« فيلميار – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ FilmYar ]
فکر کنم، آنها نمی‌دانند که من قرار است بمیرم،
خدا را شکر،
فکر می‌کنی او خواهد مرد؟
بعد از مرگش خواهیم دید،
یکی،،،
دو،،،
سه تا!
وای خدا! توی یه دقیقه چی شده؟
سلام!
اگر قرار است کسی بمیرد، چرا حداقل نمی‌پرسید چرا قرار است بمیرد؟
انسان پس از مرگ به آرامش خواهد رسید
چرا ما سعی کنیم جلوی شما را بگیریم؟
تو نگران نباش،
بعد از اینکه مطمئن شدم کاملاً مرده‌ای، با آمبولانس تماس خواهم گرفت.
حدس می‌زنم مقداری پول گم کرده است
چی، قمار؟
-ای خدا! -بس کن!
همچین چیزی نه،
هی! ساکت باش،
شاید او مشکلی دارد که نمی‌تواند بیان کند.
نه، همچین چیزی وجود نداره،
انگار خیلی مشتاقی که نگرانی‌هات رو با بقیه در میون بذاری!
بگو ببینم، مشکلت چیه؟
بعد از اینکه همسر عزیزم را از دست دادم،،،
من برای او همه چیز هستم،
من آنقدر دوست دارم که،،
میدونی چیکار کرد؟
همه به حرف من گوش دهید،
پسرم آناند...
او تمام امتحانات را عالی نوشت...
و در کلاس اول قبول شد،
به همین دلیل است که این مهمانی را به تو می‌دهم،
همه با هم از آن لذت ببرند،
باشه؟
آناند، تمومش کن،
برش دار،
سلام!
کمتر سرو کنید، باید برای همه کافی باشد
-من رسیدگی می‌کنم، -باشه؟
سلام!
کیک رو خوردی؟
آیا خوب است؟
تو یه عموی عالی هستی،
چرا؟
حتی اگر در امتحانات قبول شوم، پدر و مادرم به من مهمانی نمی‌دهند.
اما شما با وجود اینکه او بد تمرین کرد و با این حال شکست خورد، مهمانی خوبی برگزار می‌کنید!
تو یه عموی عالی هستی،
ای حرومزاده‌ی بی‌مصرف!
شکست خوردی؟
نمی‌دانم، هی! بیا اینجا،
بابا! بابا!
هی! قبول شدی یا رد شدی؟
بابا! نه اون، بابا،
خلاصه، بگو ببینم امتحان رو قبول شدی یا نه؟
شکست خوردم بابا،
شکست؟
هی، شوهرخواهر! دارم میام داداش،
بیا!
بابا! بابا! چی شده داداش؟ بابا! بابا!
بابا، به حرف من گوش کن! - به حرف اون گوش کن!
تو منو احمق فرض کردی!
-برادر شوهر! -داری میگی بهم دروغ بگم؟
میکشتش یا چی؟
حالا چی شد؟ چی گفتی؟
او توانایی درس خواندن ندارد
به لطف تولد او، همسرم را از دست دادم!
و مرا یتیم کرد،
اون داره این کارو می‌کنه، چون می‌خواد کل روستا فکر کنن که من اهمیتی نمی‌دم!
حق با اوست، عمو،
مادرم هر روز مرا به مدرسه می‌فرستاد!
او قبلاً غذای مورد علاقه من را می‌پخت
او قبلاً شک و تردیدهای درسی من را برطرف می‌کرد!
بعدش، مثل بقیه... من هم امتحان رو قبول میشدم...
مگه نه؟
هی، هی!
داداش صداتو بالا نبر - داداش
اگر قبول شوم چه؟
هی، اگه تو قبول بشی، من رد میشم،
اگر تو شکست بخوری، من قبول می‌شوم، این را به خاطر داشته باش،
حالا شکست خوردی، درسته؟
هی، برو،
برو آشپزخونه رو تمیز کن
چطور جرات می‌کنی صداتو بلند کنی؟
همسرت را از دست دادی،
پسرت بهت دروغ گفته،
مردن با این درد حقه، درسته؟
چرا؟ مگه اینطور نیست؟
بچه‌ها دروغ می‌گویند،،
کاری که گفتی رو انجام ندادن،
آوردن هرج و مرج به خانه
ایجاد تنش در والدین
کاری که دوست داری رو انجام نمیدی،
تا وقتی که آنچه را که دوست داری ندهی، نمی‌روی،
وقتی نمره کمتری گرفتی دروغ گفتی،
درخواست دوچرخه‌های مدل بالا در صورت کسب نمرات خوب
همه اینها به عنوان یک پدر رایج است،
ببین، پسرم داره زنگ میزنه، ببین الان چی لازم داره
لحظه ای که تصمیم میگیری بچه دار بشی،،
ما باید دست از نگرانی در مورد دردی که قراره بهمون بدن برداریم!
هی، بس کن،
حتی اگر همه این کارها را بکند، می‌توانیم او را ببخشیم.
اما من هیچ بخششی برای کاری که پسرم انجام داد، ندارم،
چیکار کرد؟ چیکار کرد؟
چیکار کرد؟
او علیه من پرونده تشکیل داد،
فقط حقیقت پیروز است
عالی هستی!
یارو عجیبه!
این چیست؟
این چیه آقا؟ - این چه سرنوشتیه که برای ما رقم زده؟
اخیراً،،
یه نفر اومد و از یه نفر دیگه شکایت کرد که دوستش نداره
و این خیلی عجیبه، یه خانمی اومده و از دامادش شکایت کرده، چون داماد ازش خواستگاری نکرده!
و از پدرت شکایت کردی
باشه، مشکلت چیه؟
منظورت از مشکل چیه؟
این رسم و رسوم روزانه بین یک پسر و پدر است، آقا
من کار اشتباهی نکردم آقا،
من فقط مثل بقیه به پدرم دروغ گفتم
می‌دونی پدرم چقدر منو اذیت کرد؟
به فرار از خانه فکر کردم، بدون اینکه شکنجه‌هایی را که پدرم به من می‌داد تحمل کنم،
اون موقع بود که یه چیز منو متوقف کرد،
برگشتم و دیدم،،
این خانه‌ی من است،
چی، آناند؟
آیا مرا تنها خواهی گذاشت؟
الان، هزینه من ۳۴ لک است
این خونه یه کرور قیمت داره، وقتی بزرگ بشی
بعدش دیگه به ​​خودت مربوطه،
با همین یک کلمه،،
با اینکه پدرم هر روز مرا شکنجه می‌دهد، من تحملش می‌کنم،
سلام!
آن چیست؟
من کلاس دهم رو قبول شدم، درسته؟
باید با صدای بلند بگم که چطور رد شدی؟
خدایا، لطفا یه بارم که شده بذار از این مرحله بگذرم
استاد، اینطور نیست،
معلم، معلم،
اینها مال من نیستند، معلم،
نوشتم «اوم» و چشمانم را باز کردم
و چند تا برگه هم روی برگه‌ام بود!
این چیزیه که شما قراره بگید، بله، معلم،
میدونی الان چی میگم؟ تو چی میگی؟
الان دارم تو را منع می‌کنم، به تو می‌گویم که بیرون بیایی،
استاد، اینطور نیست،
به کسی نگو،
بعدش باید کاری که بهت میگم رو انجام بدی،
تو باید هر روز ظرف ناهار را به من بدهی
تو باید به من پول توجیبی بدی که بابام دیگه بهم نمیداد
از همه مهمتر، تو باید با من بیایی،
باشه؟
باشه،
تو می‌تونی درس بخونی، درسته آناند؟
اگر درس بخوانم چه؟ تو شغلی پیدا خواهی کرد،
اگه کار پیدا کنم چی؟
حقوق خوبی دریافت خواهی کرد، و می‌توانی پول بیشتری به دست آوری،
در زندگی پول زیادی وجود دارد، درست است؟
این خانه،
این از زندگی من مراقبت خواهد کرد،
در حال حاضر، هزینه آن 30 تا 40 میلیون خواهد بود،
وقتی بزرگ بشم، حداقل یه کرور روپیه هزینه خواهد داشت،
اگر به آن سود بدهی، در عرض یک ماه پول زیادی گیرت می‌آید،
هی، اگر در آینده شغلی پیدا کردی
اگر به موقع حقوق نگرفتید، نگران نباشید
از من بپرس، باشه؟
از الان به بعد نمی‌تونم بیام، آناند،
چرا؟
من گذشتم، درسته؟
پدرم مجبورم می‌کند برای کلاس یازدهم جای دیگری بروم.
باشه، خداحافظ،
از رفتن من ناراحت نمیشی؟
پدرم از بچگی من را از چیزهایی که دوست داشتم جدا کرد،
حالا، این تویی،
همینه، درسته؟
هوم،
باشه،
اشکالی نداره، فردا برات میفرستم،
هوم،
این چیه آناند؟ لباست چیه؟
خب بابا، این دفعه می‌خوام امتحانم رو خوب بدم.
پسرم، مشکلت چیه؟
پدر من مشکل منه، پدر،
اگر این بار قبول نشوم، پدر مرا از خانه بیرون خواهد کرد،
آناند،،
این بار خدا با تو بوده،
با دادن دانش و حافظه به شما،
با تبدیل کردن شما به یک محقق خوب،
از خدا میخوام که تو این امتحان قبول بشی و نمره خوبی بگیری...
آمین،
یه شیطان تو خونه‌ات هست،
پدرم شیطان است،
اگر می‌خواهید از شر شیطان در امان باشید، این طلسم را به خود ببندید
آیا این بار را خواهی گذراند؟ من این بار را خواهم گذراند،
تعجب می‌کنم، بابا این چیه؟
از آن مرد که طلسم می‌فروشد، تا آن که یاوه می‌گوید،
با این حرف، این دفعه امتحانم رو خوب میدم
به همین دلیل است که برای هر فرد، برای هر دین،
من به هر کلیسا رفتم و در آنجا دعا کردم!
