 --> 00:38:59,375 شما واقعا روح میگیرید 653 00:39:01,208 --> 00:39:02,041 اره 654 00:39:02,166 --> 00:39:05,000 خدا رو شکر شما میتونید به من کمک کنید 655 00:39:05,208 --> 00:39:06,916 راستش پری شب 656 00:39:07,041 --> 00:39:08,625 من تنهایی تو اداره کار میکردم 657 00:39:08,750 --> 00:39:10,416 رفته یه کم اب بخورم 658 00:39:10,500 --> 00:39:12,625 و رعد برق زد 659 00:39:12,750 --> 00:39:14,041 اره درسته 660 00:39:14,166 --> 00:39:15,416 شما از کجا میدونی 661 00:39:15,500 --> 00:39:16,458 تجربه 662 00:39:16,583 --> 00:39:17,666 شما ادامه بده 663 00:39:18,250 --> 00:39:19,666 هیمنجوری که اب برداشتم برگشتم 664 00:39:19,791 --> 00:39:21,041 لامپا خاموش روشن میشد 665 00:39:21,166 --> 00:39:23,166 اره بازم درست گفتید 666 00:39:23,291 --> 00:39:24,333 چطوری اینا رو میدونی 667 00:39:24,416 --> 00:39:26,916 ما تو این چیزا متخصصیم شما ادامه بده 668 00:39:27,041 --> 00:39:28,625 چی بگم والا 669 00:39:28,750 --> 00:39:30,250 باد تند شروع کرده به وزیدن 670 00:39:30,375 --> 00:39:31,416 خیلی ترسیدم 671 00:39:31,541 --> 00:39:33,416 درها بسته شدن 672 00:39:33,500 --> 00:39:35,416 و یهو 673 00:39:35,541 --> 00:39:37,291 و یهو ؟ 674 00:39:37,416 --> 00:39:40,500 و شبح ووووو کنان به طرف من اومد رفت تو شلوارم 675 00:39:40,625 --> 00:39:42,166 میتونیدبیاید درش بیارید 676 00:39:43,500 --> 00:39:45,625 اینا از خودمونم بدبخترن 677 00:39:45,750 --> 00:39:48,625 برای بیرون کردن روح یک رو بزنید 678 00:39:48,958 --> 00:39:51,250 اگه زیادی تو مشکل بودین دو رو بزنید 679 00:39:51,375 --> 00:39:52,666 زود باید پستش کنیم 680 00:39:52,791 --> 00:39:53,833 داداش زنده گذاشتم 681 00:39:53,958 --> 00:39:55,208 کامنتا رو ببین 682 00:39:55,333 --> 00:39:58,125 قط کن عوضیا 683 00:39:59,958 --> 00:40:07,583 و میجر و گولو تو وات اپ اسکول شدن 684 00:40:08,041 --> 00:40:13,666 و اینجوری بود که همه کشور میخاتن اونا رو اسکول کنن 685 00:40:14,041 --> 00:40:14,750 الو روح تلفنی 686 00:40:14,875 --> 00:40:17,041 الو میتونی ما رو به روح مجنون معرفی کنی 687 00:40:17,166 --> 00:40:19,416 بیا روح من بگیرررررر بیااااااا 688 00:40:19,541 --> 00:40:20,166 بله شما 689 00:40:20,250 --> 00:40:22,750 شماره کاریناست برو تو ویکی پدیا بگرد 690 00:40:22,791 --> 00:40:25,958 الو رو امتحانات تمرکز رو اینجوری تو جنگیری پیشرفت میکنی 691 00:40:26,000 --> 00:40:28,875 کیه؟ یه روح رفته تو گوشیم 692 00:40:28,958 --> 00:40:31,000 الو شما برای جی اس تی درخاست دادید 693 00:40:31,000 --> 00:40:32,416 الو ما شنیدیم شما جنگیری 694 00:40:32,500 --> 00:40:33,583 ما جرثقیل اجار میدیم 695 00:40:33,708 --> 00:40:35,125 بیعانه خوبی هم میدیم 696 00:40:35,333 --> 00:40:37,041 کیه؟چی میخای 697 00:40:37,166 --> 00:40:41,166 شما رو دوتا رو میخایم به برنامه بزرگ دعوت کنیم 698 00:40:41,291 --> 00:40:42,541 برنامه هند احمق داره 699 00:40:47,916 --> 00:40:51,916 نه تلفنی باشه نه زنگی میجر 700 00:40:52,041 --> 00:40:53,666 لطفا صبر داشته باش 701 00:40:54,208 --> 00:40:55,666 میتونه یه تماس واقعی باشه 702 00:41:02,708 --> 00:41:03,791 الو 703 00:41:08,458 --> 00:41:09,875 فشم نده هستم 704 00:41:10,125 --> 00:41:12,416 نه منظور من گالیلیو هستم 705 00:41:12,750 --> 00:41:13,958 لطفا فش ندین 706 00:41:16,625 --> 00:41:17,583 دخترتون 707 00:41:18,125 --> 00:41:19,125 چی شده 708 00:41:19,791 --> 00:41:20,916 بله 709 00:41:22,708 --> 00:41:23,583 باشه 710 00:41:23,708 --> 00:41:24,625 نه نگران نباشید 711 00:41:24,833 --> 00:41:25,750 الان میایم 712 00:41:27,541 --> 00:41:30,375 میجر یه تماس راستکی بود 713 00:41:30,708 --> 00:41:32,875 اولین مشتری گیرمون اومد 714 00:42:01,250 --> 00:42:03,000 کجا باید بریم 715 00:42:03,250 --> 00:42:04,416 پانچگینی 716 00:42:04,583 --> 00:42:06,375 کنار خونه امیره 717 00:42:06,875 --> 00:42:08,458 پس حتما ادمای باهوشی هستن 718 00:43:06,750 --> 00:43:07,750 خانم 719 00:43:10,041 --> 00:43:12,416 نه ما کنترل افات نمیخاستیم 720 00:43:12,666 --> 00:43:13,958 کنترل افات 721 00:43:14,291 --> 00:43:16,000 نه خانم کنترل افات نیستیم 722 00:43:16,125 --> 00:43:17,416 ما از روح تلفنی اومدیم 723 00:43:17,541 --> 00:43:18,166 روح تلفنی 724 00:43:18,291 --> 00:43:20,500 ما افات نیستیم ما بهترین هستیم 725 00:43:26,833 --> 00:43:28,541 ببنیدید ما به کسی زنگ نزدیدم 726 00:43:28,666 --> 00:43:29,500 لطفا برید 727 00:43:29,625 --> 00:43:31,125 باز زنگ در اشتباهی رو زدی 728 00:43:31,250 --> 00:43:31,666 سونالی 729 00:43:31,791 --> 00:43:33,625 مامان 730 00:43:35,708 --> 00:43:37,041 بازم 731 00:43:39,125 --> 00:43:40,541 خانم دخترونه ؟ 732 00:43:42,041 --> 00:43:43,166 ما میتونیم کمک کنیم 733 00:43:43,333 --> 00:43:45,125 بهمون اعتماد کنید 734 00:43:50,750 --> 00:43:51,500 روح تلفننی 735 00:43:51,625 --> 00:43:53,250 روز اول پرونده اول 736 00:43:53,375 --> 00:43:54,541 خونه کول کارنیا 737 00:43:54,750 --> 00:43:56,875 ما به دنبال نتیجه نیستیم 738 00:43:57,000 --> 00:43:58,333 ولی نقاشی های روی دیوار 739 00:43:58,458 --> 00:44:00,041 به نظر مداد با مداد رنگی کشیده شده 740 00:44:01,166 --> 00:44:03,166 چرا ایقد نفس نفس میزنی 741 00:44:03,416 --> 00:44:04,666 همش یه طبقه اومدیم بالا 742 00:44:04,791 --> 00:44:06,208 تو فیلما اینجوریه 743 00:44:06,833 --> 00:44:07,875 بس کن 744 00:44:08,166 --> 00:44:09,416 باید خیلی طریف عمل کنیم 745 00:44:24,958 --> 00:44:26,500 همه چی عادیه نه 746 00:44:27,083 --> 00:44:29,041 اعتماد به نفس داشته باش مامان باباش اومدن 747 00:44:31,416 --> 00:44:32,833 نه اصلانم عادی نیست 748 00:44:32,958 --> 00:44:34,041 راستش خیلی فرا طبیعیه 749 00:44:34,166 --> 00:44:35,625 فکر کنم مورد تسخیر شیطانی باشه 750 00:44:35,750 --> 00:44:38,166 فکر کنم اولش باید نوع روح رو تشخیص بدیم که دختر شما رو گرفته 751 00:44:38,291 --> 00:44:40,708 بعد جوری که بهش الوده شده 752 00:44:41,375 --> 00:44:42,750 تجلی شیطانی 753 00:44:45,166 --> 00:44:46,500 یعنی چی 754 00:44:47,166 --> 00:44:49,000 تجلی 755 00:44:50,208 --> 00:44:52,083 یعنی تجلی 756 00:44:54,000 --> 00:44:55,041 وایستا 757 00:44:55,166 --> 00:44:56,625 نه صب کنید 758 00:45:01,000 --> 00:45:02,416 پیشت این خط بمونید 759 00:45:02,500 --> 00:45:05,458 اگه کسی یا چیزی از این در اومد بیرونن بهش دست نزنید 760 00:45:05,583 --> 00:45:07,083 میتونه یه تجلی شیطانی باشه 761 00:45:07,208 --> 00:45:08,416 تجلی 762 00:45:09,375 --> 00:45:10,375 اسم 763 00:45:10,458 --> 00:45:11,541 اسم چی 764 00:45:11,708 --> 00:45:14,041 ببخشید اسم دختر شما چیه 765 00:45:14,333 --> 00:45:15,250 دولی 766 00:45:15,375 --> 00:45:17,041 خیلیم عالیه 767 00:45:25,250 --> 00:45:26,458 دولی 768 00:45:28,416 --> 00:45:29,458 دولی 769 00:45:29,750 --> 00:45:32,458 هی دولی 770 00:45:32,583 --> 00:45:33,458 دولی 771 00:45:33,583 --> 00:45:36,000 هی دولی 772 00:45:36,125 --> 00:45:37,125 هی دولی 773 00:45:37,250 --> 00:45:38,000 دولی 774 00:45:38,125 --> 00:45:39,458 دولی 775 00:45:41,333 --> 00:45:43,333 دولی 776 00:45:44,333 --> 00:45:46,208 دولی 777 00:45:47,375 --> 00:45:50,791 هی دولی 778 00:45:51,916 --> 00:45:54,416 ببین بشقاب پرنده 779 00:45:54,541 --> 00:45:57,250 نه اونا فقط بشقاب 780 00:46:05,208 --> 00:46:06,208 با این که چیزی دیده نمیشه 781 00:46:06,333 --> 00:46:07,500 عینکای قلابی 782 00:46:11,125 --> 00:46:24,208 ....در حال لالایی خوندن...... 783 00:46:26,166 --> 00:46:28,208 سلام 784 00:46:30,541 --> 00:46:31,791 دولی 785 00:46:37,208 --> 00:46:38,166 محکم 786 00:46:39,041 --> 00:46:40,541 مامان 787 00:46:41,416 --> 00:46:42,833 پاشو 788 00:46:42,958 --> 00:46:44,083 پاشو عوضی 789 00:46:44,208 --> 00:46:45,500 چرا همش من باید کتک بخورم 790 00:46:45,625 --> 00:46:48,541 از بابام من باید کتک بخورم از بابات من باید کتک بخورم 791 00:46:49,291 --> 00:46:51,333 ازتون نمیگذرم 792 00:46:52,208 --> 00:46:53,625 تاملیلی حرف میزنه؟؟؟ 793 00:46:54,208 --> 00:46:55,125 تامیل 794 00:46:55,416 --> 00:46:56,708 یه لحظه 795 00:46:56,833 --> 00:46:58,041 منم تامیلیم 796 00:46:58,333 --> 00:47:00,291 من گالیله پارتاساراتیم 797 00:47:00,416 --> 00:47:02,833 من تو بیمارستان فلاور به دنیا اومدم تو مادوریا 798 00:47:02,958 --> 00:47:04,416 مادوریا اره 799 00:47:04,958 --> 00:47:06,125 روستای مامانم 800 00:47:06,250 --> 00:47:07,750 داداش همه چی حل شد 801 00:47:07,958 --> 00:47:09,083 این از منطقه منه 802 00:47:09,416 --> 00:47:10,708 میجر 803 00:47:11,875 --> 00:47:12,583 میجر 804 00:47:12,708 --> 00:47:14,416 مادوریا 805 00:47:18,000 --> 00:47:19,333 میجر 806 00:47:19,416 --> 00:47:20,666 اره حالا تو بخور 807 00:47:21,916 --> 00:47:23,333 نگران نباش من میرم یه نگا بندازم 808 00:47:24,333 --> 00:47:25,583 تجلی شیطان 809 00:47:26,333 --> 00:47:28,000 مادوریا 810 00:47:28,125 --> 00:47:30,291 تو رو خدا بس من منم از مادوریا خوشم نمیاد 811 00:47:30,416 --> 00:47:31,875 مادوریا 812 00:47:32,125 --> 00:47:32,875 میجر 813 00:47:33,000 --> 00:47:34,583 من که بیهوشم 814 00:47:35,458 --> 00:47:37,500 مگه بچه ای تو 815 00:47:41,666 --> 00:47:42,750 تو برو 816 00:47:43,083 --> 00:47:44,291 من چرا 817 00:47:44,416 --> 00:47:45,416 برو 818 00:47:51,666 --> 00:47:53,958 برو این روح مدارسی عوضی رو یه کاریش بکن 819 00:47:56,041 --> 00:47:57,375 مدراس 820 00:47:57,958 --> 00:47:59,333 روستای بابا 821 00:48:18,750 --> 00:48:20,000 نه 822 00:48:23,916 --> 00:48:25,083 رییس 823 00:48:25,208 --> 00:48:26,125 رییس 824 00:48:26,250 --> 00:48:27,458 رییس 825 00:48:27,583 --> 00:48:28,500 رییس 826 00:48:28,625 --> 00:48:30,750 تفی شدم 827 00:48:48,791 --> 00:48:49,833 چوبو بنداز 828 00:48:59,291 --> 00:49:00,375 ایقدم ول نچرخ 829 00:49:13,708 --> 00:49:15,958 تو رو خدا با من کاری نداشته باشید 830 00:49:16,208 --> 00:49:17,125 چی 831 00:49:17,416 --> 00:49:18,916 درست حرف بزن 832 00:49:19,041 --> 00:49:22,250 مثل بتمن داری اینجوری حرف میزنی ما چی بفهمیم اخه 833 00:49:23,375 --> 00:49:24,750 باشه اروم 834 00:49:24,875 --> 00:49:28,500 الهتاب گلو دااره 835 00:49:36,166 --> 00:49:38,625 خب اسمت کیه 836 00:49:38,833 --> 00:49:40,125 لاوانیا 837 00:49:41,291 --> 00:49:42,625 واو 838 00:49:44,166 --> 00:49:47,166 چرا رفتی داخل جلد این دختره ی بیچاره 839 00:49:48,291 --> 00:49:49,416 بیا بیرون 840 00:49:55,250 --> 00:49:56,583 این روحشه 841 00:49:57,625 --> 00:50:00,291 من میخام از بابا دولی انتقام بگیرم 842 00:50:03,541 --> 00:50:04,458 چرا 843 00:50:04,583 --> 00:50:08,000 من تو یه تصادف کشته شدم 844 00:50:09,625 --> 00:50:10,833 و رانندش 845 00:50:11,250 --> 00:50:13,583 بابای دولی بود 846 00:50:15,083 --> 00:50:17,416 اون روز اگه منو به بیمارستان میبرد 847 00:50:18,041 --> 00:50:22,125 یا برای کمک یه تماس میگرفت من زنده بودم 848 00:50:23,250 --> 00:50:26,500 امروز بابا مامانم دارم تو فلاکت زندگی میکنن 849 00:50:26,625 --> 00:50:27,666 و اون 850 00:50:28,083 --> 00:50:29,416 داره عشق و حال میکنه 851 00:50:32,583 --> 00:50:35,375 من نمیذارم خونوادش هیچ وقت خوشحال باشن 852 00:50:40,916 --> 00:50:42,041 هی 853 00:50:46,583 --> 00:50:47,666 یه لحظه 854 00:50:51,791 --> 00:50:53,125 من با اینم 855 00:50:54,958 --> 00:50:56,208 داره درست میگه 856 00:50:56,500 --> 00:50:57,583 ولی کار کنیم 857 00:50:57,708 --> 00:50:58,708 من یه ایده دارم 858 00:51:07,333 --> 00:51:10,583 اینا برای این کار پول میگیرن 859 00:51:11,208 --> 00:51:12,250 پول 860 00:51:12,375 --> 00:51:13,583 تو در مورد پول حرف زدی 861 00:51:13,708 --> 00:51:14,916 تو بزن تو اهل پنجابی تو کاسب کاری 862 00:51:15,041 --> 00:51:16,291 میگیرد نه 863 00:51:18,583 --> 00:51:21,208 هنوز حرف پول نزدیم 864 00:51:21,333 --> 00:51:23,458 شمادوتا روح خواهر با هم حرفاتونو بزنید 865 00:51:25,291 --> 00:51:26,375 خوبه 866 00:51:27,000 --> 00:51:29,875 بدون اینکه حرف پول بزنید دارین این کسب و کار رو انجام میدید 867 00:51:30,125 --> 00:51:31,708 لاشیای احمق 868 00:51:32,083 --> 00:51:33,250 ببین 869 00:51:33,375 --> 00:51:35,583 هر چی پول اینا بگیرن 870 00:51:36,083 --> 00:51:39,000 نصفشو میدن خونواده تو 871 00:51:39,125 --> 00:51:40,041 نصفش 872 00:51:40,166 --> 00:51:41,041 اون چه بلایی سرش میاد 873 00:51:41,166 --> 00:51:42,833 خونوادت به پول میرسن 874 00:51:42,958 --> 00:51:44,208 خوشحال میشن 875 00:51:44,833 --> 00:51:46,708 و بعد تو به رستگاری میرسی 876 00:51:47,500 --> 00:51:48,916 رستگاری ؟ 877 00:51:49,041 --> 00:51:51,708 وگرنه همیشه اینجوری سرگردون میمونی 878 00:51:56,875 --> 00:51:58,416 ایده خوبیه نه 879 00:52:04,708 --> 00:52:06,708 دختره شما کاملا خوبه 880 00:52:07,208 --> 00:52:09,625 روح درونش رو بیرون کشیدیم 881 00:52:09,875 --> 00:52:10,791 ممنون 882 00:52:10,916 --> 00:52:12,375 و هزینش میده ده لاک 883 00:52:12,500 --> 00:52:13,625 ده لاک 884 00:52:14,625 --> 00:52:16,750 روح لاوانیا رفته بود تو جلدش 885 00:52:19,083 --> 00:52:19,750 کدوم لاوانیا 886 00:52:19,875 --> 00:52:21,375 بذار یادت بیارم 887 00:52:21,666 --> 00:52:23,833 سه اکتبر مومبی جاده ی پونه 888 00:52:24,458 --> 00:52:25,958 دختره 24ساله 889 00:52:26,291 --> 00:52:28,458 اون همه زندگیش پیش روش بود 890 00:52:33,458 --> 00:52:35,125 اره عزیزم 891 00:52:35,791 --> 00:52:39,125 من بودم از خونه کلکرنیز بهتون زنگ زدم 892 00:52:41,916 --> 00:52:45,125 خجالت نکشیدید ایده کسب کار منو میدزدی 893 00:52:45,875 --> 00:52:48,583 از میجر که انتظار میرفت 894 00:52:48,916 --> 00:52:50,166 ولی گولو 895 00:52:51,291 --> 00:52:52,000 دستت درد نکنه 896 00:52:52,125 --> 00:52:53,250 شرمنده 897 00:52:54,083 --> 00:52:55,250 موزیک بذارم 898 00:52:56,000 --> 00:52:57,458 جایی میخای بری برسونیمت 899 00:52:57,583 --> 00:52:58,708 کجا میخای بری 900 00:52:59,166 --> 00:53:00,791 خونه لاوانیا 901 00:53:03,541 --> 00:53:06,000 اره ما هم داشتیم میرفتیم اونجا 902 00:53:06,208 --> 00:53:07,000 واقعا 903 00:53:07,125 --> 00:53:09,083 باشه پس یه کاری کن دور بزن 904 00:53:10,541 --> 00:53:12,000 باشه جلوتر دور میزنم 905 00:53:12,125 --> 00:53:14,250 وسط اتوبان که نمیشه دور زد 906 00:53:21,375 --> 00:53:22,291 خاله 907 00:53:22,416 --> 00:53:24,666 خاله بدیم به من شما بشین 908 00:53:25,125 --> 00:53:27,916 خب پسرم چی داشتی میگفتی 909 00:53:28,541 --> 00:53:29,791 دختر شما لاوانیا 910 00:53:29,916 --> 00:53:33,416 چهار سال پیش تو شرکت ما یه پولی سرمایه گذاری کرده بود 911 00:53:33,541 --> 00:53:37,625 شرکت ما یه سودی کرده 912 00:53:38,166 --> 00:53:40,791 اومدیم سهمشو بدیم 913 00:53:44,125 --> 00:53:45,416 چقده 914 00:53:46,225 --> 00:53:49,141 راستش زیاد نیست 915 00:53:49,166 --> 00:53:51,958 با کم کردن پول کمیسیون و این چیزا 916 00:53:52,083 --> 00:53:52,958 ده لاک 917 00:53:53,083 --> 00:53:53,666 ده لاک 918 00:53:53,791 --> 00:53:54,791 ده لاک 919 00:53:58,958 --> 00:54:00,375 ده لاک 920 00:54:26,416 --> 00:54:28,291 خدا حفظتون کنه 921 00:54:33,750 --> 00:54:36,791 کسایی که خونواده خودشون اونا رو ادم حساب نمیکنن 922 00:54:37,083 --> 00:54:40,166 دعای خیر یه غریبه نصیبشون شد 923 00:54:41,875 --> 00:54:45,333 شما میتونید به روح های زیادی مثل لاواینا کمک کنید 924 00:54:47,541 --> 00:54:48,791 یه لحظه 925 00:54:49,333 --> 00:54:51,083 ما از این کار پول در میاریم 926 00:54:51,708 --> 00:54:53,791 تو از این شراکت چی نصیبت میشه 927 00:54:55,333 --> 00:54:57,333 من میخام شما دوتا یه لطفی بهم بکنید 928 00:54:58,291 --> 00:54:59,500 چه لطفی 929 00:55:01,958 --> 00:55:06,875 به موقش بهتون میگم 930 00:55:08,250 --> 00:55:12,166 ولی تا اون موقع هر چی بگم نه نمیارید 931 00:55:13,500 --> 00:55:14,708 باشه 932 00:55:16,250 --> 00:55:17,541 نه یعنی نه 933 00:55:19,291 --> 00:55:20,250 میجر 934 00:55:20,375 --> 00:55:21,625 یه لحظه 935 00:55:22,708 --> 00:55:24,208 تو ببینیش حواست پرت میشه 936 00:55:24,333 --> 00:55:26,250 قبل اینکه باهاش همکاری کنیم باید ازش مدارک بخایم 937 00:55:28,625 --> 00:55:33,833 عزیز بیا 938 00:55:34,166 --> 00:55:39,208 اروم و یواش بیا 939 00:55:43,833 --> 00:55:46,375 عزیزم 940 00:55:46,500 --> 00:55:51,208 بیا نزدیک برات اوضیح بدم چرا قبول نمیکنی اخه 941 00:55:51,291 --> 00:55:56,333 بیا یه مزه عشق رو امتحان کن 942 00:55:56,458 --> 00:55:59,833 هوس میکدن شهد لبام 943 00:56:00,291 --> 00:56:05,291 اونا رو با دستات فشار بده 944 00:56:05,416 --> 00:56:06,791 بریم تو کارش 945 00:56:07,208 --> 00:56:08,250 من امادم 946 00:56:09,208 --> 00:56:11,416 بالاخره یه روح وارد روح تلفنی شد 947 00:56:11,541 --> 00:56:12,458 درسته 948 00:56:12,583 --> 00:56:14,000 یعنی میگی ما تا الان 949 00:56:17,041 --> 00:56:18,250 تلفن خالی بودیم 950 00:56:23,416 --> 00:56:26,083 بهر حال من راگنیم 951 00:56:26,208 --> 00:56:27,083 سلام 952 00:56:27,208 --> 00:56:29,291 خب راگنی کار بعدی چیه 953 00:56:29,541 --> 00:56:30,791 کمک از مونتاژ 954 00:56:32,666 --> 00:56:34,000 بریم 955 00:56:35,375 --> 00:56:37,291 قربان من تو ملکم 956 00:56:37,416 --> 00:56:39,333 اینجا هیچ روحی وجود نداره 957 00:56:39,833 --> 00:56:42,375 روح 958 00:56:45,208 --> 00:56:46,250 الو روح تلفنی 959 00:56:46,375 --> 00:56:47,916 من هاشوک بروکرم 960 00:56:48,041 --> 00:56:50,250 تو ملک من یه روح هست 961 00:56:51,041 --> 00:56:52,625 مامان منو ببخش بذار برم 962 00:56:52,750 --> 00:56:54,000 ببخشید 963 00:56:56,583 --> 00:56:57,333 الو روح تلفنی 964 00:56:57,458 --> 00:57:00,375 روح مادر شوهرم رفته تو جلد شوهرم 965 00:57:05,541 --> 00:57:07,083 دکتر میگه 966 00:57:07,208 --> 00:57:09,375 کلیه کمتر از ده لاک بهت نمیدم 967 00:57:14,500 --> 00:57:15,250 الو روح تلفنی 968 00:57:15,333 --> 00:57:16,333 من از بیمارستان زنگ میزنم 969 00:57:16,458 --> 00:57:17,750 مرده گلومو گرفته 970 00:57:18,125 --> 00:57:19,250 اجساد ما اومدیم 971 00:57:32,041 --> 00:57:33,083 هی 972 00:57:33,791 --> 00:57:35,291 ما کنترل افات نخاستیم 973 00:57:37,708 --> 00:57:39,875 باید فکر بحال این لباس بکنیم 974 00:57:40,166 --> 00:57:41,375 اونو تو دیوار بفروشید 975 00:57:43,083 --> 00:57:44,083 ما 976 00:57:44,833 --> 00:57:45,833 روح تلفنی هستیم 977 00:57:46,250 --> 00:57:49,250 شوهر من داداش برجیش اونجاست 978 00:57:49,833 --> 00:57:52,666 اول تصمیمتو بگیر شوهرته یا داداشت 979 00:57:53,250 --> 00:57:55,250 شوهرمه بهش میگن داداش برجیش 980 00:57:58,791 --> 00:58:00,083 پشت این خط بمونید 981 00:58:00,208 --> 00:58:02,541 هر چیز بیرون این خط تجلی شیطانه 982 00:58:07,875 --> 00:58:09,000 همون دیالوگ 983 00:58:17,916 --> 00:58:19,583 داداشا کمک 984 00:58:19,708 --> 00:58:21,958 مامانم از من پل ساخته 985 00:58:22,083 --> 00:58:23,708 داره باهاش بازی میکنه 986 00:58:23,833 --> 00:58:25,541 باشه ولی ده لاک هزینشه 987 00:58:25,666 --> 00:58:27,583 ده لاک زیاده 988 00:58:27,708 --> 00:58:28,833 تخفیف بده 989 00:58:28,958 --> 00:58:31,083 بهش بگو فعلا که ازت پل ساخته 990 00:58:31,208 --> 00:58:33,416 ما بریم پلت رو خراب میکنه (میمیری) 991 00:58:37,625 --> 00:58:39,125 باشه 992 00:58:39,250 --> 00:58:40,333 ببندش 993 00:58:50,375 --> 00:58:52,000 