همه می‌گویند که من در امتحان قبول می‌شوم، بابا
یک بار ببین،
هی، اگه تو امتحان قبول نشدی، باید بری جاده‌ها!
فهمیدی؟
بیا، به من بگو،
بیا،
هفت... آره، دارم دنبالش میگردم
چهار،،،
نه،،،
دو،،، یک!
او پاک شد، برادر - درسته؟
چی شده بابا؟
تو امتحان رو با موفقیت پشت سر گذاشتی - دوباره بگو
شما امتحان را با موفقیت پشت سر گذاشتید
تو امتحان رو با موفقیت پشت سر گذاشتی - دوباره بگو
امتحان رو با موفقیت پشت سر گذاشتی - داشتم خواب میدیدم؟
ما تازه اومدیم اینجا
هیچ کدام از پدر و مادرم با من نیامدند
خب؟
میشه کمکم کنید وسایل رو از کامیون پیاده کنم؟
هیچ کس سعی نمی‌کند ما را از اینجا نجات دهد
ما نمی‌توانیم وسایل شما را حمل کنیم
زیپش رو بکش بالا! ما دیگه خیلی بزرگ شدیم!
ما در حمل وسایل شما کمک خواهیم کرد
راجا... بیا، بیا، هی! هی! هی!
بس کن،
شما تازه وارد هستید، کجا اقامت دارید؟
همینه، همینه،
اگر به خانه بروم، اوضاع چطور است؟
درود، چه خبره؟
شنیدم، خبر خوبیه، ها؟
بابا، من تو 6 تا امتحان مردود شدم
دوباره بگو! -6 تا برگه تموم شد!
دوباره بگو! -6 تا برگه تموم شد، بابا
اگر تو ببازی، این پیروزی من را قطعی می‌کند!
رفیق
هی! از فردا، اتاق شخصی‌ات خالی است،
پول تو جیبی ات کم شده،
هرچی میگم باید انجام بدی،
آره! آره! آره!
زیرا،
تو باختی، من بردم، باشه؟
هی، برادر شوهر!
بله، برادر شوهر،
امروز، باید همه را دعوت کنم و یک مهمانی بزرگ بگیرم،
گفتی اوضاع مالی خرابه، درسته؟
هی! پول یعنی چی؟ وقتی یه برادر شوهر مثل تو کنارمه،
اینو بگیر، من این ۵۰۰ روپیه رو نگه میدارم،
اینو برای مهمونی نگه دار،
من آن را در گوگل پی شما قرار خواهم داد
کجا داری میری؟
بیرون، بابا!
کجا؟ به کجا؟ دقیق بگو!
پرسه زدن، پدر - همیشه در حال پرسه زدن!
دقیقا بگو کجا میری؟
آیا قرار است به چیزی دست پیدا کنید؟ یا قرار است چیزی به دست آورید؟
یا اگر نه می‌گفتی، می‌خواستی کسی را بکشی؟
مدام در حال پرسه زدن!
هی! بس کن!
کجا داری میری؟
به درون، پدر،
چرا داخل؟ نرو داخل، برو بیرون،
اینجا چیکار میکنی؟ برو مغازه و یه کم خواربار بخر.
احمق! آدم بی‌مصرف!
هی! این لیست خریدهای بابات چیه؟
انواع روغن دال سیاه، دال قرمز، روغن نارگیل
هی! چی برای نوشتن هست؟
نه برای نوشتن، برای آشپزی،
بابات چی نوشته؟
افکار پدرم خیلی غنی بود
میوه‌های خشک، بادام زمینی، کرم ضد آفتاب، رطوبت، کره بادام زمینی، نان رول، نه اینها!
مسواک، زبان پاک کن، اقلام بریانی و غیره،
آیا برای این کارها به من نیاز است؟ درست است، داداش،
آیا اینطور است؟
تو اونا رو میگیری، من جفتشون میکنم!
چی؟ یالا، ما باید وظیفه‌مون رو انجام بدیم،
سلام!
بیا، دخترت اینجاست!
خب، چه کار می‌کنی؟
من چه کار کنم؟
من شکلات می‌خورم و دیگران را مجبور می‌کنم تا هزینه‌اش را بپردازند!
گرفتیش؟
همه تو خیابون اینو گفتن...
آناند برای پول هر کاری می‌کند!
منظورت چیه؟
اوه! نه اینجوری،
منظورم این است که چیزهایی را بیرون بیاورم، چیزهایی از این قبیل را،
سرم خیلی شلوغه
بانک‌ها، چک‌ها، هدایا، کلی کار داریم،
نه اینکه، من به تو پول می‌دهم، تو به من پول می‌دهی؟
بهت میگم برو،
برو، وقتی کار داشتی بهم زنگ بزن،
برو، کارت تمام شد،
متشکرم، آقا،
پول را فراموش نکنید،
هی! هی! هی! صبر کن
چرا اینجا آشوب به پا می‌کنی؟ بابام پوستمو کند!
بذار باشه، بیا حلش کنیم - تو انجامش دادی
این چیست؟
تو کی هستی؟
آقا، این همه آدم کی هستن؟
او با ساچین عزیزمان آمد
حتی من هم نمی‌دانم، آقا،
هی! چرا جلوی خونه من دعوا شده؟
چرا اومدی؟
پدرت عدالت را اجرا خواهد کرد
چطور خواهد گفت، اگر ما این کار را کرده‌ایم!
چرا میگی ما؟ منظورم خودتی!
هی، چی شده؟
آناند من نزدیک به ۵۰ ران دارد،
حتی اگر او 50 ران بدود یا مسابقه را ببرد، مسابقه را با 6 امتیاز به پایان خواهد رساند.
چی شده؟ اون یه جفته،
آیا او باید چپ دست باشد؟
اون چیه؟ چرا زاویه دیدش رو عوض کرد؟
نه زاویه، او موقعیتش را تغییر داد،
شما ساکت باشید، آقا، شما با لحن خودتان گفتید-
تو او را تشویق می‌کنی!
هی! هی! هی!
آیا او آن را می‌گیرد؟ آیا او آن را می‌گیرد؟ آیا او آن را می‌گیرد؟
داره میفته پایین، داره میفته پایین،
هی! ۶!
او آن را گرفت،
ببین! این درست مثل توئه،
در چنین زمان خوبی، او بیرون خواهد رفت،
زیپش رو ببند!
شرط ۵۰ هزار تومنیه
خرابش کردی.
این یک مسابقه برد-برد است
آیا بازی کردن با دست چپ ضروری است؟
همه چیز را خراب کردی، فقط یک لمس آن را کامل می‌کند
بسه دیگه هرچی دیدی،
مدیر شرکت، آقا، شما بروید، بگذارید اینجا بماند
بس کنید آقا،
قربان، قربان، هر احمقی از زن من خواستگاری کنه
آقا، جناب، خانم
آقا، می‌دونید شرط‌بندی بدون پول چقدر سخته؟
بی‌جهت، برای کسی نقش قهرمان را بازی کردم،
هی، پول شرط بندی کجاست؟
هی! پول شرط رو بده!
آنجاست که ببخشد، مگر آنجا نیست؟
آنجا نیست،
لعنت بهش، اون بدون اینکه پول شرط بندی داشته باشه اومد بازی کنه
داره مسخرت می‌کنه و تو ساکت نشستی؟ - چرا باید باهاش ​​درگیر بشی؟
بهت که گفتم، که بازی نمی‌کنم، درسته
منظورم اینه که وقتی داره حرف میزنه نمیتونی خودتو کنترل کنی
باید به دوستی بها داد، می‌دانم،
ولش کن، چرا باید ولش کنم؟
هی، بیا،
باید پاکشون کنیم
هی، بیا، چرا؟ من دارم میام،
صبر می‌کنی،
هی، آخرش میریم کلانتری، همینه-نه رفیق
ولش کن
چرا داری منو میکشی؟
هی، معذرت می‌خوام، برو!
لطفا ترک کنید
می‌دانی چه کسی پشت سر من ایستاده است؟ هیچ‌کس آنجا نیست.
ببخشید آقا، او چیزی نمی‌داند، لطفا دعوا نکنید،
بس کن، لطفا بس کن،
عذر می‌خواهم،
لطفا ولش کن!
آقا، آقای ونکات رائو، هی، این چیه؟
چرا اسممو صدا میزنی؟
مواظب باش، می‌کشمت،
آقا، وقتی برای مسابقه پول خواستیم، همه شما ما را کتک زدید.
حداقل به یک میلیون روپیه نیاز داریم،
یک لک روپیه؟ درخواست زیادی داری،
اون چیه؟ چرا داره به اون سمت میچرخه؟
او فقط اگر یک لک باشد به تو خواهد داد،
بله، درسته؟ بله، درسته
آقا، من یک لک روپیه نمی‌خواهم، ۵۰۰۰ روپیه به من بدهید،
وسایلت را به تو می‌دهم،
۵۰۰۰ روپیه؟
برادر شوهر، 5000 روپیه داری؟
برادر شوهر، صبر کن،
هی، این ۴۵۰۰ روپیه داره،
نگهش دار، من فقط این ۵۰۰ روپیه را می‌خواهم،
این کارها فایده‌ای ندارد،
تو هرج و مرج رو تا خونه خریدی، اون چیزا رو تو خونه نگه دار
زود این تخم‌مرغ‌ها را بیاور، می‌خواهیم املت درست کنیم،
باشه، داداش،
هی، تو... هی... خودتو تو دلت نگه دار...
هدر دادن ۵ هزار تومن
گم شو.
هی، نگهش دار،
احمق! شماها از کدوم جهنمی اومدین؟
به خاطر ۵۰۰۰ من رو احمق فرض کردی
حالا چرا سکوت کردی؟
اگه یه بار دیگه تکرار کنی پوستتو می کنم
از خانه بیرون خواهم انداخت
سلام، سلام، بهم بگو، داداش،
من همین الان به پدرم هشدار دادم،
آره، تو داری هر روز انجامشون میدی!
اون دختره ازت می‌خواد ببریش بیرون، بیرون؟
بهش بگو که سرم خیلی شلوغه،
هی، انگار آماده‌ی پرداخت است
بهش بگو که همه چیز رو نمیشه با پول خرید،
قطع کردن
چرا حرف نمیزنی؟
لازم نیست اینقدر دمدمی مزاج باشی
باید سکوت کنی.
بگو ببخشید.
خیلی ممنون که اومدی،
من کارهای مهم زیادی را پشت سر گذاشته‌ام،
جدی بهم بگو،
چه کار می‌کنی؟ چه فکری می‌کنی؟
من مدرک کارشناسی، رشته‌ی فنی‌ام را گرفته‌ام و از خانواده‌ام مراقبت می‌کنم
من یک فرد مسئولیت پذیر هستم،
دختر شما خیلی باهوش است،
فکر می‌کنی برای کار کسی چیزی وجود ندارد
فکر می‌کنی همه چیز برای هیچ‌کس نیست
پرداخت تلفنی دارید؟
بله، من این را فهمیدم، همین کافی است،
راستی، از کجا میدونی من عاشق برنج سرخ شده تو این هتلم؟
بهت میگم،
بخور!
از صبح دارم می‌بینم،
تو چیزی که دوست دارم رو برام می‌خری،
و تو جایی رو برام خریدی که من دوست دارم،
چرا همه این کارها را می‌کنی؟
چون دوستت دارم،
همه چیز به خاطر توست،
نوری که در اعماق وجودم می‌تابد به خاطر توست،
وقتی نیستی، قلبم ساکت می‌شود،
وقتی نمیای، چشمام بیقراره
دوباره روزهای گذشته به ذهنم خطور می‌کنند،
آیا می‌توانیم آزادانه مانند باد، بدون توقف، پرسه بزنیم؟
قدم به قدم فاصله را پاک می‌کنم،
بیا وقتی با هم راحت شدیم، به هم نزدیک‌تر بشیم،
هر لحظه‌ای که با هم صحبت می‌کنیم انگار فقط چند ثانیه است،
شادی فراتر از تصور مرا فرا می‌گیرد،
دوباره، هر لحظه صحبت کردن خیلی کوتاه به نظر می‌رسد،
تو را محکم در آغوش می‌گیرم، مثل نفس خودم،
هی آناند! چی عزیزم؟
برو سر اون کار، پدرت گفت باهاشون صحبت کرده،
باشه، بذار ببینیم،
داره چیکار میکنه؟
دلم که از التماس‌های مکرر آب می‌شد، برکتی یافت،
بدون اینکه لب‌هایمان به هم برسد، حیا بین ما حاکم شد،
تا دیروز، صدایم هرگز تا این حد خشک نبود،
این همه آتش‌های ناگهانی درونم از کجا آمده‌اند؟
آیا برای اولین بار یک اشتباه کوچک مرتکب شویم؟
آیا باید بازیگوشانه در دام یکدیگر بیفتیم؟
این تنهایی وقتی برود، دیگر برنمی‌گردد،
آیا می‌توانیم آزادانه و بدون هیچ مانعی وقت بگذرانیم؟
هر لحظه از مکالمه هنوز خیلی کوتاه به نظر می‌رسد،
دلم لبریز از شادی وصف‌ناپذیری می‌شود،
هر لحظه از مکالمه هنوز خیلی کوتاه به نظر می‌رسد،
تو را نزدیک خودم نگه می‌دارم، درست مثل نفسم،
او چه کار کرد؟
قبلاً بهت گفتم، اون برای مصاحبه نمیره،
چرا وقتت را بی جهت تلف می کنی؟ مگر من از او خبر ندارم؟
اوه! آقا!
سلام، آقا، آقا!
گشتن کل شهر رو تموم کردی، درسته؟
اوه!
او هیچ مسئولیتی در قبال خانه و هیچ میلی به زندگی ندارد،
قبلاً بهت گفتم که اون نمی‌خواد برای مصاحبه بره،
او شش موضوع را از دست داده است،
آقا، من بریانی فوق‌العاده‌ای آماده کرده‌ام،
برو و آن را داشته باش، آقا،
من آن را نمی‌خواهم،
متشکرم، آقا، متشکرم،
او سعی دارد چه بگوید؟
قدر مرا نمی‌داند،
حداقل، او باید قدر تو را بداند،
گفتی که بیست تا سی لک بیشتر از این داری، تا الان به یک کرور روپیه رسیده‌ای،
اگر یک مرد از طبقه متوسط ​​باشد،
یک کرور داشته باشد، تا آخر عمر با یک چهارم آن زنده خواهد ماند
نگران نباش.
من آنجا برای تو هستم،
من به همه در مورد خودم خواهم گفت،
به سلامتی!
این همه ماجرا نیست، دنبال یه همسر خوب برای دخترمون بگرد،
چرا اینقدر زود اومدی؟
فکر کنم دفتر رو بستن،
نه، از فردا لازم نیست بریم،
چرا؟
بابا، من عاشق یه پسری هستم
با این موضوع مشکلی نداری؟
ما مزاحم کسی که دوستش داری نمی‌شویم،
ما به شما اعتماد داریم،
راستی، اون یارو کیه؟ اون آناندِ،
آناند؟ پدرش از او مراقبت می‌کند،
چه چیز دیگری از تو مراقبت خواهد کرد؟ او هنوز آرام نگرفته است،
اما پدر، هیچ قانونی وجود ندارد که همه به یک شکل زندگی کنند،
اما آنها خانه خودشان را هم دارند،
آنها می‌توانند از آن خانه وام بگیرند و با آن وام یک کسب و کار جدید راه بیندازند و مستقر شوند،
اما او فرد مناسبی برای شما نیست،
پدر، من آناند را خیلی دوست دارم،
باشه عزیزم، نگران هیچی نباش،
فردا میریم باهاش ​​حرف میزنیم، باشه؟
باشه، پدر،
می‌خوای تبریک بگی یا نه؟ تبریک!
چی؟ بهم بگو،
پدر و مادرم برای ازدواج موافقت کرده‌اند، پس، انجامش بده،
آنها با ازدواج شما موافقت کرده‌اند، چطور بدون نظرخواهی از من موافقت خواهند کرد؟
من همه اینها را نمی‌دانم،
الان، پدر و مادرم دارن میان تا باهات صحبت کنن،
عزیزم،،،
آنها زود آمدند،
هرچی باشه، با پدرم صحبت می‌کنم، بیرون منتظرم، باشه پسرم،
تنوع زیادی در این خانه وجود دارد، و این چیزها نیز متفاوت هستند،
هی، چیه؟
کنترل از راه دور خرابه؟ تلویزیون کار نمی‌کنه، چرا به من زنگ زدی؟
ببین! اینو به اون مرد برسون و ازش بخواه فرم درخواست رو پر کنه،
اعلان‌های شغلی وجود دارد، او قادر به یافتن شغل نیست،
او چیزی به دست نخواهد آورد،
چرا حرفای منفی میزنی؟
منظورت از اینکه نمی‌تونم کار پیدا کنم چیه؟ اون یارو رو ندیدی؟
او مست می‌کند و ول می‌چرخد،
با سلام، آقا،
مشکل پدرت چیه؟ خودش مستقیماً اینو گفت.
همینه، عمو، پدرم همیشه سعی داشته تحقیرم کنه،
پدرم نمی‌داند من چه می‌خواهم،
او سعی می‌کند جلوی همه مرا تحقیر کند،
بس کن آقا، گفت باشه،
با سلام، آقا،
ما اینجا آمدیم تا در مورد یک موضوع مهم با شما صحبت کنیم،
به من بگو،
ما به اینجا آمدیم چون دختر من و پسر شما عاشق هم هستند،
ما خوشمان آمد، ما اینجا آمدیم و همه چیز را در مورد پسر شما می‌دانستیم،
اگر خوشتان آمد، به ما اطلاع دهید، ما همه چیز را ترتیب خواهیم داد،
ما خوشمان آمد، نگران نباش، ما از پسش برمی‌آییم، باشه،
ما از شما مرخص خواهیم شد،
پدر برای بچه‌ها یک ابرقهرمان است،
آنها فکر می‌کنند پدرشان یک ابرمرد است،
پدرم هر کاری از دستش بر می‌آید،
آنها فکر می‌کنند هیچ کاری در این دنیا نیست که او نتواند انجام دهد،
چرا امروز اینقدر خوشحالی؟
حق با توست،
باباها خیلی عالی هستند - حتی من هم اخیراً از این موضوع مطلع شدم
پدرم ۵۰۰۰ روپیه برای خرید لباس داد،
چی؟ تو؟
تو لباس رو ۵۰۰۰ روپیه خریدی؟ چرا من باید بخرم؟
فکر می‌کنی من احمقم؟
من اینها را ۳ هزار خریدم، و برای مهمانی دادن ۲ هزار خریدم
نوش جان،
چرا شوکه شدی؟ اولاً، تو داری یه مهمونی میدی،
دوم اینکه، تو داری ازدواج پدرت رو قبول می‌کنی، این خیلی شوکه‌کننده‌ست.
با پدرم اینطوری میشه
با درود،
لطفا همگی بنشینید،
لطفا اول همه چیز را بررسی کنید،
همه چیز برای ما خوب است،
چون پسرت هیچ کاری نمیکنه
خب، یه خواهش کوچیک دارم،
خانه‌ات را به رسم ادب به نام پسرت بنویس
ما هیچ اعتراضی نداریم،
آرامش آرزوی توست،
آقای سوریا
اشتباه نکن منو،
آیا دختر شما داستان عاشقانه‌ای دارد؟
نه،
او اول پسر شما را دوست داشت
یا هر ازدواجی که قبل از عروسی به هم خورده است
شاید چیزی شبیه سقط جنین؟
هی مرد
چی داری میگی بابا؟
صبر کن، بذار حرف بزنم.
هی، بلند شو!
برخیز.