تجلی شیطان 994 00:58:52,333 --> 00:58:54,208 به من میگن اسلم راننده تاکسی 995 00:58:54,875 --> 00:58:57,208 تو چرا رفتی تو جلد این 996 00:58:57,291 --> 00:59:00,625 من زیر پلی بودم که این برجیش ساخته بود 997 00:59:00,750 --> 00:59:03,291 پل رو سر من خراب شد 998 00:59:04,000 --> 00:59:05,416 همونجا کارم تموم شد 999 00:59:05,541 --> 00:59:08,250 داداش اسلم من میتونم بهت کمک کنم 1000 00:59:08,416 --> 00:59:09,416 چطوری 1001 00:59:11,875 --> 00:59:13,291 من نمیدونستم 1002 00:59:13,416 --> 00:59:15,250 روح هم میتونه کار خوب انجام بده 1003 00:59:19,416 --> 00:59:21,541 این ملک مال بابا بزرگ بود 1004 00:59:21,666 --> 00:59:23,083 که ما گرفتیمش 1005 00:59:23,958 --> 00:59:25,916 تو رو خدا ما رو ببخش 1006 00:59:27,666 --> 00:59:29,291 و اینجوری بود 1007 00:59:29,416 --> 00:59:35,041 داستان روح تلفنی تو دنیا ارواح معروف شد 1008 00:59:36,000 --> 00:59:37,916 ارواح مشتاق شدن 1009 00:59:38,041 --> 00:59:41,291 توسط اونا به رستگاری برسن 1010 00:59:44,916 --> 00:59:47,208 اما قدرت زیاد 1011 00:59:47,833 --> 00:59:50,125 خطر زیاد هم میاره 1012 00:59:51,250 --> 00:59:52,500 الو روح تلفنی 1013 00:59:54,708 --> 00:59:56,083 سلام روح تلفنی 1014 00:59:59,208 --> 01:00:00,250 سپاس 1015 01:00:01,541 --> 01:00:02,625 درود 1016 01:00:03,833 --> 01:00:04,958 سلام 1017 01:00:06,750 --> 01:00:07,875 کیه 1018 01:00:09,750 --> 01:00:14,875 آوا‌-مـووی 1019 01:00:21,708 --> 01:00:25,250 این اتمارامه قدرت بزرگ 1020 01:00:25,375 --> 01:00:27,250 یه جادوگر 1021 01:00:27,333 --> 01:00:29,750 کسی که در ازای نجات 1022 01:00:29,958 --> 01:00:33,708 ارواح رو مجبور که کارای وحشتناک میکنه.' 1023 01:00:33,833 --> 01:00:35,083 ارباب 1024 01:00:35,208 --> 01:00:36,750 ارباب 1025 01:00:36,875 --> 01:00:39,458 ارباب 1026 01:00:39,583 --> 01:00:42,750 ارباب 1027 01:00:42,875 --> 01:00:45,750 ارباب 1028 01:00:45,875 --> 01:00:48,833 ارباب 1029 01:00:48,958 --> 01:00:51,041 ارباب 1030 01:00:51,166 --> 01:00:53,291 ارباب 1031 01:00:53,375 --> 01:00:58,250 ارباب 1032 01:01:16,958 --> 01:01:18,875 امروز باز اون روز رسید 1033 01:01:20,958 --> 01:01:23,625 کسی که 1034 01:01:24,416 --> 01:01:27,791 در ازای خدماتی که داده به رستگاری میرسه 1035 01:01:29,500 --> 01:01:34,833 امروز من خودم برای یکی از شماها رو 1036 01:01:36,000 --> 01:01:38,125 دعا رستگاری میخونم 1037 01:01:38,375 --> 01:01:40,541 رستگاری میخایید نه 1038 01:01:40,666 --> 01:01:42,958 بله ارباب 1039 01:01:52,041 --> 01:01:54,875 بله 1040 01:01:58,000 --> 01:02:02,250 بله 1041 01:02:17,500 --> 01:02:19,041 بابا این یارو پیک پیتزایی 1042 01:02:20,791 --> 01:02:22,750 بابا این پیتزایی 1043 01:02:23,583 --> 01:02:26,250 این برای رستگاری 6نفر رو کشته 1044 01:02:26,375 --> 01:02:28,875 و 10نفر رو مجبور به خودت کشی کرده 1045 01:02:29,000 --> 01:02:30,166 کف بزنید براش 1046 01:02:37,375 --> 01:02:38,833 بابا 1047 01:02:44,541 --> 01:02:47,500 بابا 1048 01:02:53,291 --> 01:02:54,916 ارباب 1049 01:02:55,041 --> 01:02:56,708 پسرم 1050 01:03:28,625 --> 01:03:30,291 رستگاری 1051 01:04:21,500 --> 01:04:24,250 رستگاری میخاست 1052 01:04:26,333 --> 01:04:27,500 راهو 1053 01:04:28,291 --> 01:04:29,541 بله ارباب 1054 01:04:29,666 --> 01:04:31,041 کیتو 1055 01:04:31,583 --> 01:04:33,000 دستور بدید 1056 01:04:34,958 --> 01:04:37,041 اسم اون دوتا چی بود 1057 01:04:38,083 --> 01:04:40,583 که رایگان رستگاری میدن 1058 01:04:40,708 --> 01:04:41,708 میجر 1059 01:04:41,833 --> 01:04:42,916 گولو 1060 01:05:17,958 --> 01:05:24,125 خانما اقایون این یه استراحته 1061 01:05:24,250 --> 01:05:28,875 اگه هنوز از ترس یا خنده به خودتون نریدید 1062 01:05:29,000 --> 01:05:31,791 یه سر به دسشویی بزنید 1063 01:05:31,916 --> 01:05:34,375 برای داداشا سوال پیش اومده 1064 01:05:34,500 --> 01:05:37,416 اگه بعد بوس موس این چیزا فرصت کردید 1065 01:05:37,541 --> 01:05:40,833 میتونید که به خانم پاپ کرن هم بدید 1066 01:05:40,958 --> 01:05:43,666 بعد یه استراحت کوتاه میبینمتون 1067 01:05:45,958 --> 01:05:48,125 محض خنده بود اینا 1068 01:05:48,250 --> 01:05:50,333 اونو نباید میخوندی 1069 01:05:50,458 --> 01:05:52,041 ببخشید 1070 01:07:19,875 --> 01:07:22,500 استاد این ماه قبل اومده بود 1071 01:07:23,166 --> 01:07:25,375 اومده بود برا کشتن داداش ناتنیش 1072 01:07:25,958 --> 01:07:29,125 ولی استاد من نمیفهمم 1073 01:07:29,625 --> 01:07:31,250 چرا باز برگشته 1074 01:07:33,458 --> 01:07:37,083 من حس میکنم توسط یه روح درنده تسخیر شده 1075 01:07:38,166 --> 01:07:40,208 ایا روحی شما رو ازار میده 1076 01:07:41,250 --> 01:07:43,750 شما که همه چیو میدونی 1077 01:07:46,333 --> 01:07:50,375 استاد تو کاخ اتفاقای عجیبی میوفته 1078 01:07:51,125 --> 01:07:53,333 همه جا اشوبه 1079 01:07:54,250 --> 01:07:56,291 اینبار دو برابر پول اوردم 1080 01:07:58,250 --> 01:08:02,250 امروز بازم این مشکل رو حل کنید 1081 01:08:02,750 --> 01:08:04,250 امروز نه 1082 01:08:05,750 --> 01:08:07,375 دو روز دیگه 1083 01:08:08,208 --> 01:08:09,416 چرا دو روز 1084 01:08:09,708 --> 01:08:11,916 دو روز دیگه ماه گرفتگیه 1085 01:08:13,916 --> 01:08:17,208 تو اون روز روح ها خیلی ضعیف میشن 1086 01:08:18,625 --> 01:08:20,541 ارواح پاک شده اون روز 1087 01:08:21,625 --> 01:08:23,958 برای همیشه ناپدید میشن 1088 01:08:33,666 --> 01:08:35,000 ولی داداش 1089 01:08:36,166 --> 01:08:37,250 ساکت 1090 01:08:38,041 --> 01:08:43,000 روح اون تو وقت ماه گرفتگی برای همیشه نابود میشن 1091 01:08:51,416 --> 01:08:55,375 3 4 1092 01:08:55,708 --> 01:08:56,916 ماه کامل داداش 1093 01:08:57,041 --> 01:08:58,333 5 1094 01:08:58,875 --> 01:09:00,541 دو روز دیگه ماه گرفتگیه 1095 01:09:02,416 --> 01:09:05,416 من خوندم اون روز ارواح خیلی ضعیف میشن 1096 01:09:06,333 --> 01:09:07,375 اسیب پذیر میشن 1097 01:09:07,875 --> 01:09:09,125 خب؟ 1098 01:09:09,250 --> 01:09:13,250 خب من فکر میکنم حرف دلمو به راگنی بزنم 1099 01:09:15,625 --> 01:09:16,833 چه فایده 1100 01:09:16,958 --> 01:09:19,083 زندگی عاشقانت به یه ماه گرفتی بنده 1101 01:09:20,250 --> 01:09:21,458 انگور ترشیده 1102 01:09:22,458 --> 01:09:24,916 یالا بچه ها ما باید بریم 1103 01:09:25,916 --> 01:09:28,125 101... 1104 01:09:30,250 --> 01:09:31,291 چی شده 1105 01:09:31,416 --> 01:09:33,958 برای چند روز باید همه کارای روح تلفنی رو تعطیل کنیم 1106 01:09:34,083 --> 01:09:34,541 چرا 1107 01:09:34,666 --> 01:09:37,166 یادتونه بهتون گفتم باید یه لطفی بهم بکنید 1108 01:09:38,541 --> 01:09:39,583 الان وقتشه 1109 01:09:39,708 --> 01:09:41,041 الو یادت رفت 1110 01:09:41,166 --> 01:09:41,791 قولتو 1111 01:09:41,916 --> 01:09:43,208 قرار بود بهمون 5کرور بدی 1112 01:09:43,291 --> 01:09:44,125 هنوز نصفشم هم جور نشده 1113 01:09:44,208 --> 01:09:46,708 بقیه پولتونو بعدا جور میکنم 1114 01:09:46,833 --> 01:09:47,958 این ضروریه 1115 01:09:48,083 --> 01:09:49,833 عجیبه هیچ ارزشی یرای قولت قائل نیستی 1116 01:09:49,958 --> 01:09:51,083 گفتم که 1117 01:09:51,208 --> 01:09:52,833 هر وقت وقتش بشه که بهم لطف کنید 1118 01:09:52,958 --> 01:09:54,666 نباید نه بشنوم 1119 01:09:55,375 --> 01:09:58,833 اره ولی قرار بود بعد اینکه به پولمون برسیم 1120 01:09:59,125 --> 01:10:00,166 درسته گولو 1121 01:10:01,083 --> 01:10:04,250 گولو ما دوستیم 1122 01:10:04,583 --> 01:10:05,666 اره 1123 01:10:05,791 --> 01:10:08,083 گفتم حداقل تو یکی منو درک میکنی 1124 01:10:13,625 --> 01:10:15,125 حرفشو که میتونیم بشنویم 1125 01:10:17,958 --> 01:10:21,208 باشه بگو چیه که از پول مهمتره 1126 01:10:21,500 --> 01:10:22,291 دوشیانت 1127 01:10:22,416 --> 01:10:23,791 کی هست اینی که میگی 1128 01:10:24,416 --> 01:10:27,166 اول باید داستان منو بشنوید 1129 01:10:29,458 --> 01:10:30,625 داستان 1130 01:10:38,958 --> 01:10:40,375 ما اینجوری داستان گوش میدیم 1131 01:10:40,666 --> 01:10:41,875 یعنی میبینیم 1132 01:10:42,000 --> 01:10:43,333 نگران نباش شروع کن 1133 01:10:47,000 --> 01:10:48,250 دوشیانت سینگ 1134 01:10:50,958 --> 01:10:52,791 شاه روناکپور 1135 01:11:11,833 --> 01:11:14,208 یه روز از اسب افتاد 1136 01:11:14,791 --> 01:11:15,916 من یه تماس دریافت کردم 1137 01:11:16,041 --> 01:11:17,250 تو چرا 1138 01:11:17,583 --> 01:11:20,500 من به عنوان یه فیزیوتراپ تو باشگاه چوگان کار میکردم 1139 01:11:21,541 --> 01:11:23,000 تو دکتری 1140 01:11:24,666 --> 01:11:27,791 تا حالا دکتر بازی کردی 1141 01:11:28,250 --> 01:11:29,541 بازی مورد علاقمه 1142 01:11:29,958 --> 01:11:31,166 میشه خفه شی 1143 01:11:31,333 --> 01:11:33,208 این نمیتونه ولی شما ادامه بده 1144 01:11:34,125 --> 01:11:36,083 و اون اولین دیدارمون بود 1145 01:11:46,291 --> 01:11:48,250 بدون تو این 1146 01:11:49,083 --> 01:11:51,208 نفسا ناقصه 1147 01:11:51,708 --> 01:11:53,791 درست نیست 1148 01:11:54,625 --> 01:11:56,750 این دوری 1149 01:11:57,333 --> 01:11:59,666 بدون تو این 1150 01:12:00,125 --> 01:12:02,750 نفسا ناقصه 1151 01:12:02,875 --> 01:12:04,916 درست نیست 1152 01:12:05,583 --> 01:12:08,000 این دوری 1153 01:12:08,416 --> 01:12:12,250 من شبا رو با بی خابی میگذرونم 1154 01:12:13,708 --> 01:12:15,166 عشق در نگاه اول 1155 01:12:17,666 --> 01:12:19,291 با اسبه 1156 01:12:19,416 --> 01:12:21,666 بااسب نه با دوشاسان 1157 01:12:21,916 --> 01:12:24,083 دوشاسان نه دوشیانت 1158 01:12:24,208 --> 01:12:25,291 اره همون 1159 01:12:25,416 --> 01:12:26,458 ادامه بده 1160 01:12:30,750 --> 01:12:33,916 دختر یتمی که تو زندگیش هیچ عشقی نداشته 1161 01:12:34,333 --> 01:12:37,791 راستش شاهزاده رویاهاش رو پیدا کرده بود 1162 01:12:39,125 --> 01:12:42,208 همه امتحان های عشق رو حاضرم بدم 1163 01:12:42,833 --> 01:12:45,875 سهم خودمو از ارزوها میدم 1164 01:12:46,708 --> 01:12:49,750 ایقد دیونه تو ام 1165 01:12:50,125 --> 01:12:53,250 اگه دلمو بخای جونمو بهت میدم 1166 01:12:53,333 --> 01:12:55,125 یه کاری کن 1167 01:12:55,208 --> 01:12:58,083 دستای منو بگیر 1168 01:12:58,208 --> 01:13:00,541 با من قدم بزن 1169 01:13:00,958 --> 01:13:03,250 این عشق های سال 42 رو تموم کن 1170 01:13:03,625 --> 01:13:05,500 این بدون اون یابو زنده نمیمونه 1171 01:13:05,625 --> 01:13:06,875 تو چرا حساس شدی 1172 01:13:07,000 --> 01:13:08,166 من در مورد یابو حرف نمیزنم 1173 01:13:08,250 --> 01:13:09,916 داره در مورد دانوش حرف میزنه 1174 01:13:10,625 --> 01:13:11,541 دو شیانت 1175 01:13:11,666 --> 01:13:12,875 حالا هر چی 1176 01:13:13,416 --> 01:13:14,375 ادامه بده 1177 01:13:14,916 --> 01:13:16,375 ما دیونه هم بودیم 1178 01:13:17,625 --> 01:13:19,208 هنوز اون شبو یادمه 1179 01:13:19,791 --> 01:13:21,875 وقتی دوشانت بهم پیشنهاد داد 1180 01:13:23,541 --> 01:13:26,250 اون شب تو ماشین 1181 01:13:28,125 --> 01:13:29,125 جادویی بود 1182 01:13:29,250 --> 01:13:31,333 این حرف درسته؟ 