با کسب درآمد از طریق حمل وسایل مردم
و او به خاطر آن کارش ولخرج است
همانطور که دخترم گفت عاشق اوست
و من پایین آمدم تا درباره رابطه آنها صحبت کنم
تو اصلاً مثل آدم حرف می‌زنی؟
بله، این اصالت اوست،
چی تو وجودش دیدی که عاشقش شدی؟
همانطور که او به سبک خاص دود سیگار می‌کند؟
همانطور که در 6 درس در مقطع کارشناسی ارشد مردود شد؟
یا اینکه کل بطری را یکجا سر می‌کشد؟
چه چیزی را در او دوست داشتید؟
سلام، چرا از آنها میپرسی؟
از پدری مثل من درباره چنین احمقی بپرس،
حقیقت را به تو خواهم گفت،
هی، تو باید قبل از اینکه ترتیب کارها رو بدی، همه این چیزا رو بهم بگی،
من در مورد او در خود خانه به شما می‌گفتم
من اینجا به خاطر ۵۰۰۰ روپیه حقیقت را به شما می‌گویم،
از آنجایی که هر دوی شما دانشجوی رشته‌ی تحصیلی‌تان بودید، درست است، شاید قصد فرار داشته باشید.
به همین خاطر، من این را جلوی همه اینجا گفتم
هیچ احمق دیگری مثل او وجود ندارد، او در همه چیز شکست خورده است.
از جمله ازدواج دخترتان،
چی داری میگی پدر؟ هی، صبر کن،
اگه آرایش کنی و رژ لب بزنی و یه کاری کنی که این احمق رو تحت تاثیر قرار بدی،
او پولم را خواهد دزدید و مرا رها خواهد کرد
اگر قبول کنم که اشکالی ندارد،
من باید هزینه عروسی و شب زفاف را تحمل کنم
و هزینه پوشکش اگر دوباره بچه دار شود،
برای هر چیزی در این دنیا حقی وجود دارد
-اما، نیازی به عشق نیست،
یک پسر و یک دختر کافی است،
و اشکالی ندارد اگر آن شخص ولگرد باشد
بسه، بسه، بس کن،
اگر خوشتان نیامد، می‌توانید این‌طور بگویید،
وقتی تو را می‌بینم، می‌توانم این را بفهمم،
عمو، منو ببخش،
اشکالی ندارد که این‌طور حرف بزنی، چون پسرت را می‌شناسی،
اما، اینجا یک دختر هست،
بدون اینکه فکر کند زندگی‌اش چگونه خواهد بود،
چرا اینجوری حرف میزنی؟
چون به پسرت اعتماد نداری، و او را سرزنش می‌کنی
اما، تو اعتمادی که پدر و مادرم به من داشتن رو خراب کردی
لطفا از اینجا برو،
هی، دیدی؟
اگر عاشق باشی کافی نیست،
دختری که عاشق است باید شخصیت خوبی داشته باشد،
هی، من اصلاً از این دسته خوشم نمیاد،
این ازدواج منتفی است،
همانطور که ما مسابقه را بردیم
دارم مهمونی میدم
بشین، بذار جیش کنم و بیام.
هی، چی شده؟ هی...
هی، هی،،
چرا اینجوری شدی؟
معلومه اینجا چیکار میکنی؟
گفتی، هیچ جا کار نمی‌کنی و یه زندگی قوی خواهی داشت
اینجوری؟
حال شما چطور خواهد بود، برادر شوهر؟
و به خاطر یه دختر اینجوری شد؟
ازدواج با دختری که دوستش داریم غیرممکن است
جایی، آنها ما را ترک خواهند کرد و ما آنها را ترک خواهیم کرد،
هی، بس کن، قرار نیست آخر و عاقبتش این بشه،
نه اون نه اون دختره
او پدرش است،
درست،
اگر آن خانه را در روز نامزدی به او منتقل کرده بود،
او به اندازه الان ما خوشحال می‌بود،
او این شکلی نمی‌شد،
نمی‌دانم چه بگویم،
اگر من پدری مثل او داشتم، تا الان او را کشته بودم،
ونکات رائو
تادیچتی ونکاتا رائو، بیا بیرون
صبر کن
تادیچتی ونکاتا رائو، بیا بیرون اون کیه؟
ترسیدی؟ - کی داره منو به اسم صدا میزنه؟
اون کیه؟
چه کسی مرا صدا می‌زند؟
گم میشی، بس کن،
چطور جرات می‌کنی اسم پدرت رو صدا بزنی؟
حتی قبل از اینکه بلند شوم، از حرف زدن می‌ترسیدی،
حالا داری با خوردن مشروب حرف میزنی؟
ترکم کن -
برای تو خوبه که منو بین بقیه احمق جلوه بدی
و آیا نباید تو را به اسم صدا بزنم؟
تو اصلاً پدر منی؟
تو باعث شدی به مادرم شک کنم،
چرا در مورد مامان اینطوری حرف میزنی،
من تو را خواهم کشت.
چی، آسیب دیدی؟
انگار داری از حرف من دلخور میشی
مثل جهنم شکنجه‌ام کردی
آیا همه شما به حرف من گوش می‌دهید؟
آیا هیچ پدری در صورت شکست فرزندانشان جشنی می‌گیرد؟ اما او خواستار برگزاری جشنی است.
اگر دختری که دوستش داری فکر می‌کند من ...
قهرمان، او جلوی او به من خیانت کرده است،
حتی حیوانات هم بدون اینکه بدانند، فرزندانشان را می‌خورند،
او تمام عمرش با علم به این موضوع، مرا می‌خورده است،
هنوز از او چیزی نپرسیدی،
ازش خواستی بیاد پیشت؟
آنها از خانه‌ای که توسط
پدرت به تو، و حالا به من!
درستش همینه،
داداش، منو تنها بذار،
من آن احمق را خواهم کشت،
به من نگاه کن،
اگر من یک احمقم، به عنوان یک پدر، تو هم احمقی
فهمیدم، اینجا کسی از کسی حرف نمی‌زند،
همه خودخواه هستند
ما باید در مورد خودمان صحبت کنیم،
مشکل شما چیست؟
میکشمت احمق - گم شو
مشکلت چیه؟ تو همیشه غر میزنی، من باید به موفقیت برسم
در سن خود به چه دستاوردهایی رسیده‌اید؟
هی، من تو را خواهم کشت.
اموال پدربزرگ به نوه‌ها می‌رسد
اما نه برای پسرش! تو در خانه من می مانی.
تو برو بیرون، من تو خونه میمونم، -هی، با من کاری نداشته باش
هی، من تو را خواهم کشت، بیا، بایست،
برو به جهنم،
تو پسر من نیستی،
بگذار به جهنم برود،
حالا آقا به من بگویید کاری که من انجام داده‌ام درست است یا غلط؟
چی شده، ونکات رائو؟
کاری که کردی درسته! این روزها کتک زدن سگ جرم محسوب میشه!
قطع درخت جرم است، و مسخره کردنت توسط پدرت یک اشتباه بزرگ است
بعلاوه، اگر دارایی پدربزرگش را به او ندهید، جرم مدنی محسوب می‌شود.
به همین دلیل است که دادگاه از این پرونده حمایت می‌کند
اینو دیدی؟ اون این اطلاعیه رو برام فرستاد.
دادگاه اعلام می‌کند که ونکات رائو باید برای جلسه بعدی دادگاه رد صلاحیت، اینجا حاضر شود.
اگر بمیرم، فرصتی برای انجام آخرین مراسم مذهبی برای من وجود نخواهد داشت.
من نمیتونم جلوی اون زانو بزنم
برای همینه که دلم می‌خواد بمیرم
ونکات رائو، تا الان مشکل تو این بوده،
از این به بعد این یک مشکل جهانی است،
شما باید به این سوال پاسخ دهید که چقدر فیزیکی و
شکنجه روحی که هر پدری در دستان پسرش احساس می‌کند،
مجازات تو باید ... باشه
آدم باید تو شلوارش جیش کنه به حرف پدر گوش بده
ونکات رائو، والدین همیشه می‌گویند که فقط فرزندان ما باید برنده شوند و پیشی بگیرند
ما این را به همه والدینی که اینطور فکر می‌کنند می‌گوییم، در این صورت، شما باید برنده شوید
چطور جرات می‌کند از من شکایت کند؟
بیا دیگه،
جناب قاضی، ونکات رائو اینجاست،
مشکل چیست؟
چرا در مورد ونکات رائو صحبت نمی‌کنید؟
مشکل چیست؟
آقا، او با من مشکل بزرگی دارد،
از بچگی، اگر در امتحانات قبول نمی‌شدم، برایم جشن می‌گرفت.
اگر مشکلی داشتم خوشحال می‌شد،
این روان‌پریشی چیست؟
وقتی ذهنم را برای شاد بودن آماده می‌کنم،
در زندگی، عاشق دختری شدن و با او ازدواج کردن،
او وسط آمد و هرج و مرج ایجاد کرد و من را جلوی همه فریب داد،
اما، پدر شوهرم از من خواست که...
خانه پدربزرگم را به نامم بنویس،
او می‌تواند آن را به من منتقل کند، آیا این اشتباه است؟
آقا، چیزی که او گفت اشتباه نیست،
بعد از مرگ همسرم، فکر می‌کردم همه چیز تقصیر اوست،
اما، او شکست خورد و مرا احمق کرد،
بگو چه کار بزرگی کرده که خانه مرا به نامش بنویسد؟
و هر بار، او احمق می‌شود و مرا هم احمق می‌کند!
آقا، چی گفت؟
اگر در امتحانات مردود شود، من برایش مهمانی ترتیب می‌دهم؟
بله، آقا، من یک مهمانی دارم،
چون، نه مثل همه بچه‌های دیگه...