1183 01:13:31,916 --> 01:13:34,250 یا تو یه خوابی 1184 01:13:34,750 --> 01:13:40,250 من کلمه تو کتابی 1185 01:13:40,333 --> 01:13:43,666 به خاطر تویه که من نفس میکشم 1186 01:13:43,791 --> 01:13:46,416 من تو رو از اسمون درخاست کردم 1187 01:13:46,541 --> 01:13:52,833 اگه تو منو ترک کنی منو رها کنی 1188 01:14:00,007 --> 01:14:03,000 من میمیرم 1189 01:14:05,375 --> 01:14:08,416 من میمیرم 1190 01:14:12,083 --> 01:14:14,916 اگه منو ترک کنی 1191 01:14:15,041 --> 01:14:17,458 اگه منو ترک کنی 1192 01:14:17,583 --> 01:14:19,250 اگه منو ترک کنی 1193 01:14:19,333 --> 01:14:21,875 من میمیرم 1194 01:14:22,083 --> 01:14:25,166 من میمیرم 1195 01:14:28,541 --> 01:14:30,458 و تو اون تصادف من مردم 1196 01:14:40,083 --> 01:14:42,666 ببخشید اون اسبه زنده موند 1197 01:14:43,375 --> 01:14:44,416 الاغ 1198 01:14:44,916 --> 01:14:46,166 اسب از کجا اومد تو ماشین(گاری..به هندی ماشین) 1199 01:14:46,250 --> 01:14:47,750 خب اسب گاری رو که اسب میکشونه میبره ....ماشین رو با اسب گاری اشتباه گرفته..... 1200 01:14:47,875 --> 01:14:49,083 از کجا اومد اخه تو ماشین 1201 01:14:49,208 --> 01:14:51,125 مگه این شاه و شاهزاده بااسب گاری نمیچرخن اینور اونور 1202 01:14:51,250 --> 01:14:53,333 ما منظورمون از گاری ماشینه 1203 01:14:53,625 --> 01:14:56,791 تو اون تصادف راگنی مرد و دناش نجات پیدا کرد 1204 01:14:56,916 --> 01:14:57,791 دوشیانت 1205 01:14:59,250 --> 01:15:00,833 اره همون ببخشید 1206 01:15:00,958 --> 01:15:01,833 ادامه بده 1207 01:15:04,875 --> 01:15:07,958 دوشیانت خودشو مسبب مرگ من دونست 1208 01:15:08,666 --> 01:15:09,958 اون افسردگی گرفت 1209 01:15:10,083 --> 01:15:12,250 گوشه گیر شد 1210 01:15:12,833 --> 01:15:15,958 من خیلی سعی کردم بهش برسم باهاش حرف بزنم 1211 01:15:16,791 --> 01:15:20,666 ولی خونوادش گفتن که دیونه شده 1212 01:15:22,416 --> 01:15:25,208 چون هر جا منو حس میکرد 1213 01:15:25,791 --> 01:15:29,833 بعد یه همه خونواده دوشیانت یه تاویز دادن 1214 01:15:30,125 --> 01:15:32,875 که هیچ روحی نتونه به اونا اسیبی برسونه 1215 01:15:33,333 --> 01:15:34,208 سوال 1216 01:15:34,391 --> 01:15:36,308 از ما چه کمکی بر میاد 1217 01:15:36,333 --> 01:15:38,208 فقط شماها میتونید کمک کنید 1218 01:15:38,625 --> 01:15:42,166 چون فقط شما راه ارتباط بین ارواح و انسانید 1219 01:15:42,708 --> 01:15:45,291 هر وقت دوشیانت خودشو تنها حس میکنه 1220 01:15:46,791 --> 01:15:49,125 میره سر صحنه همون تصادف 1221 01:15:49,791 --> 01:15:51,666 امروز اونجا یه نامه گذاشته بود 1222 01:16:04,958 --> 01:16:06,083 هندیه 1223 01:16:07,541 --> 01:16:08,958 راگنی عزیز 1224 01:16:09,166 --> 01:16:12,416 ایا از جسارتی که تو عشق هست خبر داری 1225 01:16:12,541 --> 01:16:14,375 این همون لحظه ای که 1226 01:16:14,500 --> 01:16:17,666 که یاد میده عاشق مرگ بشی 1227 01:16:17,916 --> 01:16:20,125 و از زندگی متنفر 1228 01:16:20,250 --> 01:16:26,375 با این جوهر سیاه انچنان کلمات خوبی دربارت میشه نوشت 1229 01:16:27,083 --> 01:16:32,791 که همراه با روحانیت قیامت رو نشون میده 1230 01:16:46,125 --> 01:16:49,083 لحظه جسارت عشق راگنی 1231 01:16:49,208 --> 01:16:50,666 تنفر و سیاهی 1232 01:16:51,041 --> 01:16:52,333 داداش این چیزا رو از کجاش در اورده 1233 01:16:52,458 --> 01:16:54,291 منم میخام به این میگن عشق بازی 1234 01:16:54,416 --> 01:16:56,166 شاعر اخه چی میخاد بگه؟ 1235 01:16:56,250 --> 01:16:57,708 همشو میخوندی میفهمیدی 1236 01:16:57,833 --> 01:16:58,666 که دو روز دیگه 1237 01:16:58,791 --> 01:17:02,250 تو همون محل حادثه دوشیانت میخاد خودشو بکشه 1238 01:17:02,375 --> 01:17:04,000 میخاد خودکشی کنه 1239 01:17:04,375 --> 01:17:06,250 خب چرا صاف صاف نمیگفت 1240 01:17:06,333 --> 01:17:08,166 چرا مثل فیلمای قدیمی دیالوگ گفته 1241 01:17:08,333 --> 01:17:09,416 قلب رمانتیکی داره 1242 01:17:09,541 --> 01:17:11,166 یه چیزی رو بهم بگو 1243 01:17:11,416 --> 01:17:14,125 چرا یاداناند میخاد دو روز دیگه خودکشی کنه 1244 01:17:14,250 --> 01:17:15,416 دوشیانت 1245 01:17:18,291 --> 01:17:19,291 چون 1246 01:17:22,208 --> 01:17:24,958 چون دو روز دیگه میشه یه ساله که من مردم 1247 01:17:25,083 --> 01:17:26,083 اها 1248 01:17:26,208 --> 01:17:28,166 سالگرد مرگت پیشاپیش مبارک 1249 01:17:29,916 --> 01:17:31,208 ولی یه چیزی 1250 01:17:31,516 --> 01:17:33,225 خوبه که بمیره 1251 01:17:33,250 --> 01:17:34,500 بعد مرگش شما دو دوتا با هم میشید 1252 01:17:34,625 --> 01:17:35,750 نه 1253 01:17:36,000 --> 01:17:39,250 من میخام شما دوتا جلو مرگشو بگیری 1254 01:17:40,000 --> 01:17:43,125 اون میتونه با سهم من از زندگی به خوبی زندگی کنه 1255 01:17:54,916 --> 01:17:56,541 داستان خیلی خوبی درست کردی 1256 01:17:57,291 --> 01:17:58,250 ولی رو ما تاثیر نداره 1257 01:17:58,375 --> 01:17:59,500 میجر چی داری میگی 1258 01:17:59,666 --> 01:18:01,333 گولو داداش تو یه روح نادونی 1259 01:18:01,458 --> 01:18:03,833 این با این داستان الکی میخاد ما رو گمراه کنه 1260 01:18:03,958 --> 01:18:04,416 گمراه 1261 01:18:04,541 --> 01:18:05,291 اره ببین 1262 01:18:05,416 --> 01:18:06,541 با چوگان شروع شد 1263 01:18:06,666 --> 01:18:08,083 بعد عشق و عاشقی 1264 01:18:08,208 --> 01:18:09,416 بعد مرگه ناگهانی 1265 01:18:09,541 --> 01:18:10,916 بعد ما رو وارد صحنه ترسناک کرد 1266 01:18:11,041 --> 01:18:13,416 همون ملودرام قدیمی و که اخرش احساسی میشه 1267 01:18:13,541 --> 01:18:15,333 داستان هیچ ثباتی نداره 1268 01:18:15,458 --> 01:18:17,791 این همه اتفاق افتاد ولی یه صحنه سکس نداشت 1269 01:18:21,208 --> 01:18:22,833 یه سوال دیگه دارم 1270 01:18:22,958 --> 01:18:25,916 که این داستان الکی رو بر ملا میکنه 1271 01:18:35,708 --> 01:18:38,208 اسبه کجا رفت 1272 01:18:41,583 --> 01:18:44,083 میجر چرا هر چیو به شوخی میگیری 1273 01:18:44,208 --> 01:18:45,791 فکر درداش باش 1274 01:18:45,916 --> 01:18:47,541 من تو چشاش صداقت میبینم 1275 01:18:47,666 --> 01:18:48,708 تو چشاش مرگه 1276 01:18:48,833 --> 01:18:49,625 چشای این مرده 1277 01:18:49,750 --> 01:18:52,208 نه بحث مرگو زندگیه 1278 01:18:52,375 --> 01:18:53,666 من با این میرم 1279 01:18:56,791 --> 01:18:58,166 میری؟ 1280 01:18:58,666 --> 01:18:59,791 اره میرم 1281 01:19:01,000 --> 01:19:02,166 من نمیام 1282 01:19:02,291 --> 01:19:03,000 چرا 1283 01:19:03,125 --> 01:19:05,708 وقتی یه روح ادم خوار داشت یه لقمت میکرد 1284 01:19:05,833 --> 01:19:07,375 زنگ نزن روح تلفنی کمک نخاه 1285 01:19:07,500 --> 01:19:08,750 زنگ میزنم 1286 01:19:09,083 --> 01:19:10,500 خودمم جواب میدم 1287 01:19:21,791 --> 01:19:23,916 یه ذره روش بدی دختره پرو میشه 1288 01:19:25,250 --> 01:19:27,416 ادمایی مثل تو رو که میبینم میگم 1289 01:19:27,541 --> 01:19:29,916 بهتر شد مردم روح شدم 1290 01:19:42,833 --> 01:19:45,125 ارباب یه بار ببینیش تازه اومده 1291 01:19:45,250 --> 01:19:45,875 اره ارباب 1292 01:19:46,000 --> 01:19:48,333 ما فکر میکنیم او برای شرکت ما خیلی سود میاره 1293 01:19:49,750 --> 01:19:51,208 بریم 1294 01:20:04,333 --> 01:20:05,500 ارباب 1295 01:20:06,125 --> 01:20:08,958 اسم من افریته ست 1296 01:20:11,375 --> 01:20:15,333 من از این زندگی خسته شدم 1297 01:20:16,041 --> 01:20:20,125 خسته شدم از بس سرگردون بودم 1298 01:20:20,333 --> 01:20:24,833 دیگه نمیتونم این همه مفتی کار کنم 1299 01:20:25,458 --> 01:20:29,291 من میخام جز ساختار شرکت شما باشم 1300 01:20:29,750 --> 01:20:33,875 من رشتگاری میخام 1301 01:20:34,666 --> 01:20:36,166 رشتگاری ؟؟؟ 1302 01:20:37,166 --> 01:20:38,791 اره رشتگاری 1303 01:20:39,083 --> 01:20:40,333 لهجه بنگالی داره مثل اینکه 1304 01:20:40,458 --> 01:20:41,666 بگو رستگاری 1305 01:20:42,083 --> 01:20:44,541 اره رستگاری 1306 01:20:44,875 --> 01:20:48,625 خیلی زود وفاداری تو ازمایش میشه 1307 01:20:49,250 --> 01:20:51,000 اگه موفق میشی 1308 01:20:51,333 --> 01:20:54,416 تو هم مثل اون هزاران ارواح به رستگاری میرسی 1309 01:20:56,416 --> 01:20:59,166 به رستگاری میرسم 1310 01:20:59,250 --> 01:21:00,666 خیلی ممنون 1311 01:21:01,333 --> 01:21:02,333 بچه ها 1312 01:21:04,750 --> 01:21:07,541 ارباب 1313 01:21:07,791 --> 01:21:08,750 نظرتون چیه ارباب 1314 01:21:08,875 --> 01:21:10,416 یه جذبه ای داره 1315 01:21:10,875 --> 01:21:13,708 این افریته ها بد اخلاق رو همینجور نیار اینجا 1316 01:21:13,833 --> 01:21:15,250 چقد باید بهت بگم 1317 01:21:15,500 --> 01:21:17,250 نکنه یکی از شما باهاش رابطه داره 1318 01:21:17,375 --> 01:21:18,916 نه اصلا ارباب 1319 01:21:19,041 --> 01:21:20,666 کسی نمیخاد با ما کار کنه 1320 01:21:20,875 --> 01:21:22,083 همه میرن پیش روح تلفنی 1321 01:21:22,208 --> 01:21:23,875 ....مادر این روح تلفنی 1322 01:21:24,000 --> 01:21:25,541 اگه کسی بدونه 1323 01:21:25,875 --> 01:21:27,458 که شما نمیتونی به رستگاری برسونی چی 1324 01:21:28,916 --> 01:21:30,208 چی گفتی 1325 01:21:30,333 --> 01:21:32,083 نه اگه یه بار دیگه اینو بگی 1326 01:21:32,208 --> 01:21:34,083 میذارمت تو همون بطری 1327 01:21:34,541 --> 01:21:35,333 نه 1328 01:21:35,458 --> 01:21:39,458 این روح تلفنی کار کاسبی ما رو تخته کرده 1329 01:21:39,916 --> 01:21:45,666 تو این سه ماه 35درصد کارمون افت کرده 1330 01:21:46,375 --> 01:21:49,916 این دوتا چطوری ایقد باهشون 1331 01:21:50,041 --> 01:21:52,250 به لطف برنامشون چه برنامه ای 1332 01:21:52,333 --> 01:21:53,958 برنامه ی موبایلشون 1333 01:21:54,291 --> 01:21:55,625 خب یکی برا خودمون هم درست کن 1334 01:21:55,750 --> 01:21:57,375 منتظر چی هستین 1335 01:21:58,041 --> 01:21:59,250 منتظر اجازی شما 1336 01:21:59,375 --> 01:22:00,250 شما تموم شده فرضش کن 1337 01:22:00,375 --> 01:22:03,208 تو شهر ما تو هر خیابون کلی مهندس ول میچرخن 1338 01:22:03,291 --> 01:22:06,166 یکیو میکشیم روحش احضار میکنیم 1339 01:22:06,666 --> 01:22:09,416 کاملا درست گفتی 1340 01:22:11,000 --> 01:22:13,000 یه بارم شده حرف حساب زدی 1341 01:22:15,916 --> 01:22:17,208 گولو 1342 01:22:18,333 --> 01:22:20,166 من به هر دوتون نیاز دارم 1343 01:22:22,333 --> 01:22:23,375 نگران نباش 1344 01:22:24,083 --> 01:22:25,916 من میجر رو میشناسم 1345 01:22:26,541 --> 01:22:28,541 تو فقط هر کاری من میگم بکن 1346 01:22:58,458 --> 01:23:00,625 گولو با عشق من گولو بازی میکنی 1347 01:23:20,625 --> 01:23:24,000 خندی تو مثل زنگ تلفن میمونه 1348 01:23:25,708 --> 01:23:28,166 صدا مثل تکنولوژی میمونه 1349 01:23:28,250 --> 01:23:30,666 مدونایی یا ناتاشا 1350 01:23:30,791 --> 01:23:35,000 مثل طبل زاکر حسین میمونی اخه تو چی هستی 1351 01:23:39,541 --> 01:23:42,875 حتی دخترای شیطون هم به عشق نیاز دارن 1352 01:23:43,250 --> 01:23:44,916 مگه نه 1353 01:23:46,333 --> 01:23:50,750 تو شب بدون هیچ کنترلی 1354 01:23:50,958 --> 01:23:55,166 چکار کنم تو بگو 1355 01:23:55,291 --> 01:23:59,833 این بدن رو بشکن 1356 01:23:59,958 --> 01:24:02,083 عشق منو بگیر 1357 01:24:02,208 --> 01:24:04,416 روح منو بگیر 1358 01:24:05,208 --> 01:24:07,208 نههههه 1359 01:24:46,041 --> 01:24:47,416 یالا 1360 01:25:22,708 --> 01:25:23,833 ممنون 1361 01:25:24,458 --> 01:25:26,291 ممنون به تخم چپم 1362 01:25:26,583 --> 01:25:28,166 17کیلومتر قبلش باید پیاده میشدی 1363 01:25:28,250 --> 01:25:30,250 یه کلیو متر یه کیلومتر گفتی تا رسیدیم اینجا 1364 01:25:30,500 --> 01:25:32,666 اصلا معلوم نیست کجا پمپ بزنین هم نداره 1365 01:25:32,791 --> 01:25:33,833 تو ممنون میگی 1366 01:25:35,125 --> 01:25:36,208 اروم باش داداش 1367 01:25:51,500 --> 01:25:53,208 من فقط بخاطر روح تلفنی اومدم 1368 01:25:53,750 --> 01:25:58,083 اگه شما بخاید کارای خاک بر سری انجام بدیدن بد نام میشیم 1369 01:26:00,666 --> 01:26:01,833 چرا میخندی 1370 01:26:02,250 --> 01:26:03,458 راننده روشن کن 1371 01:26:04,041 --> 01:26:05,333 یه اهنگ بذار 1372 01:26:08,041 --> 01:26:10,208 این چه اهنگیه عوض کن 1373 01:26:10,416 --> 01:26:11,208 گنجیشک پر 1374 01:26:11,333 --> 01:26:12,125 طوطی پر 1375 01:26:12,250 --> 01:26:12,958 مرغ مینا 1376 01:26:13,083 --> 01:26:14,041 گاو پر 1377 01:26:14,541 --> 01:26:16,125 عمو دستاتو بیار 1378 01:26:16,250 --> 01:26:17,208 باشه 1379 01:26:18,291 --> 01:26:18,791 بریم 1380 01:26:18,916 --> 01:26:19,875 پشه پر 1381 01:26:20,000 --> 01:26:20,791 پرنده پر 1382 01:26:21,000 --> 01:26:22,833 منهدس پر 1383 01:26:37,458 --> 01:26:38,583 دیرم میشه 1384 01:26:38,916 --> 01:26:41,375 باید مدیرا جلسه دارم دیرم میشه 1385 01:26:41,500 --> 01:26:43,958 رفیق تو برای همیشه 1386 01:26:44,083 --> 01:26:45,375 دیرت شده 1387 01:26:45,666 --> 01:26:46,416 شما کی هستی 1388 01:26:49,166 --> 01:26:50,916 بیخیال اصلا اهنگ نخاستم 1389 01:26:52,666 --> 01:26:53,833 ارباب 1390 01:26:56,458 --> 01:26:57,458 ارباب 1391 01:26:57,541 --> 01:26:58,541 عصر بخیر 1392 01:26:59,041 --> 01:27:00,291 خبر بد 1393 01:27:02,291 --> 01:27:03,791 هر وقت تو دهنتو باز میکنی 1394 01:27:03,916 --> 01:27:05,041 فقط گوه ازش میاد بیرون 1395 01:27:05,166 --> 01:27:07,208 هر خبر میخای بدی من میدونم بده 1396 01:27:07,333 --> 01:27:08,416 ارباب 1397 01:27:08,500 --> 01:27:10,541 روح تلفنیا دارن میان طرف ما 1398 01:27:10,791 --> 01:27:12,916 فکر کنم میخان به ما حمله کنن 1399 01:27:18,708 --> 01:27:19,916 بذار بیان 1400 01:27:20,541 --> 01:27:21,875 بذار بیان 1401 01:27:22,166 --> 01:27:24,916 کسی نمیتونه اتمارام رو بکشه 1402 01:27:26,791 --> 01:27:28,791 من یه قدرت خدایی دارم 1403 01:27:29,458 --> 01:27:33,458 نه کسی از شمال میتونه منو بکشه نه جنوب 1404 01:27:34,250 --> 01:27:36,875 نه روح نه انسان 1405 01:27:37,000 --> 01:27:39,666 نه یخ نه اتش 1406 01:27:39,791 --> 01:27:41,750 هیچ قدرتی درست نشده 1407 01:27:41,875 --> 01:27:44,291 که بتونه اتمارام رو بکشه 1408 01:27:47,500 --> 01:27:48,416 جانی رو بیارید 1409 01:27:48,500 --> 01:27:49,458 کدوم 1410 01:27:49,625 --> 01:27:50,666 جانی دشمن ....اشاره به فیلم جانی دشمن اکشی کومار.... 1411 01:27:51,000 --> 01:27:51,833 ارباب 1412 01:27:51,958 --> 01:27:53,958 اونو که فرستادید برای تور جهانی 1413 01:27:54,083 --> 01:27:55,875 تا تجارتمونو برو تو خارج گسترش بده 1414 01:27:56,958 --> 01:27:59,916 ارباب برای کار به او کوچیکی چرا ایقد به خودتون زحمت میدید 1415 01:28:00,041 --> 01:28:02,208 چرا ندیم به اون افریته 1416 01:28:02,333 --> 01:28:03,458 یه فرصت بهش میدیم 1417 01:28:03,583 --> 01:28:04,958 نکنه شما دوتا عاشقش شدید 1418 01:28:05,083 --> 01:28:06,333 نه 1419 01:28:07,000 --> 01:28:08,416 تازه اومده خب 1420 01:28:08,500 --> 01:28:09,791 میذاریم رو کارش تمرکز کنه 1421 01:28:09,916 --> 01:28:11,541 و میجر و گولو رو 1422 01:28:11,666 --> 01:28:13,000 جرشون میده 1423 01:28:31,250 --> 01:28:32,583 بگیر 1424 01:28:34,958 --> 01:28:36,333 چیو 1425 01:28:59,666 --> 01:29:02,208 به خاطر یه روح داداشتو یادت رفت 1426 01:29:02,333 --> 01:29:05,375 من بخاطر عشق هر کاری میکنم 1427 01:29:05,625 --> 01:29:10,375 خر تو داری با عشقت اونو به عشقش میرسونی 1428 01:29:10,666 --> 01:29:13,458 من با این کار میخام دلشو بدست بیارم 1429 01:29:14,208 --> 01:29:15,500 چی 1430 01:29:16,500 --> 01:29:19,291 دلشو از کجا میخای بدست بیاری 1431 01:29:19,666 --> 01:29:21,625 اون عاشق دوشیانته 1432 01:29:23,583 --> 01:29:26,750 میجر اینقد اسب دوونی نکن این وسط 1433 01:29:29,833 --> 01:29:32,666 به شما پسرا نمیشه گفت عاشق 1434 01:29:32,791 --> 01:29:34,458 بهتون دوست صمیمی میگن 1435 01:29:38,541 --> 01:29:40,375 خانم بیوه 1436 01:29:41,875 --> 01:29:44,458 اون روز کلی دنبالتون گشتیم 1437 01:29:44,583 --> 01:29:46,125 غیبتون زد 1438 01:29:47,625 --> 01:29:50,291 پاهاتون چطوره 1439 01:29:53,375 --> 01:29:54,750 خوبن؟ 1440 01:29:58,500 --> 01:30:00,875 همتون میمیرید 1441 01:30:01,000 --> 01:30:02,291 اون ازتون نمیگذره 1442 01:30:02,416 --> 01:30:04,291 همتون میمیرید 1443 01:30:04,416 --> 01:30:07,041 با این پاها بخای راه بری اول از همه خودت میمیری 1444 01:30:07,166 --> 01:30:08,541 خانم بیوه ترافیکه اروم تر 1445 01:30:08,666 --> 01:30:10,458 ماشین داره میاد 1446 01:30:15,208 --> 01:30:17,125 من فکر میکنم پاهاش درسته 1447 01:30:17,250 --> 01:30:19,375 بخاطر اون تصادف بدنش چرخیده 1448 01:30:19,583 --> 01:30:22,333 یعنی باید بدنشو میچرخوندیم 1449 01:30:22,458 --> 01:30:24,791 خانم بیوه ما فیزیوتراپ داریم 1450 01:30:24,916 --> 01:30:25,416 اره 1451 01:30:25,500 --> 01:30:26,250 راگینی 1452 01:30:26,375 --> 01:30:28,000 همتون میمیرید 1453 01:30:28,125 --> 01:30:31,666 میمیرید 1454 01:30:52,125 --> 01:30:53,291 عجب سفری 1455 01:30:59,208 --> 01:31:00,375 وایستا خواهر 1456 01:31:00,458 --> 01:31:01,791 چقد میخای بدویی 1457 01:31:02,708 --> 01:31:04,083 رسیدی راهور 1458 01:31:14,875 --> 01:31:16,708 لاحول ولا قووت 1459 01:31:22,708 --> 01:31:24,041 ببین 1460 01:31:24,166 --> 01:31:26,375 شانس من قفله 1461 01:31:28,000 --> 01:31:31,583 داشتم خیلی قشنگ ازاد میشدم 1462 01:31:32,541 --> 01:31:36,833 که اون میجر و گولو همه چیو خراب کردن 1463 01:31:37,916 --> 01:31:40,500 بعد رفتم عضو شرکت اتمارام شدم 1464 01:31:40,916 --> 01:31:44,000 اونجا بازم میجوو گلولو 1465 01:31:44,166 --> 01:31:48,000 کاری کردن ایقد ازشون فرار کنم تا رسیدم لاهور 1466 01:31:52,666 --> 01:31:54,291 قدم 5.6فوت بود 1467 01:31:54,541 --> 01:31:57,291 از بس دویدم شد 5.4 1468 01:31:57,625 --> 01:31:59,375 من یه افریتم 1469 01:31:59,750 --> 01:32:03,208 من حتی نمیتونم کارای خونه رو انجام بدم 1470 01:32:03,750 --> 01:32:05,833 میجر و گولو ادمای بدی نیستن 1471 01:32:07,333 --> 01:32:09,916 اونا دارن کمک میکنن که جلو اتمارام رو بگیرم 1472 01:32:11,041 --> 01:32:13,458 اگه تو هم کمک کنی 1473 01:32:13,541 --> 01:32:15,583 میتونیم کار اتمارام رو تموم کنیم 1474 01:32:16,708 --> 01:32:20,791 بعد نه تنها تو بلکه همه ارواح به خوشبختی میرسن 1475 01:32:22,458 --> 01:32:23,916 رشتگاری 1476 01:32:24,458 --> 01:32:25,500 رستگاری 1477 01:32:25,625 --> 01:32:27,125 رشتگاری 1478 