ما آرزو می‌کنیم که او هم سر و سامان بگیرد و پیشرفت کند، آقا
اما، او در هر درسی شکست خورد و مرا جلوی همه احمق جلوه داد،
بله، آقا، امروزه، وقتی پسری در امتحان قبول می‌شود،
او تلفن همراه در دست، دوچرخه برای گشت و گذار و اتاق‌های شخصی دارد،
او باید آنها را در جیب ما برای مهمانی‌ها بدهد،
آقا، بالاخره، پرندگان هم،
تا زمانی که بال در نیاورند، به والدین خود وابسته خواهند بود،
اما، این یکی، آقا،
از آن زمان، ۲۵ سال است که مجبورم او را با درد و رنج فراوان بزرگ کنم،
بنابراین، حالا، او به آن خانه نیاز دارد،
من نمی‌توانم خانه‌ام را به شما بدهم، آقا،
خواهش می‌کنم، آقا،
خواهش می‌کنم، آقا، منو ببخش، آقا
من نمی‌تونم انجامش بدم، آقا
داری منو مفت بزرگ میکنی؟
تو باید مرا بزرگ کنی چون پدری،
چی گفتی؟
از تو می‌خواهم که مرا بزرگ کنی، چون تو پدری،
چی؟
می‌خوای چون من پدرتم، بزرگت کنم؟
باشه، پس،
جوری که من تو رو بزرگ کردم،،
و تو نیز،
دختری را از پرورشگاه بیاورند و در همان خانه،
با پولت، باید شش ماه جلوی چشم من بزرگش کنی،
بعدش، خونه‌ام رو بهت میدم و خودم میرم خونه سالمندان
باشه؟
آقا، این بی‌عدالتی است،
او هیچ درآمدی ندارد
چطور می‌تواند شش ماه یک دختر را بزرگ کند؟
همانطور که در کودکی به قلبم لگد می‌زد
مثل یک اتم بود،
فکر کردم داره راه رفتن یاد میگیره
فکر می‌کردم که او می‌داند،
اما حالا، آیا باید فکر کنم که این سرنوشت بد من است یا چیز دیگری؟
سلام،
اگر اموال مرا می‌خواهی،
باید از سختی کار باخبر باشی
باید بدانی،
الان مشکلت چیه؟
یه دختر از پرورشگاه بیار و شش ماه دیگه
در خانه‌ات، جلوی چشمانت، و با پول من بزرگش می‌کنم
من او را بزرگ خواهم کرد، من او را بهتر از تو بزرگ خواهم کرد،
بعدش باید خونه رو به نام من بزنی
آیا شما؟
این مشکل شخصی شماست
اما با در نظر گرفتن نسل آینده، تصمیمی خواهم گرفت،
من یک دختر از پرورشگاه به تو می‌دهم،
تو باید اون دختر رو شش ماه بزرگ کنی،
اگر اتفاقی از نظر جسمی یا روحی برای آن دختر بیفتد،
شما مسئولیت را به عهده می‌گیرید،
چی میگی؟
شش ماه؟
من او را به مدت ۱۲ ماه بزرگ خواهم کرد،
من با این موضوع مشکلی ندارم،
باشه،
اگر آن دختر را شش ماه بزرگ کنی،
مجبورم اسمشو تو خونه‌ات بنویسم، باشه؟
باشه، آقا،
ببخشید، در این مورد توافق‌نامه‌ای بنویسید!
چرا اینطوری حرف زدی؟
من ناوین پولیشتی را از Jathi Ratnalu حس می کنم
و جونیور، NTR از راخی از آن جلسه دادگاه
ای وای!
جلوی غرغرهایت را بگیر
با دیدن آن قضات و وکلای مدافع در دادگاه، خیلی احساساتی شدم.
۶ ماه،،
شش ماهگی،،
من باید این خانه و دخترم را با پول خودم بزرگ کنم،
چگونه؟
این را نگه دارید
تو برو.
ببین... اگر آناند از پدرش طلب بخشش می‌کرد...
پدر، تو بزرگی و من یه احمقم، و من روی این موضوع هزار تا شرط بستم
این شخصیتش نیست بابا
او به زندگی شاهانه‌ای فکر می‌کند که در آن میلیون‌ها نفر در معرض خطر هستند
نه شش ماه، حتی اگه دوازده ماه باشه، مثل یه ضربه زن تو پاور پلی
او بازی را شروع خواهد کرد
شرط من ۱۰۰۰
بعد ترکیبشون کن! -انگار عادت کردی
پدر،
طرح جامع شما چیست؟
لطفا مرا برکت بده، پدر،
یتیم خانه قدیمی نوساز،
باید درخواست‌ها را ارسال کند
شاید به چیزی نیاز داشته باشیم،
بدش به من، امروز درستش می‌کنم، حالا تو برو،
پس وقتی بیرون میری، ارزش غذای خونه رو درک کردی
به خاطر تو، ۱۰۰۰ تا ضرر برای من
چی؟
داماد، پدرت هدیه‌ای داده، آن چیست؟
طبق بحث
شما باید نصف این لیست را بپردازید،
ای خدا! او به حرف من گوش نمی‌دهد، و هیچ‌کس به حرف من گوش نخواهد داد
منظورت از خرج خونه چیه؟
گاز، شکر، شیر، روغن، شکر، برنج، دال عدس
فلفل چیلی، گشنیز، برگ کاری، گوجه فرنگی،
من از همه اینها آگاهم
نه تنها این، بلکه باید اجاره هم بدهم، باید به خدمتکار پول بدهم
و اقوام در میان
و مشکلات سلامتی پدرم
و لوازم آرایشی و اسپری بدن
و هدایایی که باید در مراسم خویشاوندانمان بدهیم
و بنزین برای خانه و برای دوچرخه‌ام
روی عدد ۴۰۰۰۰ گرد می‌شود
چطور می‌تونی اینو بگی؟ - می‌تونم حس کنم.
خوب است که بشنویم
اما آیا می دانید هزینه بزرگ کردن یک ساعت فرزند از فردا چقدر است؟
چقدر؟ کم کم متوجه خواهی شد،
آقای ونکات رائو، اینجا را امضا کنید،
آیا به همه اینها نیاز داریم؟ خفه شو،
آره، تو خواهی فهمید
شما امضای فرماندار را روی اسکناس سبز نگه داشتید،
آناند، نگهش دار،
نگهش دار،
نگهش میداری یا من نگهش دارم؟
امضاش می‌کنم.
بله، ما هنوز به خانه نرسیده‌ایم،
تقریباً رسیدیم، بزن بریم،
اشکالی نداره،
ونکات رائو، من این بچه را به عنوان یک درخواست شخصی به تو می‌دهم،
اگر اتفاقی برای آن بچه بیفتد، مسئولیتش با تو و پسرت است،
می‌فهمی؟
فوق‌العاده،
بچه را به من بده،
خلیج بامزه است،،
هی، از امروز به بعد، او می‌داند زندگی چیست،
آن شب، در خانه‌ی ونکات رائو
ای خدا! در این زمان چه اتفاقی دارد می‌افتد؟
دارم میام،
پای من
چی داری میگی؟
ساعت‌سازی بی‌فایده
ای خدا!
داره بو میاد، نه؟ بوی بریانیه،
بله!
دختر کوچولو، شیر داره میاد،
اینجا شیر است،
به بچه بده،
این ماه، نصف حقوق من، ۲۵۰۰۰ روپیه،
دختر بچه،،
دختر بچه،، دختر بچه،،
نرخ بازار چقدر است؟
خیلی پایین است،
هی، سریع بفروشش، وگرنه گیر می‌افتیم.
باشه، دارم میام، باشه، زود بیا،
دارم میرم بیرون، مواظب خودت باش،
دختر بچه،،
هی، اونو به گریه ننداز
باشه،
دنبالش برو!
دارم میرم سر یه کار فوری، زود برو،
چرا اینقدر کند پیش میری؟
تند برو،
کجا داره میره؟ من شک دارم که داره میره مواد مخدر بفروشه!
دنبالش برو،
شاید برای سبزیجات
آیا اینطور است؟ چیست، پسرم؟
هی، اینجا توقف کن،
ایست،
هی، تو برگرد،
هی، اونجا رو نگاه کن،
درود، عمو،
خوبه عمو، محصول چطوره؟
این برخی از داروها نیست
میشه لطفا منو تا اونجا برسونی؟
سلام؟ بزن به موتور
توی این چند روز چه اتفاقی افتاد؟
میدونی چند بار بهت زنگ زدم؟
هرگز فکر نمی‌کردم که دوباره تو را ملاقات خواهم کرد
من یه احمق شدم،
پدرم را به دادگاه کشاندم
با این حال، شما نگران نباشید،
به محض اینکه مشکل خانه‌ام حل شود، به خانه شما خواهم آمد!
باشه؟
میشه لطفا انتهای پل توقف کنید؟
من به خاطر تو خیلی از زندگیمو باختم،
اگر کسی دخترشان را ببیند، دروغ‌هایی از این قبیل خواهد گفت!
وای!
من الان ازدواج کردم! -آنو؟
ببین، این عشق تازه اتفاق نیفتاده!
ما از کودکی عاشق بوده‌ایم،
من عاشقش نبودم که بهت بگم، اون هم عاشق من بود،
کلاس هفتم، یه بلایی سرم آورد و درسمو خراب کرد،
وقتی بزرگ شدم، در کلاس دهم،
او مانند سگی که دمش را نشان می‌دهد، به من عشق ورزید،
تمام زندگیش را به من داد،
چرا باید دروغ بگویم؟
ما همدیگه رو دوست داشتیم،
چرا اینقدر نگرانی؟
آیا می‌خواهید فوراً ازدواج کنید؟
برای کی دارم همه این کارا رو می‌کنم؟
برای او، درست است؟
ببین، هیچکس نمی‌داند،
دارم بهت میگم،
خیلی چیزا بینمون اتفاق افتاده،
هی! داری به بچه‌ها چی میگی؟
هی! تو این دنیا هیچکس به حرف من گوش نمیده
به بچه بیچاره نگاه کن، داره به خاطر من گریه می‌کنه،
حالا چی شد؟ دخترای زیادی تو دنیا هستن که بدون خواست خودشون ازدواج کردن،
و تصور کن که دخترت اونجا گیر افتاده
ممکن است با دختر دیگری ازدواج کرده باشد که از دست تو عصبانی است،
اگر در این کار موفق شوید،
ممکن است تو را ترک کند و به سراغت بیاید،
چی میگی؟
سلام!