01:32:27,250 --> 01:32:28,500 رست رش 1479 01:32:29,333 --> 01:32:30,916 رست 1480 01:32:31,833 --> 01:32:33,875 اره رشتگاری 1481 01:32:34,125 --> 01:32:35,500 هندیت ضعیفه 1482 01:32:38,833 --> 01:32:39,875 اره 1483 01:32:40,000 --> 01:32:41,416 مشکلی 1484 01:32:42,750 --> 01:32:44,333 ارباب یه خبر خوب 1485 01:32:44,458 --> 01:32:45,583 چه غلطا 1486 01:32:45,708 --> 01:32:48,291 اولین باره به جای گوه از دهنت بوی گل میاد 1487 01:32:48,416 --> 01:32:49,166 جریان چیه 1488 01:32:49,291 --> 01:32:50,875 برنامه امادست 1489 01:32:57,583 --> 01:32:59,125 اسم برنامه چیه 1490 01:32:59,291 --> 01:33:00,250 اسم شرکت 1491 01:33:00,375 --> 01:33:03,458 اتمارام شراست شاکتتی گنجاننده ارواح 1492 01:33:04,208 --> 01:33:08,125 فکر نمیکنی باید یه کم کوتاه تر بشه 1493 01:33:09,208 --> 01:33:12,666 همیشه باید جوان گرایی کنی 1494 01:33:13,416 --> 01:33:14,416 چطوری 1495 01:33:17,916 --> 01:33:19,625 ای از اتمارام بگیر 1496 01:33:22,125 --> 01:33:23,583 ای بزرگ 1497 01:33:24,250 --> 01:33:25,666 بزرگشو 1498 01:33:27,583 --> 01:33:29,291 س رو از شسترا بگیر 1499 01:33:30,000 --> 01:33:31,208 بزرگ 1500 01:33:33,125 --> 01:33:36,166 روح رو کامل بذار اون باید باشه 1501 01:33:36,666 --> 01:33:37,833 درسته 1502 01:33:38,458 --> 01:33:39,875 هر دو رو کنار هم بذار 1503 01:33:46,916 --> 01:33:48,416 احمقا 1504 01:33:48,500 --> 01:33:49,916 احمقا 1505 01:33:50,833 --> 01:33:53,208 اههه ارواح 1506 01:33:54,458 --> 01:33:55,541 چطوره 1507 01:33:58,041 --> 01:33:59,750 تو همه کشور پر بازدید میشه 1508 01:34:00,458 --> 01:34:01,625 نه تنها توی کشور 1509 01:34:01,958 --> 01:34:03,166 حتی خارج 1510 01:34:03,291 --> 01:34:05,250 شما اصلا بازار یابی بلد نیستید 1511 01:34:05,375 --> 01:34:06,833 به این میگن بازار یابی 1512 01:34:08,000 --> 01:34:09,250 حرف بازار یابی شد 1513 01:34:09,375 --> 01:34:11,791 اون افریته چی شد 1514 01:34:11,916 --> 01:34:14,416 پیداش نیست شما زیاد در موردش حرف میزدید 1515 01:34:15,750 --> 01:34:16,875 چی شده 1516 01:34:17,458 --> 01:34:18,625 میگفتی تازه اومده 1517 01:34:19,041 --> 01:34:20,416 همه تلاششو میکنه 1518 01:34:20,833 --> 01:34:24,208 بخاطر این کارای شما من به فاک میرم 1519 01:34:24,333 --> 01:34:27,125 ارباب ارواح ما فقط به کشیش و این چیزا میتونن رسیدی کنن 1520 01:34:27,250 --> 01:34:29,041 هنوز برای روح تلفنی اماده نیستن 1521 01:34:29,166 --> 01:34:30,125 ارباب بله 1522 01:34:30,250 --> 01:34:33,625 نکنه اینا مثل شما قدرتی چیزی دارن 1523 01:34:35,625 --> 01:34:36,875 خفه 1524 01:34:37,416 --> 01:34:39,166 نه بابا امکان نداره 1525 01:34:39,291 --> 01:34:42,458 فقط شما همچین قدرتی دارید 1526 01:34:42,583 --> 01:34:43,416 نه؟ 1527 01:34:43,500 --> 01:34:44,333 اره 1528 01:34:44,458 --> 01:34:46,166 اتمارام شاستر شاکتی 1529 01:34:46,291 --> 01:34:47,375 درسته 1530 01:34:47,666 --> 01:34:48,791 زنگ بزن جانی 1531 01:34:48,916 --> 01:34:50,791 کدوم جانی جانی دشمن 1532 01:34:50,916 --> 01:34:52,291 اون که الان رسیده دبی 1533 01:34:52,416 --> 01:34:53,875 جادوی سیاه همین دیروز بهم خبر داد 1534 01:34:54,458 --> 01:34:57,208 این مار( جانی) بیش از حد داره بهش خوش میگذره کارت اعتباریشو مسدود کن 1535 01:34:57,416 --> 01:34:58,541 میخزه میاد 1536 01:34:58,666 --> 01:34:59,833 یه کاری کن 1537 01:35:00,541 --> 01:35:01,875 زنگ بزن خانم دایانا 1538 01:35:03,666 --> 01:35:04,916 خانم دایانا 1539 01:35:05,875 --> 01:35:07,000 گفتم بهت 1540 01:35:07,125 --> 01:35:09,583 من همون روز اول میدونستم این حقه بازه 1541 01:35:09,916 --> 01:35:12,166 حتما با یه روح رابطه داره 1542 01:35:13,208 --> 01:35:14,625 ببین چطوری گرفتارمون کردی 1543 01:35:14,750 --> 01:35:16,125 من گرفتارت کردم 1544 01:35:16,416 --> 01:35:18,875 که میخاست با تانک ببرتش دور دور 1545 01:35:19,000 --> 01:35:20,916 دو ساعته منتظریم 1546 01:35:21,041 --> 01:35:23,291 من میرم منتظر راگینی تو نمیمونم 1547 01:35:23,416 --> 01:35:24,500 راگینی من 1548 01:35:26,291 --> 01:35:27,500 حقیقتش خوشم اومد 1549 01:35:27,875 --> 01:35:29,541 چقد میخای منتظرش بمونی 1550 01:35:29,666 --> 01:35:31,000 بریم 1551 01:35:43,000 --> 01:35:44,333 چرا میری دنده عقب 1552 01:35:44,458 --> 01:35:45,625 من نیستم 1553 01:36:04,708 --> 01:36:07,541 موهای دم اسبی 1554 01:36:09,541 --> 01:36:11,125 داداش 1555 01:36:12,333 --> 01:36:14,708 فکر کنم این قطعا یه بانشیه(موجودی خیالی به شکل روح 1556 01:36:20,625 --> 01:36:22,166 یه چیزی بگو 1557 01:36:24,750 --> 01:36:26,166 خانم بانشی 1558 01:36:26,666 --> 01:36:30,458 اگه میخاستی شما رو جایی برسونیم میتونستی دستتو بالا بیاری 1559 01:36:30,583 --> 01:36:31,875 چرا ایقد سخت میگیری 1560 01:36:32,000 --> 01:36:34,833 فکر کنم موای به سپر ما گیر کرده 1561 01:36:34,958 --> 01:36:37,282 مشکلی نیست ما درش میاریم 1562 01:36:37,500 --> 01:36:39,625 گولو بیا کمک کن 1563 01:36:46,583 --> 01:36:47,791 گولو چه خبره 1564 01:36:48,125 --> 01:36:49,541 موها پنکه شد 1565 01:36:51,541 --> 01:36:54,541 خانم هلی کوپترتو خاموش کن وگرنه پرواز میکنی 1566 01:36:54,666 --> 01:36:57,333 خانم بانشی ما کارت تماس خودمونو بهت میدیدم 1567 01:36:57,458 --> 01:36:59,375 ما میخایم یه روز دیگه بمیریم 1568 01:37:11,708 --> 01:37:14,375 به موات روغن زدی 1569 01:37:15,791 --> 01:37:18,250 نه وازلین زده شاید 1570 01:37:18,500 --> 01:37:20,708 بخاطر این زده موهاش قوی بشه 1571 01:37:20,833 --> 01:37:23,000 نه شاید رنگ سیاه زده 1572 01:37:23,125 --> 01:37:24,375 سیاه 1573 01:37:44,208 --> 01:37:45,416 من که نفهمیدم 1574 01:37:45,500 --> 01:37:47,458 اون داره میگه من میخام شما رو تیکه تیکه کنم 1575 01:37:47,583 --> 01:37:48,916 میخام قیمه قیمتون کنم 1576 01:37:49,041 --> 01:37:51,750 تا دیگه نتونید به کار روح تلفنیتون برسید 1577 01:37:53,583 --> 01:37:54,500 این که اشتباهه 1578 01:37:54,583 --> 01:37:55,125 دقیقا 1579 01:37:55,250 --> 01:37:58,041 شما دوتا فکر کردید من دارم شوخی میکنم 1580 01:37:58,166 --> 01:38:02,458 حالا بشینید تماشا کنید چطور مثل طبل میکوبم بهتون 1581 01:38:04,583 --> 01:38:05,750 طبل 1582 01:38:06,666 --> 01:38:07,791 گولو فرمول شما 179 1583 01:38:07,916 --> 01:38:09,750 اهنک. 179! 1584 01:38:14,916 --> 01:38:15,791 ولم کن. 1585 01:38:15,916 --> 01:38:17,875 بابا منم پنجابیم 1586 01:38:18,000 --> 01:38:19,916 یه تخفیف به ما بده 1587 01:38:23,083 --> 01:38:25,208 اهنگ. 179... 1588 01:38:25,416 --> 01:38:27,250 همراه با دی جی گو 1589 01:38:32,083 --> 01:38:34,250 من دیونه قر دادنم 1590 01:38:34,375 --> 01:38:36,625 همش میخام برقصم 1591 01:38:36,750 --> 01:38:41,416 میخام به پسرای محل بی محلی کنم 1592 01:38:41,500 --> 01:38:43,750 من دیونه قر دادنم 1593 01:38:43,875 --> 01:38:46,208 همش میخام برقصم 1594 01:38:46,333 --> 01:38:51,583 میخام به پسرای محل بی محلی کنم 1595 01:39:01,000 --> 01:39:03,166 به چاشت سرمه بزن 1596 01:39:03,291 --> 01:39:05,416 سرمه تو رو شیطون نشون میده 1597 01:39:05,500 --> 01:39:10,458 قلب منو هدف قرار میده اون چهره افغانیت 1598 01:39:10,541 --> 01:39:12,791 به چشات سرمه بزن 1599 01:39:12,916 --> 01:39:14,916 سرمه تو رو شیطون نشون میده 1600 01:39:15,041 --> 01:39:19,416 قلب منو هدف قرار میده اون چهره افغانیت 1601 01:39:19,500 --> 01:39:21,666 قبلم کف کرده 1602 01:39:21,791 --> 01:39:24,125 راه رفتنت میکشه منو 1603 01:39:24,250 --> 01:39:29,250 نمیتونم بگم چقد جذاب میشی وقتی عصبی میشی 1604 01:39:29,375 --> 01:39:32,708 روبان قرمز تو روی موی دم اسبی مشکی 1605 01:39:34,333 --> 01:39:36,583 روبان قرمز تو روی موی دم اسبی مشکی 1606 01:39:36,708 --> 01:39:38,916 روبان قرمز تو روی موی دم اسبی مشکی 1607 01:39:39,083 --> 01:39:40,250 زیبای من 1608 01:39:40,375 --> 01:39:41,416 زییای من 1609 01:39:41,500 --> 01:39:45,458 زیبای من به روبان روی موهات دست نزن 1610 01:39:46,250 --> 01:39:47,500 دم اسبی 1611 01:39:48,333 --> 01:39:49,833 دم اسبی 1612 01:39:50,875 --> 01:39:52,541 دم اسبی 1613 01:39:53,416 --> 01:39:55,750 روبان قرمز روی دم اسبی 1614 01:40:31,041 --> 01:40:32,916 برو تو کارش 1615 01:40:33,041 --> 01:40:34,375 یالا 1616 01:40:52,625 --> 01:40:54,583 من الهه زیباییم 1617 01:40:54,708 --> 01:40:57,416 ماه دنبال من افتاده 1618 01:40:57,625 --> 01:40:59,791 ستاره ها دیونه منن 1619 01:40:59,916 --> 01:41:02,000 من خیلی خوشگلم 1620 01:41:02,125 --> 01:41:04,416 زیبایی تو تقلبیه 1621 01:41:04,500 --> 01:41:06,750 جلوه من اصلیه 1622 01:41:06,875 --> 01:41:09,166 پسرا همش از من عکس میگیرن 1623 01:41:09,291 --> 01:41:11,541 عکس منو پوستر کردن 1624 01:41:11,666 --> 01:41:13,916 مثل شعر و غزلی تو 1625 01:41:14,041 --> 01:41:16,250 مثل خیال یه شاعری 1626 01:41:16,375 --> 01:41:21,141 حتی فرشته ها هم بهت حسودی میکنن 1627 01:41:21,166 --> 01:41:23,625 وربان قرمز روی دم اسبی مشکی 1628 01:41:25,958 --> 01:41:28,250 وربان قرمز روی دم اسبی مشکی 1629 01:41:28,375 --> 01:41:30,458 وربان قرمز روی دم اسبی مشکی 1630 01:41:30,583 --> 01:41:31,708 زیبای من 1631 01:41:31,833 --> 01:41:33,000 زیبای من 1632 01:41:33,125 --> 01:41:37,125 به روبان قرمز رو دم اسبیت دست نزن 1633 01:41:37,750 --> 01:41:39,333 دم اسبی 1634 01:41:40,041 --> 01:41:41,625 دم اسبی 1635 01:41:42,416 --> 01:41:44,208 روبان قرمز روی دم اسبیتت 1636 01:41:44,333 --> 01:41:46,625 من دیونه قر دادنم 1637 01:41:46,750 --> 01:41:49,041 همش میخام قر بدم 1638 01:41:49,166 --> 01:41:53,750 میخام به بچه های محل بی محلی کنم 1639 01:41:53,875 --> 01:41:56,166 دیونه قر دادنم 1640 01:41:56,291 --> 01:41:58,458 دیونه رقصیدنم 1641 01:41:58,583 --> 01:42:04,083 میخام به بچه های محل بی محلی کنم 1642 01:42:04,208 --> 01:42:11,416 قدرت بانشی تو موهای دم اسبیشه 1643 01:42:14,083 --> 01:42:15,458 هی 1644 01:42:18,458 --> 01:42:20,000 قلبش کوچیکه 1645 01:42:21,875 --> 01:42:23,375 قسمتش کوچیکه 1646 01:42:24,416 --> 01:42:27,916 تو خیلی جاها از این اتفاقای کوچیک میوفته 1647 01:42:33,166 --> 01:42:36,583 اتمارام از شما نمیگذره 1648 01:42:37,041 --> 01:42:40,458 اتمارام انتقام منو میگیره 1649 01:42:40,791 --> 01:42:41,916 هی 1650 01:42:43,250 --> 01:42:44,375 کجا رفت 1651 01:42:45,500 --> 01:42:47,250 اتمارام کیه 1652 01:42:47,500 --> 01:42:48,500 هی کی باشه 1653 01:42:48,625 --> 01:42:49,958 چرا میخاد ما رو بکشه 1654 01:42:50,958 --> 01:42:52,333 ببخشید بچه ها 1655 01:42:54,750 --> 01:42:56,291 همش تقصیر منه 1656 01:42:59,500 --> 01:43:03,250 تو رفته بودی اونا رو بکشی یا بزنی برقصی 1657 01:43:03,375 --> 01:43:05,333 ارباب من پنجابیم 1658 01:43:05,458 --> 01:43:08,125 نمیتونم خودمو کنترل کنم 1659 01:43:08,500 --> 01:43:10,333 اهنگش خیلی خوب بود 1660 01:43:17,083 --> 01:43:19,125 همراه با قدرتت مختو هم از دست دادی 1661 01:43:19,166 --> 01:43:22,166 همراه اون دوتا یه روح هم هست 1662 01:43:22,291 --> 01:43:24,583 ارباب ارواح و انسان هم دست شدن 1663 01:43:25,208 --> 01:43:28,000 اسمش راگینیه 1664 01:43:28,083 --> 01:43:29,083 راگینی 1665 01:43:30,041 --> 01:43:31,083 ارباب 1666 01:43:31,458 --> 01:43:35,083 نکنه این همون راگینی نامزد اون شاهزاده باشه 1667 01:43:38,666 --> 01:43:41,958 یعنی میگی دوشیانت هم همراه تو توی اون تصادف مرد 1668 01:43:42,500 --> 01:43:44,166 پس ما داریم کیو نجات میدیم 1669 01:43:44,291 --> 01:43:45,500 میریم دوشیانت رو نجات بدیم 1670 01:43:45,666 --> 01:43:46,833 ولی اون که مرده 1671 01:43:46,958 --> 01:43:49,166 مرگ ما تصادف نبود 1672 01:44:25,041 --> 01:44:29,708 بعد اونا به اتمارام پول دادن روح اونو اسیر کردن 1673 01:44:30,875 --> 01:44:32,958 ما نه تونستیم زنده بمونیم 1674 01:44:34,291 --> 01:44:35,750 نه بمیریم 1675 01:44:38,083 --> 01:44:40,041 منو ببخش ارباب 1676 01:44:40,250 --> 01:44:41,750 من شما رو نا امیدکردم 1677 01:44:44,041 --> 01:44:45,625 بسه فرزندم 1678 01:44:46,958 --> 01:44:49,250 امروز تو اربابتو خوشحال کردی 1679 01:44:50,958 --> 01:44:54,041 امروز حتما به رستگاری میری 1680 01:44:57,208 --> 01:44:58,583 برو فرزندم 1681 01:45:07,833 --> 01:45:10,333 یعنی میگی تو ما رو تو این کار اوردی 1682 01:45:10,458 --> 01:45:12,291 و دشمن اتمارام کردی 1683 01:45:13,833 --> 01:45:15,166 نقشت این بود 1684 01:45:15,291 --> 01:45:17,125 اره پیشنهادش مبادلش همین بود 1685 01:45:17,250 --> 01:45:18,708 ما رو میده به اتمارام 1686 01:45:18,833 --> 01:45:20,333 و در عوضش به عشق میرسه 1687 01:45:20,458 --> 01:45:21,416 نه 1688 01:45:22,041 --> 01:45:27,083 من نه تنها دوشیانت بلکه همراه هزار روح رو میخام ازاد کنم 1689 01:45:27,625 --> 01:45:30,666 چون تنها کسی که میتونه قدرت اتمارام رو شکست بده 1690 01:45:30,875 --> 01:45:32,166 شما دوتایید 1691 01:45:32,291 --> 01:45:34,041 نه شرمنده 1692 01:45:34,166 --> 01:45:36,166 گولو بازم گول حرفای اینو نخور 1693 01:45:36,833 --> 01:45:39,458 دخترا حتی روحم بشن دست از حماقت بر نمیدارن 1694 01:45:39,791 --> 01:45:41,125 بریم گولو 1695 01:45:43,833 --> 01:45:46,750 تو بخاطر انتقام خودت از ما استفاده کردی 1696 01:45:49,416 --> 01:45:51,208 تو اعتماد منو شکستی راگینی 1697 01:45:55,291 --> 01:45:56,875 اعتماد منو شکستی 1698 01:45:57,666 --> 01:45:58,875 و شهوتو 1699 01:45:59,250 --> 01:46:01,625 تا الان راگینی بود داشت بازی میکرد 1700 01:46:01,875 --> 01:46:03,958 اما به زودی ماه گرفتگی شروع میشه 1701 01:46:04,041 --> 01:46:08,041 قدرت همه ارواح مال من میشه 1702 01:46:09,083 --> 01:46:11,375 بعد نوبت این سرزمین میشه 1703 01:46:13,041 --> 01:46:14,458 عصر ارواح میاد 1704 01:46:27,166 --> 01:46:29,250 من میدونم اشتباه کردم 1705 01:46:30,083 --> 01:46:32,916 امیدوارم روزی برسه بتونم جبران کنم 1706 01:46:39,583 --> 01:46:40,875 ببخشید 1707 01:47:02,875 --> 01:47:04,250 چی فکر کردی 1708 01:47:05,000 --> 01:47:07,750 عشقتومیتونی ازاد کنی 1709 01:47:08,666 --> 01:47:12,083 کار اتمارام رو میتونی تموم کنی 1710 01:47:14,291 --> 01:47:17,333 حالا ببین چه بلایی سر مییجر و گولو میارمم 1711 01:47:17,666 --> 01:47:19,041 میجر و گولو بخاطر این میان 1712 01:47:19,125 --> 01:47:21,041 زمین رو جر میدن میان 1713 01:47:21,125 --> 01:47:23,916 بعد اینا اونا رو جر میدن میخورن 1714 01:47:28,375 --> 01:47:31,333 شما حتی نمیتونیم یه مو از سر اونا کم کنید 1715 01:47:32,083 --> 01:47:33,041 چرا 1716 01:47:33,166 --> 01:47:35,208 چون اونا 1717 01:47:37,583 --> 01:47:38,625 نمیان 1718 01:47:38,750 --> 01:47:40,083 نمیان؟ 1719 01:47:40,375 --> 01:47:41,958 چطوری نمیان 1720 01:47:42,083 --> 01:47:43,416 چون هیچ علاقه ای به این کار ندارن 1721 01:47:43,541 --> 01:47:45,041 علاقه ندارن 1722 01:47:45,708 --> 01:47:47,208 داره فریبمون میده 1723 01:47:47,458 --> 01:47:49,416 ما بخاطر کی این همه ارتش ترتیب دادیم 1724 01:47:49,916 --> 01:47:51,041 از بد شانسیتونه 1725 01:47:51,625 --> 01:47:54,083 اون دوتا باید بیان اینجا 1726 01:47:56,000 --> 01:47:58,166 مرگه اونجا همینجا نوشته شده 1727 01:47:59,666 --> 01:48:04,625 روح تلفنی فردا ماه گرفتگی رو نمیبینن 1728 01:48:09,125 --> 01:48:11,958 دختره حتی منتظر نشد ببینه ما نگاش کنیم 1729 01:48:12,791 --> 01:48:17,083 کی اخه منتظر یکی مثل تو میشه 1730 01:48:17,250 --> 01:48:19,500 درست حرف بزن فش نده 1731 01:48:19,666 --> 01:48:20,791 تو لیاقتت فشه 1732 01:48:20,916 --> 01:48:22,250 تو حتی لیاقت فشم نداری 1733 01:48:23,041 --> 01:48:25,875 از وقتی تو اومدی تو زندگیم زندگی من مثل یه نمودار همش در حال پایین رفتنه 1734 01:48:26,000 --> 01:48:27,333 عوضی نمک نشناس 1735 01:48:27,458 --> 01:48:30,041 شستم درست کردم دادم بهت بخوری حالا دستمو گاز میگیری 1736 01:48:30,333 --> 01:48:33,000 میجر صخره 1737 01:48:47,916 --> 01:48:48,791 هی 1738 01:48:48,916 --> 01:48:49,875 داداش اسلم 1739 01:48:50,000 --> 01:48:50,666 شما اینجا 1740 01:48:50,791 --> 01:48:52,125 من الان دیگه اسلم نیستم 1741 01:48:53,208 --> 01:48:54,666 من یه فانوس خوبم 1742 01:48:55,250 --> 01:48:56,208 یعنی چی 1743 01:48:56,333 --> 01:48:58,708 تو این جاده زیاد تصادف میشه 1744 01:48:58,833 --> 01:48:59,958 چون مردم مست میکنن رانندگی میکنن 1745 01:49:00,083 --> 01:49:01,291 من چکار میکنم 1746 01:49:01,416 --> 01:49:05,375 میرم تو جلد راننده اروم ماشین رو پارک میکنم 1747 01:49:05,666 --> 01:49:07,208 من از شماها یاد گرفتم 1748 01:49:07,416 --> 01:49:10,041 به کار مردم بیام به مردم کمک کنم 1749 01:49:11,041 --> 01:49:13,583 قربان خانم راگینی کجاست 1750 01:49:14,000 --> 01:49:16,125 فعلا اینجا نیست 1751 01:49:16,275 --> 01:49:17,733 چرا 1752 01:49:18,375 --> 01:49:19,750 چه فرقی میکنه 1753 01:49:20,375 --> 01:49:22,208 فرق میکنه 1754 01:49:24,083 --> 01:49:26,333 شما یه تیم هستیید به همین خاطر موفقید 1755 01:49:26,750 --> 01:49:28,416 همه پول در میارن 1756 01:49:28,916 --> 01:49:31,750 ولی خانم راگینی بهتون احترام داده 1757 01:49:36,416 --> 01:49:38,416 قربان من باید برم 1758 01:49:39,041 --> 01:49:40,500 احتمالا یه کامیون داره میاد 1759 01:49:42,041 --> 01:49:43,416 فانوس خوب 1760 01:49:50,607 --> 01:49:51,815 گولو 1761 01:49:53,041 --> 01:49:54,833 یه نکته تو حرف داداش اسلم بود 1762 01:49:55,416 --> 01:49:56,875 واقعا یه فانوس بود 1763 01:50:09,875 --> 01:50:13,000 این اتمارام رو از کجا پیدا کنیم حتی تو گوگل مپ هم نیست 1764 01:50:13,083 --> 01:50:14,666 ردیابت رو در بیار 1765 01:50:23,208 --> 01:50:24,208 هی 1766 01:50:25,125 --> 01:50:27,958 دنبال راگینی میگردید 1767 01:50:28,083 --> 01:50:29,666 دنبالمون بیاین 1768 01:50:29,791 --> 01:50:31,041 بیاین 1769 01:50:36,125 --> 01:50:38,166 داستان به اوجش رسید 1770 01:50:54,708 --> 01:50:56,541 پشت در های بسته 1771 01:51:24,583 --> 01:51:26,500 این اتمارام هر کی هست 1772 01:51:26,625 --> 01:51:28,708 جای خیلی باحالی زندگی میکنه 1773 01:51:31,666 --> 01:51:33,000 واو 1774 01:51:35,416 --> 01:51:37,875 طراحی داخلیش خیلی خوبه باید شماره طراحشو بگیریم 1775 01:51:40,750 --> 01:51:41,958 ببخشید 1776 01:51:42,666 --> 01:51:43,958 اقای اتمارام 1777 01:51:45,433 --> 01:51:46,600 اهان باشه 1778 01:51:46,625 --> 01:51:47,625 ممنون قربان 1779 01:51:47,916 --> 01:51:49,833 این که سر نداره 1780 01:52:11,375 --> 01:52:12,458 سلام 1781 01:52:15,333 --> 01:52:16,625 مشعل 1782 01:52:20,083 --> 01:52:22,708 جن توی بطری 1783 01:52:26,250 --> 01:52:27,583 راگینی 1784 01:52:31,458 --> 01:52:33,250 بازش کنیم به ارزو هامون میرسیم 1785 01:52:53,416 --> 01:52:55,250 ولی اتمارام کدومه 1786 01:52:57,875 --> 01:52:59,166 ارباب 1787 01:52:59,291 --> 01:53:00,625 ارباب 1788 01:53:00,791 --> 01:53:04,791 ارباب 1789 01:53:05,166 --> 01:53:10,500 ارباب 1790 01:53:10,625 --> 01:53:11,958 هل بدید 1791 01:53:12,041 --> 01:53:13,250 هل بدید 1792 01:53:13,375 --> 01:53:14,833 هل بدید 1793 01:53:14,958 --> 01:53:17,041 اینو هل بدید 1794 01:53:17,208 --> 01:53:18,583 ارباب 1795 01:53:18,708 --> 01:53:21,375 ارباب 1796 01:53:21,500 --> 01:53:25,916 ارباب! 