اگه یه دختر بیاد باهاش ​​ازدواج میکنی؟
چرا این کار را نکنم؟
اگر برای یک بار هم که شده متعهد شوم، حتی اگر بچه هم داشته باشد، با او ازدواج خواهم کرد!
باشه،
دیر شده!
بیایید بخوریم و بنوشیم، بنوشیم؟
بله، من نوشیدن را کنار گذاشته‌ام، تا زمانی که این بچه نرود، نخواهم نوشید!
نه تنها من، شما دو نفر هم مشروب نمی‌خورید،
سلام!
تربیت بچه ها خیلی سخته
به ویدیوهای یوتیوب نگاه کن، یاد می‌گیری چطور با بچه‌ها رفتار کنی، درسته؟
داماد، چرا بی‌رمق شده‌ای؟
هیچی،
روزگاری، به فردا فکر نمی‌کردم،
من از امروز نمی‌ترسیدم،
مهم نیست چقدر پول توی دستم باشه،
هیچ شادی وجود ندارد، چه اتفاقی افتاده است؟
چگونه می‌توانیم خانه و بچه‌ها را مدیریت کنیم؟
حالا فهمیدی؟
وقتی مادرت وقتی کوچک بودی فوت کرد، پدرت برای بزرگ کردن تو رنج زیادی کشید،
او تو را بسیار ترک کرد، پدرت خدایی است که باید دید،
آرام باش
تو و باج‌گیری عاطفی‌ات
اگر فرصتی پیدا کردید، کنار معبد الهه
تو باید برای پدرم هم معبدی بسازی،
نمی‌دانم پدرم از کودکی چطور با زندگی من بازی می‌کرده است،
حالا، بیا وسط و ازش تعریف کن؟
میدونی چی فهمیدم؟
بچه‌ها را نباید مثل بزرگسالانی مثل شما بزرگ کرد، پس چطور باید بزرگشان کرد؟
آنها باید مثل بچه‌هایی مثل ما بزرگ شوند،
بچه کجاست؟
بچه آنجاست، برو و بچه را ببین،
ای خدا!
اوه، اوه... چی شده عزیزم؟
چی شده عزیزم؟ چی شده؟ از صبح همینجوری گریه می‌کنه،
از بالا گرمه، از پایین خیلی خنکه،
بچه چه مشکلی داره برادر؟
ببریمش بیمارستان؟ باشه داداش،
این فقط تب نیست، یه بیماری قلبیه
بدن داغ و پا خنک است
دمای کل بدن رقیق نشده است،
اگر آن را به تعویق بیندازید، نوزاد در خطر خواهد بود،
حالا باید چیکار کنیم دکتر؟ دو روز تحت نظر بودن،
ممکن است تا ۲۵ هزار روپیه هزینه داشته باشد
سلام، برادر شوهر،
من فوراً به ۲۵ هزار روپیه نیاز دارم، حال بچه خوب نیست،
ببین، من آن را ظرف یک هفته به تو خواهم داد،
ای خدا!
سلام،
به مسابقه میای؟
چرا می‌خواهی در بیمارستانی که حال بچه خوب نیست کریکت بازی کنی؟
من برای درمان بچه به ۲۵ هزار روپیه نیاز دارم،
آیا به ۲۵ هزار روپیه نیاز دارید؟ بله،
اگر در این مسابقه برنده شوید، 25 هزار روپیه به شما می‌دهم.
چی گفتی؟ ۲۵ هزار روپیه
۲۵۰۰۰ روپیه، -۲۵ هزار روپیه؟
او خواهد آمد؟
او قطعاً خواهد آمد،
ای خدا!
هی، به چوب بیسبال نگاه کن نه به کیفش!
از طریق آن روی خفاش،
ای وای!
چرا اینجوری بازی میکنن؟
آیا این یک بازی است؟
حالت چهره خوب نیست، آقا، خانم خوب است
خفه شو، مسابقه رو تماشا کن
ویکت دوباره رفت
آناند، مرد شناخته‌شده و خیرخواه ما، به زمین می‌رود.
بیا مرد، بیا
آناند ما الان در اعتصاب است
توپ پرتاب می‌شود بله، او به توپ ضربه می‌زند
او با ضربات مداومش مسابقه را به لرزه در می‌آورد
آناند، فوق العاده، مرد
برای پیروزی در این مسابقه به ۲ ران دیگر در ۲ توپ نیاز داریم.
ببینیم آناند چیکار میکنه
آناند، آناند،،
بولر الان داره بولینگ بازی میکنه
باید دید چه اتفاقی خواهد افتاد، حالا آناند سبک خود را تغییر داده است.
او سبک ضربه زدنش را تغییر داد، حالا مسابقه را شروع خواهد کرد.
اون هیچوقت به حرف ما گوش نمیده، میگه به ​​پول نیاز داره
و آیا این فعالیت‌های خارج از چارچوب
بیایید ببینیم آناند پس از تغییر سبک، چگونه بازی خواهد کرد.
بولر گیج شده است
داره با داور حرف میزنه
هر اتفاقی که بیفتد، آناند با تغییر سبک، مسابقه را متحول خواهد کرد.
آناند، بولر در راه است
خیلی تنش داره
او توپ‌ها را پرتاب کرد و همه چیز را خراب کرد
اگر هر چه آرزو کردم برآورده شود، سه شنبه روزه می‌گیرم.
خدایا، مراقبم باش
نگاه کن
ما در یک منطقه زندگی می‌کنیم،
ما هرگز همدیگر را ندیدیم، اشتباه برداشت نکن
هنوز خیلی چیزها می‌دانی،
تو الهه و قادر مطلق هستی
تو میدونی که همه به چی نیاز دارن،
هنوز مثل پدرم نیستی،
شما عصبانیت خود را به شخص دیگری نشان نخواهید داد
ونکاتلاکشمی سیصد کار انجام داده، درسته؟
من هم همین کار را خواهم کرد،
باشه؟
اینجا،،،
نیازها فقط برای انسان‌ها نیستند
حتی خدایان هم آن را دارند، درست است؟
تو باید ازشون مراقبت کنی، درسته. لطفا مراقب بچه باش، خدایا
هیچ آرزویی ندارم،
لطفا مراقب کودک باشید،
چقدر دیگه؟
برو و به او بگو،
آناند... اگه اتفاقی برای اون دختر بیفته، روی همه ما تأثیر میذاره...
تو قبول کردی که جلوی بابات ببازی
برو و بذارش پرورشگاه، چاره دیگه ای نداریم
رفیق،،
پدر،،،
مسابقه آناند امروز ثبت شد،
آناند راهپیمایی را به لرزه درآورد
من نمی‌دانم که تا الان باید برنده شوم
اما الان حس برنده شدن دارم،
او به توپ ضربه زد
و آناند به توپ ضربه زد
چهار است یا شش؟
برو بابا، مجردی وگرنه خیلی استرس داری
حالا می‌خوام ببینم چی می‌شه،
همه با استرس نگاه می کنند
آنها از دوبعدی به دوبعدی دیگر در حال اجرا هستند،
هی...برادر شوهر...
او با تک دست و با یک ران، مسابقه را تمام کرد
رفیق، اینم پولت - ممنون رفیق
تا الان پسرت خوب کریکت بازی می‌کرد،
اما حالا... او می‌خواهد در بازی برنده شود،
برادر شوهر... بعد از اینکه یه بار پیروزی رو دید...
به محض اینکه پسرها آن را تجربه کردند، مسئولیت... احتیاط، آغاز خواهد شد
با دقت بهش نگاه کن — چه جور مردیه ♪
ببین الان چه بلایی سرش اومده ♪
اون حتی با عینک دودی سوار ماشین میشه♪
اونی که سبیل‌های تاب‌دار و مغرور داره،♪
به معبد آمده و دست‌هایش را به نشانه‌ی دعا بر هم نهاده است،♪
مردی که زمانی مثل سنگ سخت بود،♪
تو احساسات درهم تنیده گیر افتادم♪
مردی که حتی وحشی‌ها را هم می‌ترساند،♪
حالا آرام نشسته و در سکوت آه می‌کشد،♪
همان که دستانش روزی به خون آغشته بود♪
حالا از خجالت سرخ می‌شود،♪
یه ماهی که تو دریاچه زندگی می‌کنه، ♪
آیا شنا کردن را فراموش کرده است؟♪
شکار کسل کننده شده؟♪
آیا ببر از تعقیب طعمه دست کشید؟♪
آیا یخ درون آتش سوزان را تسخیر کرده است؟♪
بالاخره اون مرد شیک قلب دار شد؟♪
اگه یه موتور رو روی یه گاری گاوکی نصب کنی،♪
آیا به ماه خواهد رسید؟♪
اگر برای سر طاس از قیچی استفاده کنی،♪
آیا مو به طرز جادویی ظاهر خواهد شد؟♪
اگر آهک را روی زغال بمالید،♪
سفید میشه؟♪
اگر چوبی را به دم سگ ببندی، ♪
اوه، بهش نگاه کن... فقط بهش نگاه کن!♪
اوایل، اون مثل یه فرفره وحشی بود،♪
امروز، او شبیه یک مرد درستکار به نظر می‌رسد،♪
چه تغییر بزرگی در چنین مدت کوتاهی!♪
پسر ونکاترائو مرد خوبی شده است،♪
مهربان و درستکار مانند لرد راما،♪
چی شد عزیزم؟
چه اتفاقی افتاده؟
سلام؟ چی شده عزیزم؟
داداش! چی شده؟
وایسا! وایسا! اوه!
برادر شوهر، شیرینی بردار، چرا؟
دوباره کار پیدا کردی؟
ازدواج کردم و بچه به دنیا آوردم
اگر بچه گریه کند، شیرینی می‌دهید؟
برادر شوهر، اگر بچه گریه نکند، برای بچه مشکل ایجاد می‌شود،
مگه اینو نمیدونی؟
این موتور الان یه ضربه بهم زد
اگر برادر شوهر بفهمد، ما را سرزنش خواهد کرد،
بگو عمو،
هی آناند! ماشینم متوقف شده،
من و پدرت نزدیک مجتمع هستیم، زود بیا و آن را بردار، وگرنه ما را سرزنش خواهد کرد،
باشه، عمو،
زود بیا،
اوه!