1797 01:53:27,333 --> 01:53:29,083 اتمارام اینه 1798 01:53:29,208 --> 01:53:30,416 ارباب 1799 01:53:30,708 --> 01:53:31,625 واقعا 1800 01:53:31,750 --> 01:53:34,583 به نظر شما در حد قدرت های من نیستید 1801 01:53:34,708 --> 01:53:36,625 من در حد خیلی چیزا نیستیم 1802 01:53:36,750 --> 01:53:38,666 شما زیاد خوشحال نشو 1803 01:53:40,083 --> 01:53:42,625 من تو قبرستان به دنیا اومدم 1804 01:53:43,208 --> 01:53:46,208 از وقتی یادمه جسد دیدم 1805 01:53:47,166 --> 01:53:49,250 وقتی بقیه بچه ها درس میخوندن 1806 01:53:49,875 --> 01:53:52,000 من جادوی سیاه یاد میگرفتم 1807 01:53:52,666 --> 01:53:55,083 وقتی اونا پروانه و شاپرک میگرفتن 1808 01:53:55,208 --> 01:53:57,083 من روح میگرفتم 1809 01:53:58,458 --> 01:54:01,625 به رستگاری رسوندن خیلی علاقه دارید نه؟ 1810 01:54:02,041 --> 01:54:06,041 الان ارواح خودتو قراره به رستگاری برسن 1811 01:54:06,500 --> 01:54:07,833 راهو 1812 01:54:07,958 --> 01:54:09,041 کیو 1813 01:54:09,166 --> 01:54:10,083 شو 1814 01:54:10,208 --> 01:54:11,333 شو 1815 01:54:28,166 --> 01:54:30,208 دو برابر یا هیچی 1816 01:54:32,625 --> 01:54:34,833 دو برابر یا هیچی 1817 01:55:00,041 --> 01:55:01,958 بسه کونگفو بازی 1818 01:55:02,041 --> 01:55:03,750 در مورد کار حرف بزنیم 1819 01:55:04,833 --> 01:55:07,125 اومده بودید اینو نجات بدید 1820 01:55:10,041 --> 01:55:12,791 اتیشش بدم این بلبلتون رو 1821 01:55:12,916 --> 01:55:14,250 نه 1822 01:55:15,458 --> 01:55:17,750 نه نکن 1823 01:55:17,875 --> 01:55:22,750 هچکس نمیتونه شما را خشم اتمارام نجات بده 1824 01:55:23,708 --> 01:55:24,916 وقت تمومه 1825 01:55:26,083 --> 01:55:30,666 ارباب 1826 01:55:31,041 --> 01:55:33,458 ارباب 1827 01:55:33,625 --> 01:55:35,041 دست بزنید 1828 01:55:35,166 --> 01:55:37,500 ارباب 1829 01:55:37,666 --> 01:55:40,250 ارباب 1830 01:55:44,208 --> 01:55:45,708 ارباب 1831 01:55:48,000 --> 01:55:49,708 اربابا 1832 01:56:11,583 --> 01:56:14,041 راکا 1833 01:56:15,000 --> 01:56:18,458 راکا 1834 01:56:25,625 --> 01:56:27,500 راکار 1835 01:56:27,666 --> 01:56:29,041 هل ندید 1836 01:56:33,791 --> 01:56:35,375 گولو بگیرش 1837 01:56:35,500 --> 01:56:37,875 چیو بطریو بگیر 1838 01:56:44,791 --> 01:56:45,625 راگینی 1839 01:56:45,750 --> 01:56:46,708 کجا رفت 1840 01:56:47,666 --> 01:56:50,208 ببخشید رفتم لباس عوض کنم 1841 01:56:51,083 --> 01:56:51,875 خوبه 1842 01:56:52,000 --> 01:56:52,916 تو خوبی 1843 01:56:53,041 --> 01:56:54,958 میجر گولو 1844 01:56:56,000 --> 01:56:57,083 شما اومدید 1845 01:57:18,125 --> 01:57:19,750 موهینی 1846 01:57:24,625 --> 01:57:26,250 ارباب 1847 01:57:27,083 --> 01:57:28,791 راکار 1848 01:57:28,916 --> 01:57:30,416 راکار 1849 01:58:27,250 --> 01:58:28,916 راکا 1850 01:58:29,083 --> 01:58:30,625 کیه 1851 01:58:38,666 --> 01:58:40,000 بیا 1852 01:58:42,125 --> 01:58:43,625 اره 1853 01:59:00,375 --> 01:59:02,000 راکا 1854 01:59:02,083 --> 01:59:03,750 راکا 1855 01:59:05,041 --> 01:59:06,375 هی 1856 01:59:07,958 --> 01:59:10,625 هیچکس تکون نمیخوره وگرنه نابودش میکنم 1857 01:59:11,083 --> 01:59:12,000 کیتو بله 1858 01:59:12,083 --> 01:59:13,375 بطری رو بیار 1859 01:59:17,500 --> 01:59:18,500 ارباب پیداش کردم 1860 01:59:18,625 --> 01:59:19,916 بذار رو سرت 1861 01:59:20,041 --> 01:59:21,666 سر کی سر خودت 1862 01:59:24,500 --> 01:59:25,666 خب لیلا 1863 01:59:25,916 --> 01:59:28,041 مجنون تو اینه نه 1864 01:59:33,875 --> 01:59:36,208 کار دوشیانت رو تمو کنم 1865 01:59:37,250 --> 01:59:38,458 کی 1866 01:59:39,083 --> 01:59:40,958 ما بخاطر دارشانت اومدیم 1867 01:59:42,000 --> 01:59:44,208 دارشانت 1868 01:59:44,333 --> 01:59:45,166 یه لحظه 1869 01:59:45,958 --> 01:59:46,958 دارشانت کیه 1870 01:59:47,041 --> 01:59:48,000 دارشانت کیه هیچکس 1871 01:59:48,083 --> 01:59:48,791 پس این چیه 1872 01:59:48,916 --> 01:59:50,000 این دوشیانته 1873 01:59:50,125 --> 01:59:52,708 اون داستان رو خراب کردید 1874 01:59:52,833 --> 01:59:55,875 و توپ تو هواست 1875 01:59:56,041 --> 01:59:58,500 همه نگا ها به توپه 1876 01:59:58,625 --> 02:00:00,791 شرایط خیلی سختیه برا بازیکن 1877 02:00:00,916 --> 02:00:03,833 یه جهش باشکوه 1878 02:00:03,958 --> 02:00:05,208 و بیرون 1879 02:00:08,375 --> 02:00:11,250 رفیق حالا داستان افتاد دست ما 1880 02:00:13,250 --> 02:00:17,208 ما برای نجات دوشیانت اومده بودیم 1881 02:00:17,375 --> 02:00:20,416 اسحله من دست تو چکار میکنه 1882 02:00:20,666 --> 02:00:23,625 برای فهیمدنش باید بریم عقب 1883 02:00:28,375 --> 02:00:31,291 با نشون دادن تصویر اهسته داستان یه چیز دیگه رو میگه 1884 02:00:31,416 --> 02:00:35,125 باید از بازیکن بخاطر این دستای شریعش تقدیر کرد 1885 02:00:37,041 --> 02:00:37,916 وای 1886 02:00:38,041 --> 02:00:40,041 گولو دادش بدش به من 1887 02:00:40,708 --> 02:00:43,041 وقتشه داستان اینو به پایان ببریم 1888 02:00:45,000 --> 02:00:47,583 یه طرف ما نشونه رفته 1889 02:00:48,208 --> 02:00:50,083 نه 1890 02:00:53,041 --> 02:00:54,250 چرا شلیک نمیکنه 1891 02:00:56,291 --> 02:00:57,958 حتما دکمه داره 1892 02:00:58,041 --> 02:00:59,125 دکمه کجا بود 1893 02:00:59,250 --> 02:01:00,583 اره اسلحه ست حتما باتری داره 1894 02:01:00,708 --> 02:01:01,416 نه 1895 02:01:01,541 --> 02:01:03,250 احتمالا رمز داره 1896 02:01:03,500 --> 02:01:06,041 اوم اوم اوم 1897 02:01:06,541 --> 02:01:09,708 هی عزیزم چرا قهرمان بازی در میاری 1898 02:01:10,000 --> 02:01:11,666 قهرمان اصلی اینجا وایستاده 1899 02:01:12,208 --> 02:01:15,666 سال 1983 1900 02:01:54,750 --> 02:01:56,708 هی قدرتی ساخته نشده 1901 02:01:57,041 --> 02:01:58,666 که بتونه اتمارام رو بکشه 1902 02:02:03,541 --> 02:02:05,041 نه از شمال نه از جنوب 1903 02:02:05,125 --> 02:02:06,458 نه انسان نه روح 1904 02:02:06,625 --> 02:02:08,375 نه یخ نه اتش 1905 02:02:10,791 --> 02:02:13,916 ارباب یه استراحت بده 1906 02:02:14,166 --> 02:02:15,666 این شد یه حرفی 1907 02:02:16,250 --> 02:02:17,458 با مهربونی بخاه هر چی میخای بهت میدم 1908 02:02:17,625 --> 02:02:18,375 یه لحظه فرصت بده 1909 02:02:18,500 --> 02:02:19,958 دو لحظه بده فرصت میدم 1910 02:02:20,041 --> 02:02:23,916 اون یه قدرت داره ما هم داریم 1911 02:02:24,041 --> 02:02:24,916 گوشتون اونجا بشه 1912 02:02:25,041 --> 02:02:27,041 روح این و بدن ما 1913 02:02:27,250 --> 02:02:28,375 دارن در مورد بدن حرف میزنن 1914 02:02:28,500 --> 02:02:30,708 بدن کی 1915 02:02:33,625 --> 02:02:35,208 تو قدرت داری نه؟ 1916 02:02:39,000 --> 02:02:40,208 شمال 1917 02:02:41,916 --> 02:02:42,916 جنوب 1918 02:02:43,041 --> 02:02:44,291 واقعا 1919 02:02:45,250 --> 02:02:46,000 بعدش چی 1920 02:02:46,083 --> 02:02:47,291 انسان 1921 02:02:50,000 --> 02:02:51,208 روح 1922 02:02:53,916 --> 02:02:55,333 نترسید فقط یه روحه 1923 02:02:55,583 --> 02:02:57,083 فقط یه روح 1924 02:03:47,333 --> 02:03:48,875 راگینی 1925 02:03:50,250 --> 02:03:52,833 یخ و اتش کجاست 1926 02:04:01,041 --> 02:04:02,750 اتیش یعنی گرم 1927 02:04:03,875 --> 02:04:06,041 یخ یعنی سرد 1928 02:04:11,041 --> 02:04:14,041 از ترس فرار کردن 1929 02:04:16,416 --> 02:04:17,625 سرد 1930 02:04:18,666 --> 02:04:19,750 گرم 1931 02:04:22,833 --> 02:04:24,041 نی 1932 02:05:00,208 --> 02:05:01,916 ای وای 1933 02:05:19,416 --> 02:05:22,916 از اتمارام یه روح با قدرت بیرون اومد 1934 02:05:23,041 --> 02:05:26,333 و یکی از اونا داره میاد طرف من 1935 02:05:28,458 --> 02:05:29,625 برید 1936 02:05:38,750 --> 02:05:40,375 رستگاری 1937 02:05:53,291 --> 02:05:55,208 چه غلطا 1938 02:05:58,500 --> 02:05:59,416 یک 1939 02:05:59,583 --> 02:06:00,750 دو 1940 02:06:00,875 --> 02:06:02,958 سه 1941 02:06:05,875 --> 02:06:10,958 مترجم : نوید 1942 02:06:47,375 --> 02:06:48,291 پسرا عاشقتونم 1943 02:06:48,416 --> 02:06:50,625 بسه داداش همه عشقتو اینجا حروم نکن 1944 02:06:52,458 --> 02:06:53,125 راگینی 1945 02:06:53,250 --> 02:06:54,375 عقب 1946 02:07:06,541 --> 02:07:07,625 راگینی 1947 02:07:09,041 --> 02:07:12,083 جنون عشق تو روح منو زنده نگه داشت 1948 02:07:12,416 --> 02:07:14,833 این محبت این دنبا رو به قیامتی تبدیل کرد 1949 02:07:15,666 --> 02:07:17,583 که به روحانیت لطف کرد 1950 02:07:17,708 --> 02:07:20,333 راگینی ببین باز روحانیت جنونیت میکنه این 1951 02:07:21,125 --> 02:07:22,416 بچه ها 1952 02:07:23,958 --> 02:07:26,083 قبل رفتن میخام یه چیز بگم 1953 02:07:27,833 --> 02:07:31,666 میجر تو جنگ با باباتو پیروز شدی... 1954 02:07:31,958 --> 02:07:36,708 و گولو هم بخاطر باباش باید یه راکت هوا کنه 1955 02:07:42,333 --> 02:07:43,708 راکت 1956 02:08:43,416 --> 02:08:45,041 بچه ها 1957 02:08:45,583 --> 02:08:47,041 مراقب خودتون باشید 1958 02:09:14,000 --> 02:09:17,083 میجر ما برای بقیه یه قهرمانیم 1959 02:09:17,875 --> 02:09:19,833 ولی پول باباهامون چی 1960 02:09:20,250 --> 02:09:22,333 مشکلی نی باباهای خودمونن 1961 02:09:22,458 --> 02:09:24,333 از وقتی به دنیا اومدیم داریم رسیدگی میکنیم اوضاع رو 1962 02:09:24,541 --> 02:09:25,875 بقیش رو هم ترتیبشو میدیم 1963 02:09:27,041 --> 02:09:29,083 بریم درسته 1964 02:09:30,125 --> 02:09:31,333 راکار راحتی 1965 02:09:35,791 --> 02:09:37,291 و در پایان 1966 02:09:37,416 --> 02:09:39,458 میبینمتون 1967 02:09:39,833 --> 02:09:42,416 نه در ادامه 1968 02:09:42,541 --> 02:09:45,125 نه دوچرخه 1969 02:09:45,250 --> 02:09:48,166 نه منظور قسمت بعدیه 1970 02:10:08,458 --> 02:10:09,791 جانی دشمن 1971 02:10:11,041 --> 02:10:12,375 ارباب جدید 1972 02:10:13,125 --> 02:10:15,125 روح تلفنی رو میکشه 1973 02:10:15,416 --> 02:10:17,000 بله داداش 1974 02:10:17,458 --> 02:10:19,291 راهو کیتو 1975 02:10:20,458 --> 02:10:45,291 « فيلميار – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ FilmYar ]