برادر شوهر! ماشین کجاست؟
ماشین برای تعمیر آمده، دارم فکر می‌کنم حالا چطور بروم،
تو همیشه بدشانسی میاری، داداش،
اگر بنزین داشته باشی، دوچرخه نداری و برعکس! احمق!
فقط یه مشکله، همین
یه بدشانسی دیگه هم دارم،
یه بار بیا اینجا، چی؟
اگر بروم و بپرسم، زیاده‌روی خواهد کرد
یه کاری بکن و بیارش اینجا.
باشه، باشه،
او قبلاً آمده است، برادر شوهر، با او برو
هی، من سوار دوچرخه کسی نمیشم - برو داداش
من نخواهم رفت،
برو مرد،
دارم بهت میگم، من نمیرم
خواهش می‌کنم، برو، برو!
من دارم میرم، برو داداش
داره از اون طرف میره، برو داداش
من دارم میرم، برو داداش
خداحافظ
ای خدا!
حالت خوبه؟ اوضاع کسب و کارت چطوره؟
آقا خوبم
دو بشقاب ایدلی به من بده،
بگیر بابا.
بخور بابا.
من آن را نمی‌خواهم، به خانه می‌روم و آن را می‌خورم،
بس کن دیگه
من از کودکی تو را می‌بینم، تو هر روز سخت کار می‌کنی،
چرا می‌خواهی بروی خانه و دوباره غذا بخوری؟ بخور بابا
باید یه بشقاب دیگه بخرم؟
چی شد عزیزم؟
سلام؟
سلام!
سلام! سلام! بابا حالش خوب نیست، چه اتفاقی برای بابا افتاده؟
رسوندمش بیمارستان، الو! هی!
بچه رو نگه دار
مراقب بچه باش
نگران نباش، نگران نباش عزیزم، مواظب باش عزیزم،
هی، چی شده؟ چرا گوشی رو برنمیداری؟
کدوم بیمارستان؟ صداتو نمی‌شنوم
لطفا یه کاری بکن دکتر...
چه اتفاقی افتاده؟
آنها درخواست انجام عمل قلب دارند،
برای همینه که دارم بهت میگم، نباید با همه حرف بزنی،
با بالا رفتن سن باید مصرف نمک و فلفلت رو کمتر کنی، اون نمیتونه کنترلش کنه!
او خواهد گفت بریانی، بریانی،
با این حال، ما به هر حال نمی‌توانیم به او بگوییم
این برای پدرت نیست، برای پدر منه!
چی؟ برای پدرمه،
احمق، یاد بگیر چطور با تلفن حرف بزنی
چقدر با فکر کردن به پدرم عصبی شدی؟
منظورم اینه که،،،
پدرت کجاست؟
عمو، می‌دونی چقدر از فکر کردن به پدرم عصبی می‌شم؟
دفعه قبل ۲۵ هزار برای سلامتی بچه خرج شد
اگر پدرم ناگهان به خانه‌اش نرود، من کجا خواهم بود؟
من باید شرط بندی رو انجام بدم و خونه رو به نام خودم کنم
آیا به همه اینها نیاز دارم؟
چرا به همه اینها نیاز دارم؟ -الان حالت چطوره؟
آن شب، در حالی که دوچرخه را هل می‌دادم
من در هفته اول به همه این تداخلات الکترومغناطیسی فکر می‌کردم،
معمولاً پدرت با من بود،
هرچی دلم میخواست بهش میگفتم،
او قبلاً به من دلداری می‌داد،
وقتی به خانه رسیدم، احساس کردم قلبم سنگین شده است،
چشم چرخاندم،
بعد پسرم اومد داخل
آمبولانس آمد، و دکتر آمد
وقتی گفتم، چرا پولی را که برای شغلت پس‌انداز کرده‌ام، خرج می‌کنی؟
پسرم گفت، تو بیش از اندازه کافی هستی، بابا!
اشک تو چشمام جمع شد و یاد بابام افتادم...
حتی وقتی حس کردم بهش تکیه دادم
دیشب با دیدن پسرم تو اون حالت، منم همین حس رو داشتم!
ما والدین از فرزندانمان چیزی بیشتر از این نمی‌خواهیم
در چنین موقعیت‌هایی کنارمان باشند
آناند، یادم رفت اینو بهت بگم
یه خواهش کوچیک دارم،
شما از کودکی چیزهای زیادی به پسرم آموخته اید ،
اما به او تجارتی مانند خودت در میان والدینش نیاموز،
او در توهم زندگی می‌کند و فکر می‌کند پدرش بزرگ است،
او را همینطور رها کن،
چی شده ونکات رائو؟
هیچی، برادر شوهرم واسو داره عمل بای پس انجام میده،
او برای عمل جراحی پول درخواست کرد،
ما آنقدر پول نقد نداریم،
حتی اگر خانه‌ام را اجاره بدهم و برایش پول جور کنم،
او کسی است که قرار است خانه‌ام را اجاره دهد،
او امضای پسرم را هم می‌خواهد،
چطور می‌توانیم از پسرمان امضا بگیریم؟
ما از آنها نمی‌پرسیم، درست است، نمی‌توانیم فکر کنیم چه باید بکنیم.
«اوضاعش چطوره؟»
سلام،
عمو، ونکات رائو اونجاست؟
بله، او اینجاست، یک بار به او فرصت بده
ونکات رائو، این برای توئه،
این کیست؟ پسر واسو ما،
سلام،
ممنون عمو، عملیات تازه شروع شده،
این را بگیر،
بگیرش،
چرا خانه‌ای را که برایش دعوا می‌کنید، به من دادید؟
چی داری میگی؟
دوستی بین تو و پدرم ۲۵ ساله، این دوستی نباید برای من و تو تموم بشه،
اما پدرم، وقتی امضایش را امضا کردم
دوستی‌اش را ثابت کرد، من آن را برای دوستم نگه داشتم،
نگران نباش، برای پدرم نیست، متشکرم، متشکرم،
او تا الان اینجا ایستاده بود و فقط به خانه رفت
باشه، مواظب خودت باش
چی گفت؟
گفت که آناند اومده و امضاش کرده، درسته؟
بله، پسر من مرد خوبی است، او مرد خوبی است،
او به موقع جلو آمد و به دوستش کمک کرد
او ونکات را تغییر خواهد داد، او هر زمان تغییر خواهد کرد،
پدر بودن مسئولیت است، و پسر بودن مسئولیتی مضاعف
او باید گاهی تغییر کند
بله
هی، غذامون تموم شد
این دلقک اینجا کیه؟
آقا، جزئیات کارت Aadhar خود را به ما اطلاع دهید،
هی، من وقت کافی برای نوشتن خانه‌ام دارم،
او برای ملک خانه به اینجا نیامده بود،
-او برای بیمه سلامت به اینجا آمده بود، -بله، آقا،
سلامتی من عالی است، به هیچ بیمه‌ای نیاز ندارم،
اما چه کسی می‌داند که برای کسی چگونه خواهد بود؟
ما نمی‌توانیم تحمل کنیم که کس دیگری بیاید، اگر عزیزانمان یکی از آنها را داشته باشند چه؟
خدا با ماست، ما نمیتونیم کسی رو تغییر بدیم، بیا بریم، باشه، ببریمش،
او را ببر،
هی، دیگه اینجا نیا، برو،
چی؟ - هیچی
مشکل شما چیست؟
چرا تماس رو قطع می‌کنی؟
سلام برادر، ببخشید رئیس،
درست نیست که من با دختری که تو با او ازدواج کرده‌ای صحبت کنم،
من 10 دقیقه با او صحبت خواهم کرد،
چرا اصلاً ازدواج کردی؟
همانطور که او پول دارد؟
یا شغل؟
اگر می‌گویی فقط در صورتی ازدواج می‌کنی که پول و شغل داشته باشی،
۹۰ درصد مردم دنیا ازدواج نخواهند کرد،
میگی وقتی عاشق باشی ترک نمیشی
اگر ازدواج باشد،،
خودتو میکشی و با یکی دیگه ازدواج میکنی،
آیا لازم است؟
او کیست؟
سلام برادر، مشکلت چیه؟
برادر، ۲ دقیقه،
من 2 دقیقه با او صحبت خواهم کرد،
من نمی‌خواهم تو مثل آنها زندگی کنی،
عشقت به من رو با ترس پدرت و خشم پدرم به جا نذار، باشه؟
می‌فهمی؟
دیوونه شدی؟
من قبلاً ازدواج کرده‌ام،
سلام رئیس، چی میل دارید؟
ولش کن، همه اش به خاطر توئه،
این روانشناسی دختران شماست،
اگر پسری دختری را از صمیم قلب دوست داشته باشد،
حتی اگر آنها ازدواج کرده باشند، او خواهد آمد و او را با خود خواهد برد.
من هم همینطورم،
می‌فهمی؟
مشکل شما چیست؟
به خاطر اشتباه عشقت
پدرت ما را بین همه گول زد
حالا، شما دارید این کار را می‌کنید،
حتی در آن صورت، تقصیر من است،
پدرت از تو متنفر است، و من تو را دوست داشتم
هی، دختری که دوستش داشتی، دیگه مرده،
حالا، دیگر نیازی نیست که بیایی و مرا بکشی،
برو،
ترک خواهد کرد
بیا، بگذار برویم،
دختر کجاست؟
دختره رو دیدی؟
بچه کجاست؟ - نمی‌دانم
من درخواست مراقبت از بچه را دادم، درست است؟
اونجا رو نگاه کن
سلام
عزیزم، عشقم، بیا دیگه
داره گریه می‌کنه مرد
هی، تبریک میگم،
تو برنده خواهی شد،
بیا، این دختر را بردار و به پرورشگاه بده،
باشه؟ هی، حرکت کن،
هی آناند،
حتی اگر کمی احساس ناراحتی کنی، ما مجبوریم
برو و انجامش بده،
باشه؟
برادر شوهر،
بریم دختره رو برداریم،
هی، بس کن،
کودک،،
ما باید طوری باشیم که انگار از او مراقبت و نگهداری کرده‌ایم.
همه چیز در مورد شرط بندی است
بچه، انگار!
آیا او بچه‌ی توست؟
هی، برو،
نوش جان، نوش جان
سلام، عزیزم، بله؟
حالت چطوره؟ همه چیز خیلی خوبه،
چون آزادند، درسته. خوب خواهند بود! - باشه
رامب، غذاتو بخور،
هی، بخور،
بیا، بخور،
چه سبکی آمده‌اید، استاد،
آقا، شما همیشه اگه پسرتون ببازه یه مهمونی می‌گیرین، درسته؟
بعدش حالا چی؟
من باختم و او برد،
به همین دلیل است که این مهمانی،
بخور، بخور،
مامان، بخور تا سرد نشده،
بابا، غذای سنگین شب‌ها اذیتت می‌کنه!
هی، بابات داره دنبالت میگرده
برو،
با درود، ونکات رائو،
همه یک بار به حرف من گوش دهید،
آناند طبق وعده‌اش این مسابقه را برد.
او برنده شده و این خانه را به ملک خود تبدیل کرده است،
ونکات رائو، این مدارک را امضا کن،
اینجا را امضا کنید،
آناند، تو برنده شدی،
چی؟ من بردم؟
کجا برنده شدم؟
از من خواستی شش ماه از یه بچه‌ی بی‌سرپرست مراقبت کنم.
با وجود موانع فراوان، برای پرورش او
با دیدن چهره‌اش، تمام نگرانی‌هایم را فراموش می‌کردم و شاد می‌ماندم!
من کسی هستم که هیچ‌وقت به هیچکس اهمیت نمی‌دهم
من خانه خودم را به عنوان وثیقه نگه داشتم تا پدر دوستم را نجات دهم.
من بدون مامان بزرگ شدم
و با این حال تو به من رحم نکردی
گفتند خانه را به من بدهید تا بچه‌شان را به من بدهند!
حتی اون موقع هم بهم رحم نکردی
من کسی هستم که به مشروب اهمیت میده اما به دارو نه
و باعث شد که برای بیمه درمانی شما ثبت نام کنم
بله، من تغییر کرده‌ام،
همانطور که گفتی تغییر کرده‌ام،
روزی خدمتکار خانه‌ات بودم،
حالا من خدمتگزار همه مردم شهر هستم
عادت‌هام، آرزوهام، خواسته‌هام، فقط ولشون کن و این شرط رو ببر
و باعث شدی اینجوری فکر کنم، بابا؟
داری خودتو کوچیک می‌کنی، انگار می‌خوای من اونجوری بشم که تو می‌خوای؟
این را به خاطر بسپار،
من و تو هر دو نمیتونیم این شرط رو ببریم،
میدونی چرا؟
هیچ عدالتی در شرط‌بندی که می‌خواهیم برنده شویم وجود ندارد،
به همین دلیل است که من برنده نشدم، تو هم برنده نخواهی شد،
می‌فهمی؟
آن را با شیر پر کنید
به کودک غذا بدهید
بعد از اینکه نامزدی آن روز لغو شد، به خانه شما آمدم،
هی، بلند شو،
اگه یه دختر ولتون کنه، آخرش میشینید یه آدم مست؟
من به پسرت اعتماد داشتم،
از دیگران زیاد تعریفش را شنیده بودم
اینکه تو و پسرت با هم کنار نیایید
اما فقط برای یک بار، اگر به چشمانش نگاه کنی،
تو خواهی دانست که او کیست، تو عشق او را خواهی شناخت،
من به عنوان یه دختر دارم میگم
اگر او را مانند یک پدر در نظر بگیرید، عشق او را درک خواهید کرد.
چیه مامان؟ اگه همه قبول بشن، من قبول میشم؟
اگر من شکست بخورم، او خواهد گذشت،
او مرا از چیزهای کوچک دور نگه خواهد داشت،
من در امتحان قبول شدم
من کسی را ندارم که این را به زبان بیاورم! و او هم قادر به درک این موضوع نخواهد بود.
او از من می‌خواهد که صبح زود ساعت ۴ غذا بپزم.
زندگی کردن تو این دنیا خیلی سخته، بدون مادر، واقعاً سخته!
وقتی دود کنار رفت و حقیقت آشکار شد،♪
آیا بالاخره قلبم آرامش پیدا کرد؟ ♪
آیا گذشته ما را تعقیب می‌کرد و ما را به پایین می‌کشید؟ ♪
آیا ما را از هم جدا کرد تا دوباره به هم برسیم؟♪
اشک‌هایی که سال‌ها قلبت با خودش حمل کرده بود♪
میشه مثل بالشی که غم رو به خودش میکشه، پاکشون کنم؟♪
اشک‌هایی که سال‌ها قلبت با خودش حمل کرد، ♪
میشه مثل بالشی که غم رو به خودش میکشه، پاکشون کنم؟♪
اگر نتوانی او را درک کنی، او نمی‌تواند پسر تو نباشد!
حق با تو بود، فهمیدی؟
بابام به حرف هیچکس گوش نمیده
چون پدرم یه احمق بزرگه،
از پدرت چی میدونی؟
چی اونجاست؟
با این فکر که سرنوشت من مثل سرنوشت بقیه دختراییه که تو عشق شکست خوردن
و می‌خوای با خوردن یه قرص رحمم رو تمیز کنم؟
می‌خوای بچه‌ی توی شکمم رو رد کنم، همونطور که تو پسرت رو رد کردی؟
من از فرزندش مراقبت خواهم کرد،
هر پدری پسرش را درک می‌کند،
امروز، به خاطر تو فهمیدم،
بدون اینکه نگران چیزی باشی - بیا اینجا
اینجا بایستید
او عروس من است، نمازها را بجا آور،
سلام؟ هارشا، میشه یه لطفی بکنی؟
چیست؟
یه دوست رو به عنوان کمکم گرفتم...
طوری بهت دروغ گفتم انگار که از قبل ازدواج کردم
آیا این نشان سوریا است؟ بله
خوبی آنو؟
برای من؟ -بله-
این برای توئه عزیزم، بهش نگاه کن و بهم بگو،
خوبه؟ عالیه، داداش،
متشکرم، آقا،
آیا چشمان من فقط به یک جهت نگاه می‌کرد؟♪
یادشون رفت یه طرف دیگه رو نگاه کنن؟ ♪
وقتی دود کنار رفت و حقیقت آشکار شد،♪
آیا بالاخره قلبم آرامش پیدا کرد؟ ♪
ما مثل دو قایق بودیم که تو یه رودخونه به هم میرسن؟ ♪
آیا زمان ما را دوباره به هم رساند؟♪
آیا گذشته ما را تعقیب می‌کرد و ما را زمین‌گیر می‌کرد؟♪
پدرت به خاطر تغییر در تو، به تو ایمان نخواهد داشت...
فرزند خودمان را به تو سپردیم و از تو خواستیم شش ماه از او مراقبت کنی
آیا پدرم همه این کارها را برای من انجام داد؟
حالا میرم پیش بابام،
از او خواهم خواست که مرا ببخشد،
از او خواهم پرسید که این روزها چقدر برایم دردسر درست کرده است،
اینو بهش میگم
از او تشکر خواهم کرد.
اگر لازم باشد، به پدرم التماس خواهم کرد،
آیا گذشته ما را تعقیب می‌کرد و ما را زمین‌گیر می‌کرد؟♪
آیا ما را از هم جدا کرد تا دوباره به هم برسیم؟♪
اشک توی چشمام جمع شد و آروم آروم شروع به حرکت کرد♪
عشقی که راهش را در خانه گم کرده بود، دوباره پیدا شد♪
تمام غم‌هایی که سال‌هاست به گور رفته‌اند،♪
داداش، پسرم شرط رو برد
پسر من چه کم و کسری دارد؟ او ذات پاکی دارد.
بچه‌های این دوره و زمانه، حتی فرق بین انواع دال‌ها را هم نمی‌دانند
پسرم شش ماه دخترش را مثل یک مادر بزرگ کرد،
برو پیش او و از او بخواه که مرا ببخشد، چه مشکلی دارم؟
من خواهم رفت، من پیش او خواهم رفت و به او خواهم گفت که همه این کارها را به خاطر خیر تو انجام دادم،
به او خواهم گفت،
اشتباهاتم را ببخش و دوباره مرا راهنمایی کن، ♪
یه فرصت بهم بده که سرمو بذارم رو شونه هات ♪
راهم را درست کن و مرا برکت بده،♪
نذار دوباره اشتباهاتی بکنم که سرم رو خم کنم♪
می‌خوای چیزی بهم بگی؟
نه، داشتی سعی می‌کردی یه چیزی بگی؟
حتی بدون معبد، پدر من خداست♪
تا وقتی نخ هست، بادبادک راهش را گم نمی‌کند♪
بابا، باید یه چیزی بهت بگم
قدرت ندارم که رو در رو بهت بگم
از بچگی من کسی نشدم که همه چیز را فدای من کند
من به رویاهایی که تو در مورد من داشتی نرسیدم
اگرچه به اوج نرسیدم، اما شجاعتم را از دست ندادم، پدر
من نتوانستم آن را نشان دهم یا ارائه دهم
اما در اعماق وجودم، حتی خودم هم می‌خواهم مسئولیت‌ها را به عهده بگیرم...
و مثل خیلی‌های دیگر، من هم در سنین پایین نتوانستم دستت را بگیرم، پدر
اما، این پسر که هیچ ارزشی ندارد، مطمئناً روزی باعث افتخار تو خواهد شد.
من در این مورد به شما قول می‌دهم
شاید طول بکشه، من به هدفم میرسم بابا
دوستت دارم بابا!
« فيلميار – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ FilmYar ]